Sta znaci na Srpskom TO CHARGE YOU - prevod na Српском

• да вам наплаћују
• да вам наплати
• da te optuži
• da te optužim
• da vam naplaćuju
• да вам наплаћује
• u tužbi

Примери коришћења To charge you на Енглеском и њихови преводи на Српски

It wants to charge you a fee.
Хоће да вам наплати накнаду.

We don't actually have anything to charge you with.
Ustvari, nemamo za šta da te optužimo.

I'm here to charge you with murder.
Došao sam vas optužiti za ubojstvo.

That D.A. doesn't have enough evidence to charge you.
Tužilac nema dovoljno dokaza da te optuži.

Still got to charge you for the day.
Svejedno ti moram naplatiti za ceo dan.

No. Without the bullet, the D.A. Doesn't have enough to charge you.
Bez metka javni tužitelj nema dovoljno da te optuži.

I have enough to charge you with gross negligence- and fraud!
To je dovoljno da vas optužim za zlostavljanje i prevaru!

The more intrinsic the work, the harder it will be for the artist and the more they will be able to charge you.
Што је тајанственији посао, то ће бити теже за уметника и више ће моћи да вам наплаћују.

I have brought you here to charge you with the following crimes.
Doveo sam vas ovde da vas optužim za sledeće zločine.

You've got 60 to get this shit out of this rented truck or I've got to charge you for another day.
Dakle, imate 60 min. za iznijeti sve ovo iz iznajmljenog kamiona… ili ću morati naplatiti još jedan dan.

I don't want to charge you, Kyle, but I have to follow the law.
Ne želim da te optužim, Kajle, ali moram da sledim zakon.

Consistency is key, If you are the new guy in a tattoo shop then they are going to charge you like the new guy.
Конзистентност је кључна, ако сте нови човек у продавници за тетовирање онда ће вам наплатити новог момка.

We're going to charge you both with manslaughter by gross negligence, over Sean Farrah's death.
Oboje ćemo vas optužiti za ubistvo Šona Fare iz nemara.

If an artist knows that you are a good tipper, then they aren't going to try to charge you a higher per hour fee.
Ако уметник зна да сте добар кипер, онда они неће покушати да вам наплаћују вишу накнаду за сат.

Do you want me to charge you so you can have a lawyer with you?.
Da li želiš da te optužim kako bi dovela svog advokata?

Just make sure you're up-front about this before going in, as some salons may try to charge you for your time.
Само уверите се да сте унапред у вези са овим пре него што уђете, јер ће вам неки салони покушати да вам наплати за своје време.

(ii) authorize Microsoft to charge you for the services using your payment method;
( ii) овлашћујете Microsoft да вам наплаћује Услуге или доступан садржај помоћу вашег начина плаћања;

Considering all the, uh, antler velvet and pancreas we've already taken from your house, I say we'd got more than enough evidence to charge you.
S obzirom na sav rožni baršun i gušteraće koje smo uzeli iz tvoje kuće, mislim da je više nego dovoljno dokaza da te optužim.

If your host can afford to charge you $2 per month for hosting, things are getting a little fishy.
Ако ваш домаћин може приуштити да вам наплаћује$ КСНУМКС месечно за хостинг, ствари постају мало ријетке.

Keep in mind that financial advisers are likely to charge hefty fees for these transactions and may continue to charge you annual fees as well.
Имајте на уму да ће финансијски саветници вероватно наплаћивати велике накнаде за ове трансакције и могу наставити да вам наплаћују годишње таксе.

We have enough to charge you for Gardner's murder, and it doesn't really matter whether I trust you or not.
Imamo dovoljno da te optužimo za ubistvo Gardnera. Nije važno da li ti verujem, ili ne.

No company can get you a deal better than you can get by working directly with your lenders- but many companies are happy to charge you a fee for trying.
Ниједна компанија не може вам понудити посао боље него што можете добити директно са својим зајмодавцима- али многа предузећа су задовољна да вам наплаћују накнаду за покушај.

Exercises for the waist and sides are ready, it remains to charge you with the desire to rise from the chair and do these same exercises.
Вежбе за струк и стране су спремне, остаје вам наплатити жељу да се уздигнете са столице и урадите исте вежбе.

Ultimately, however, if you buy a boat in a state without a sales tax but keep the boat in a state that does, the state where you're keeping the boat is going to charge you the sales tax you tried to avoid.
На крају, међутим, ако купите брод у стању без пореза на промет, али задржите брод у стању у којем је, држава у којој задржавате брод ће вам наплатити порез на промет који сте покушали да избегнете.

And(iii) authorize Microsoft to charge you for any paid feature of the services that you choose to sign up for or use while this agreement is in force.
И( iii) овлашћујете Microsoft да вам наплаћује за сваку функцију Услуга која се плаћа, а за коју изаберете да се упишете или је користите док су ови Услови на снази.

If KOPYBAKE determines that failure of the product was not a result of a defect in materials or workmanship, KOPYBAKE reserves the right to charge you for parts and labor or charge you a 20% restocking fee.
Ако КОПИБАКЕ утврди да квар на производу није резултат недостатка материјала или израде, КОПИБАКЕ задржава право да вам наплати дијелове и рад или вам наплаћује КСНУМКС% накнаду за поновно пуњење.

Microsoft reserves the right to charge you for such Services(at the normal rate) if Microsoft determines(in its reasonable discretion) that you are abusing the terms of the offer.
Microsoft задржава право да вам наплати такве Услуге( по стандардној цијени) ако Microsoft утврди( по сопственом разумном нахођењу) да злоупотребљавате услове понуде.

I think it's important that we don't all get Stockholm syndrome, and let the companies that work hard to charge you more, convince you that they actually care more about you," he said.
Mislim da je važno da ne dobijemo svi Stokholmski sindrom, i pustimo kompanije koje naporno rade da vam naplaćuju više, uveravajući vas da stvarno brinu o vama, jer mi to zvuči smešno", rekao je direktor Facebooka.

Sify reserves the right to charge you for such Services(at the normal rate) in the event that Sify determines(in its reasonable discretion) that you are abusing the terms of the offer.
Microsoft задржава право да вам наплати такве Услуге( по стандардној цијени) ако Microsoft утврди( по сопственом разумном нахођењу) да злоупотребљавате услове понуде.

Please note that if you requested a withdrawal, but the sum of bets made since last deposit is less than three(3) times the size of that deposit, the Casino reserves the right to charge you the costs of transaction processing for deposit and withdrawals.
Имајте на уму да ако сте затражили повлачење, али је зброј уложених оклада од задњег депозита мањи од три( КСНУМКС) пута већи од тог депозита, Цасино задржава право да вам наплати трошкове обраде трансакција за депозит и исплате.