Примери коришћења To children's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The same applies to children's room.
Исто важи и за дечије собе.What happens to children's brains when more time is spent sitting indoors in front of a screen?
This also applies to children's room.
Ovo važi i za dečiju sobu.This feature of the enamel structure makes all of the following factors even more damaging to children's teeth.
Ова особина структуре цаклине чини све сљедеће факторе још више штетним за дјечје зубе.This also applies to children's shoes.
То важи и за дечије ципеле.We reconstructed andequipped an old Health Centre building and turned it into a modern facility adapted to children's needs.
Реновирали смо иопремили стару зграду Дома Здравља која је сада модеран објекат адаптиран за дечије потребе.This may pose threat to children's lives.
Ово стање може угрозити живот детета.When she goes to children's parties she finds it hard to watch the other children enjoying cakes and biscuits and sometimes she cries.
Kada ide na dečije rođendane teško joj pada da gleda kako druga deca uživaju u kolačima i keksima.The same thing can apply to children's clothes and toys.
To važi i za dečiju odeću i opremu.That's not what he's saying. He's just saying Maruge cannot go to children's school.
On samo kaže da Maruge ne može u školu za decu.On the road to children's safety in traffic.
That is why he attaches such importance to children's play.
This applies to children's clothes and shoes as well.
Ово важи и The overuse of mobile devices can be harmful to children's health.
Mobilni uređaji mogu biti opasni po zdravlje dece.Again- fiery greetings to children's writers and artists of the USSR.
Due to their composition,seaweed is an ideal supplement to children's meals.
The biggest threat to children's teeth is sugary snacks, like cookies and candy.
Највећа претња дечјим зубима су слатке грицкалице, као што су колачићи и слаткиши.Sometimes it is difficult to distinguish games from educational apps when it comes to children's applications.
Ponekad je teško da odvojite igre i obrazovne aplikacije kada su u pitanju aplikacije za decu.What I thought was a stepping stone to children's publishing became a career with a life of its own.
Оно што сам мислио да је одскочна даска за објављивање деце постала каријеру свој сопствени живот.Seventy-two percent of all donations that come in during the stream will go to children's charity Extra Life.
Sedamdeset i dva procenta svih donacija koje budu pristigle tokom strima će biti dobrotvornoj organizaciji za decu Extra Life.The challenges and threats to children's rights are too great for UNICEF or Governments to tackle alone.
Izazovi i pretnje dečjim pravima preveliki su da bi se UNICEF ili vlade mogli sami njima baviti.The boys have undergone chemotherapy, laser treatments, MRIs, evaluations under anesthesia andcountless visits to Children's Hospital of Atlanta.
Trojica dečaka su prošla hemoterapiju, lasersko lečenje, MRI, procene pod anestezijom ibezbrojne posete Dečijoj bolnici u Atlanti.Indifference to children's problems, lack of support creates an emotional vacuum in a teenager who develops into an inability to control emotions on his own.
Незаинтересованост за проблеме дјеце, недостатак подршке ствара емоционални вакуум у тинејџера који се развија у неспособност да сам контролише емоције.Some nuts, such as Brazilian and cashew nuts,pose a risk to children's health if consumed in raw, unroasted form.
Неки орашасти плодови, као што су бразилски и индијски орах,представљају ризик за здравље дјеце ако се конзумирају сирови, а не печени.It is recommended to install models with lanyard thresholds, closers andequipped with the Antipanik system as fire doors to children's institutions.
Препоручује се уградња модела са праговима Feng shui applied to children's spaces can bring a vibrant, healthy and lasting sense of joy, at the same time providing relief from the overwhelming clutter chaos often present in children's rooms.
Feng šui koji se primenjuje na dečije prostore može doneti živahan, zdrav i trajan osećaj radosti, u isto vreme pružajući olakšanje od ogromnog haosa….In 1984, he established his own label, aptly called Karl Lagerfeld, which offers everything from men's andwomen's fashion to children's clothes and accessories.
Već 1984. pokrenuo je vlastitu liniju odeće Karl Lagerfeld koja nudi sve, od ženske imuške mode do dečje mode i dodataka.Feng shui applied to children's spaces can bring a vibrant, healthy and lasting sense of joy, at the same time providing relief from the overwhelming clutter chaos often present in children's rooms.
Feng šui koji se primenjuje na dečije prostore može doneti živahan, zdrav i trajan osećaj radosti, u isto vreme pružajući olakšanje od ogromnog haosa koji je često prisutan u dečjim sobama.Play not only teaches critical life skills such as resilience, teamwork andcreativity, but is central to children's enjoyment of childhood.
Igra ne samo da podstiče kritične životne veštine kao što su otpornost, timski rad i kreativnost, većje najvažnija za uživanje u detinjstvu dece.Classrooms also should be rich in engaging activities that are adaptable to children's varying readiness for experience-dependent learning.
Takođe, učionice za prvake bi trebalo da budu bogate aktivnostima koje se mogu prilagoditi različitoj spremnosti dece za školsku, odnosno iskustvenu fazu.
