Примери коришћења To chill out на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You need to chill out.
Мораш мало да искулираш.It simply numbs the skin andgets the nerves to chill out.
Једноставно омекшава кожу ипостаје нервоза да се охлади.He needed to chill out.
Trebalo bi da iskuliraš!How to chill out and remain fit?
Someone needs to chill out.
Want to chill out on a beach?
Možda leškarenje u hladovini na nekoj plaži?People need to chill out.
Ljudi treba da iskuliraju.Pour yourself a big glass of wine,do whatever you do to chill out.
За You have got to chill out, man.
Take up hobbies, spend time with friends and family andget some time to chill out.
Заузимају хобија, проводим време са пријатељима и породицом имало времена да се смири.Don't tell me to chill out.
Ne govori mi da se smirim.And for when all your energy has been used up,a 700-meter sweep of white-sand beach to chill out on.
И када је искоришћена сва ваша енергија,700 метара померања бијеле пјешчане плаже да се охлади.Don't tell me to chill out!
Nemoj ti meni da iskuliram!You ought to chill out on that crap.
I ti treba da smanjiš malo to sranje.Maybe e just needs to chill out.
Možda samo treba da se opusti.But I was trying to chill out, and then Mr. McIntosh comes in.
Pokušavao sam da se smirim, ali onda je ušao gdin. Mekintoš.But is it I who needs to chill out?
Но, јесам ли ја једини кога треба тешити?Been trying to chill out all afternoon.
My sister-wife has got to chill out.
Moja sestrinska žena, mora malo ohladiti.I think B here just needs to chill out for a little bit, take a siesta or somethin'.
Mislim But is it I who needs to chill out?
Но да ли сам ја један једини кога треба тешити?We just need to chill out, okay?
Moramo da se smirimo, ok?The best solution is when you have about 16 rooms then you have time for a break and to chill out a little.
Najbolja solucija je kad imas oko 16 soba tada imas vremena i za odmor, a i da iskuliraš malo.I was able to chill out some.
Uspeli ste da izgladite neke.Providing they are given the right amount of daily exercise and lots of mental stimulation,an Old English Sheepdog is quite happy to chill out around the home.
Осигуравајући им добру количину свакодневних вежби и пуно менталне стимулације,старачки енглески овчар је сретан да се охлади око куће.Don't tell me to chill out, Ava.
Ne govori mi da oladim, Ava.Stop telling me to chill out!
Prestani mi govoriti da ohladim!You don't tell the head of the department to chill out. You give her the midterm grades by the end of the day.
Ne govoriš šefu katedre da iskulira, nego mu odneseš ocene do kraja dana.Your parents just need to chill out.
Tvoji roditelji moraju samo malo da se opuste.This one's great if you're wanting a fun,casual place to chill out with friends or are looking for a unique date night idea.
Овај је сјајан акожелиш забавно, необично место да се охлади са пријатељима или тражи јединствену ноћну идеју.
