Примери коришћења To bless you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He wants to bless you.
Želi da vas blagoslovi.Do you truly believe that God wants to bless you?
I'm going to bless you so much.
Sometimes He just wants to bless you.
On uvek želi samo da vas blagoslovi.We wanted to bless you with something.
Htele smo nešto da te darujemo.He's always wanted to bless you.
On uvek želi samo da vas blagoslovi.I want God to bless you, and give you a long life.
И Бог ће вас благословити, и дати I'm not going to bless you.
Neću da vas blagoslovim.So the angel continued his announcement, saying,"Don't be frightened, Mary,for God has decided to bless you!
Anđeo je počeo ovim rečima:" Ne plaši se, Marija, jerje Bog odlučio da te blagoslovi."!God wants to bless you.
Bog želi da te blagoslovi.I thank once more your efforts and ask God to bless you.
Još jednom vam zahvaljujem i molim Boga da vas blagoslovi.God wants to bless you.
Bog želi da vas blagoslovi.Do not ask me to bless you with a good job, but desire to serve me more diligently and honestly without expectation of reward.
Ne tražite da vas blagoslovim dobrim poslom, nego žudite da mi služite još marljivije i poštenije i ne očekujući nagradu.That I wish to bless you?
Da li JA želim da vas blagoslovim?Have you ever thought that, in every action ofgrace in your heart, you have the whole omnipotence of God engaged to bless you?
Do I desire to bless you?
Da li JA želim da vas blagoslovim?One says for me to bless you and for you to bless me and then for me to get up and go to another place so that others who wait for me might hear me.
Jedna je da vas blagoslovim i da vi blagoslovite mene, pa da pođem na drugo mesto, da me čuju i druga braća što me čekaju.Želite da vas blagoslovim?May God continue to bless you throughout the years to come!
Нека Бог настави да те благослови у свим А с друге стране Бог, Који хоће да те благослови.If it is not meant to bless you, I will REMOVE IT!
Ako nije namenjeno da vas blagoslovi, JA ću ukloniti!God wants to fill you up, wants to bless you.
Bog želi We ask God Almighty to bless you and your family abundantly.
Молимо се Господу да својим изобилним даровима благослови Вас и Вашу породицу.Will you not join me by looking up to God and asking Him to bless you while you read?
Zar mi se nećeš pridružiti tako što ćeš pogledati prema Bogu i tražiti da te blagoslovi dok je čitaš?May He continue to bless you and all those who work with you. .
Samo tako nastavi, sve pohvale za tebe i sve one koji rade sa tobom.Great, great, great shall be your rewards in Heaven, butI shall not forget to bless you right here on earth.
Velike, velike, velike će biti vaše nagrade na Nebesima, aliJA neću zaboraviti da vas blagoslovim baš i ovde na zemlji.We pray that God continues to bless you all in every aspect of your lives.
He only wants to bless you.
On uvek želi samo da vas blagoslovi.We ask our Infinite Creator to bless you and guide your path.
Tražimo od našeg Beskonačnog Kreatora da te blagosilja i vodi na tvom putu.I pray that God will continue to bless you in all areas of your life.
Molimo se da te Gospod i dalje blagosilja u svakom danu tvoga života.
