Sta znaci na Srpskom TO COME TO EUROPE - prevod na Српском

• da dolaze u evropu
• za dolazak u evropu
• da dođu u evropu
• да уђе у европу

Примери коришћења To come to europe на Енглеском и њихови преводи на Српски

I decided to come to Europe.
Odlučila sam da odem u Evropu.

The EU doesn't want to encourage refugees to come to Europe.
Nisam ohrabrila izbeglice da dođu u Evropu".

Any chance to come to Europe?
Још постоји шанса да уђемо у Европу.

I have the impression that the Japanese cannot wait to come to Europe.
Imam utisak da Japanci jedva čekaju da dođu u Evropu.

The first to come to Europe and buy a ready, paying, say, 200 million euros.
Прва је да дођете у Европу и да купите готов за, рецимо, 200 милиона евра.

Had no choice but to come to Europe.
Nema izbora dok ne udjemo u Europu.

He said:“The refugee resettlement system is a system that is encouraging millions of people to come to Europe.”.
Sistem relokacije izbeglica je sistem koji navodi milione ljudi da dolaze u Evropu.

Almost one million immigrants want to come to Europe from Libya alone?
Да ли знате да скоро милион имиграната жели да уђе у Европу само преко Либије?“?

European Council President Donald Tusk has issued a warning to economic migrants not to come to Europe.
Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk juče je upozorio potencijalne migrante da ne putuju u Evropu.

People are still risking their lives to come to Europe,” said Amnesty's Massimo Moratti.
Ljudi i dalje rizikuju svoje živote da dođu u Evropu", rekao je Masimo Morati iz Amnesti internešenala.

We, not the smugglers, have to decide who is allowed to come to Europe.
Mi, a ne krijumčari, treba da odlučujemo ko dolazi u Evropu.

The main reason I wanted to come to Europe to volunteer with refugees is because my own country is not really letting any in”, says Emily.
Glavni razlog zbog kog sam došla u Evropu da volontiram sa izbeglicama je taj što ih moja zemlja ne pušta unutra”, kaže Emili.

We never had the intention to come to Europe.
Nismo nikada ni bili u planu da idemo sa Evropom.

In 2018, up to 10,000 refugees will be able to come to Europe without risk, through humanitarian corridors," Italian Interior Minister Marco Minniti said in an interview with the newspaper La Repubblica.
Током 2018. године, до 10. 000 избјеглица моћи ће да дође у Европу без икаквог ризика, путем хуманитарних коридора“, рекао је италијански министар унутрашњих послова Марко Минити дневнику„ Република“.

It's impossible for every refugee to come to Europe.
Moguće je da neće svi koji dobiju pasoš doći u Evropu.

The group urged the EU to create more legal ways to come to Europe and allow asylum applications at the land border between Turkey and Greece.
Ova nevladina organizacija je pozvala Evropsku uniju da stvori više legalnih načina za dolazak u Evropu i dozvoli podnošenje zahteva za azil na kopnenoj granici izmedju Turske i Grčke.

The EU doesn't want to encourage refugees to come to Europe.
Evropske zemlje zapravo i ne žele da izbeglice dolaze u Evropu.

The agreed changes will make it easier for legitimate travelers to obtain a visa to come to Europe, facilitating tourism, trade and business, whilst strengthening security and reducing irregular migration risks.
Dogovorene promene će olakšati putnicima da dobiju vizu za dolazak u Evropu, pomoći turizmu, trgovini i biznisu, dok će istovremeno ojačati bezbednost i smanjiti neregularne migracione rizike.

I suspect there are quite a few Japanese ladies who would like to come to Europe.
Cenim da postoji par japanskih dama, koje bi volele da odu u Evropu.

We cannot accept all the people who are fleeing conflict zones or poverty and want to come to Europe or Germany," Thomas de Maiziere said in an interview with news weekly Spiegel.
Не можемо да прихватимо све људе који беже из зона конфликта или од сиромаштва и желе да дођу у Европу или Немачку“, рекао је Мезијер у интервјуу за немачки недељник„ Шпигел“.

Did you know that just from Libya close to one million immigrants want to come to Europe?”.
Да ли знате да скоро милион имиграната жели да уђе у Европу само преко Либије?“.

The proposed changes will make it easier for legitimate travellers to obtain a visa to come to Europe, facilitate tourism, trade and business whilst reducing of security and irregular migration risks.
Dogovorene promene će olakšati putnicima da dobiju vizu za dolazak u Evropu, pomoći turizmu, trgovini i biznisu, dok će istovremeno ojačati bezbednost i smanjiti neregularne migracione rizike.

EU President Donald Tusk warned economic migrants not to come to Europe.
Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk juče je upozorio potencijalne migrante da ne putuju u Evropu.

The agreed changes are intended to make it easier for legitimate travellers to obtain a visa to come to Europe, facilitating tourism, trade and business, whilst strengthening security and reducing irregular migration risks.
Договорене промене ће олакшати путницима да добију визу за долазак у Европу, помоћи туризму, трговини и бизнису, док ће истовремено ојачати безбедност и смањити нерегуларне миграционе ризике.

EUROPE: EU President Donald Tusk warned economic migrants not to come to Europe.
Председник Европског савета Доналд Туск упозорио је у Атини економске мигранте да не долазе у Европу.

WVN- The proposed changes to the Visa Code will make it easier for legitimate travellers to obtain a visa to come to Europe, facilitating tourism, trade and business, whilst strengthening security and mitigating irregular migration risks.
Договорене промене ће олакшати путницима да добију визу за долазак у Европу, помоћи туризму, трговини и бизнису, док ће истовремено ојачати безбедност и смањити нерегуларне миграционе ризике.

EUROPE: EU President Donald Tusk warned economic migrants not to come to Europe.
Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk upozorio je danas u Atini ekonomske migrante da ne dolaze u Evropu.

WVN- The proposed changes to the Visa Code will make it easier for legitimate travellers to obtain a visa to come to Europe, facilitating tourism, trade and business, whilst strengthening security and mitigating irregular migration risks.
Dogovorene promene će olakšati putnicima da dobiju vizu za dolazak u Evropu, pomoći turizmu, trgovini i biznisu, dok će istovremeno ojačati bezbednost i smanjiti neregularne migracione rizike.

He also criticised EU leaders for telling migrants not to come to Europe.
Visoki komesarijat Ujedinjenih nacija za izbeglice kritikovao je lidere Evropske unije koji su poručili migrantima da ne dolaze u Evropu.

The United Nations refugee agency has criticized European Union leaders for warning migrants not to come to Europe when most people arriving are from conflict zones rather than looking for work.
Visoki komesarijat UN za izbeglice( UNHCR) kritikovao je danas lidere Evropske unije zbog upozorenja migrantima da ne dolaze u Evropu, iako većina njih dolazi iz područja zahvaćenih sukobima, a ne u potrazi za poslom.