Примери коришћења To communicate with us на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She's trying to communicate with us.
Pokušava da komunicira sa nama.The waving, the whispering-- that's someone trying to communicate with us?
Mahanje, šaputanje, to neko pokušava da komunicira s nama?If you wish to communicate with us, please, give us a sign.
Ako želiš komunicirati sa nama, molim te, daj nam znak.It's more like he's trying to communicate with us.
Kao da pokušava komunicirati s nama.Somebody is trying to communicate with us, and we are too stupid to understand the communication.
Netko pokušava komunicirati s nama, ali Our kids have learned to communicate with us.
Наша деца уче да комуницирају са нама.When a foreigner tries to communicate with us using an imperfect, broken, version of our language, our impression is that they are not very intelligent.
Kada stranac pokušava da komunicira sa nama koristeći nesavršenu, nerazumljivu verziju našeg jezika, naš je utisak Something's trying to communicate with us.
Nešto pokušava da komunicira sa nama.We removed the barrier between the front desk and the customer,feel free to communicate with us!
Уклонили смо баријеру између рецепцији и купца,слободно да комуницирају са нама!Our baby girl gets to communicate with us.
Наша деца уче да комуницирају са нама.So rather than recording, like we do with our evp's, this will pick and choose little bits of dialogue from random radio stations, andthe spirits can then use those to communicate with us, if they choose.
Дакле, уместо снимања, као и Are you trying to communicate with us?
Thank you for your advice… but we will have to wait for them to communicate with us.
Hvala na savetu… ali cekacemo da oni nas kontaktiraju.Er, but that it's trying to communicate with us and so- oh.
Mislim My sister and I want to know,are there any spirits here that want to communicate with us?
Moja sestra i ja želimo I think she wants to communicate with us.
Mislim They're always trying to communicate with us, and that's hard to explain, but when you live with them like I did on the Flipper TV show day and night, I could read that body language.
Oni stalno pokusavaju da komuniciraju sa nama, i to je tesko objasniti, ali kada zivite They are forbidden to communicate with us.
I njima je bilo zabranjeno da nas kontaktiraju.Well, one of the things that we've learned is that,if we design these robots to communicate with us using the same body language, the same sort of non-verbal cues that people use-- like Nexi, our humanoid robot, is doing here-- what we find is that people respond to robots a lot like they respond to people.
Pa, jedna od stvari kojusmo naučili je What do native speakers need to communicate with us?
Шта говорници треба да комуницирају са нама?Maybe this cow is trying to communicate with us The only way it knows how, with its feces.
Можда ова крава покушава да комуницира са нама на једини начин који познаје, својим фекалијама.No one… look, Lassie here is trying to communicate with us.
Slušaj, Lesi pokušava da komunicira s nama.I think he's trying to communicate with us.
Mislim Is there anyone that would like to communicate with us?
Има ли неко Think he's trying to communicate with us?
Mislis li What, you think maybe her ghost is trying to communicate with us?
Šta, ti misliš Carolina Maria Diaz,if you wish to communicate with us, please give us a sign.
Karolina Maria Diaz,ako želiš komunicirati sa nama, molim te daj nam znak.Are there any spirits here that wish to communicate with us?
Постоје овде неки духови који желе да комуницирају са нама?Our loved ones in spirit try to communicate with us in many ways.
Ove pozitivne duše pokušavaju da nas kontaktiraju na mnogo različitih načina.We thought maybe it might be trying to communicate with us.
Mislili smo 
