Sta znaci na Srpskom TO CURE HIM - prevod na Српском

[tə kjʊər him]
[tə kjʊər him]
да га излече
cure him
heal him
da ga lečim
to cure him
da ga izlečim

Примери коришћења To cure him на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
How to cure him?
Kako da ga izlečim?
It is difficult to cure him.
Zato ga je teško lečiti.
We're here to cure him of those nightmares.
Ovde smo da ga izlecimo od košmara.
Are you using herbs to cure him?
Koristiš biljke da ga izlečiš?
No, i want you to cure him Without committing any more felonies.
Ne, želim da ga izleciš bez stvaranja novih prekršaja.
She's trying to cure him.".
Išla da ga lečim.".
I have brought him to your disciples, and they have not been able to cure him.
Одвео сам га твојим ученицима, али нису могли да га излече.
I have come to cure him.".
Išla da ga lečim.".
When a person falls ill, you don't kill the person,you try to cure him.
Kada se čovek razboli,ne ubijate ga nego lečite.
A doctor to cure him.
И за лекара који га лечи.
I took him to your disciples and they were unable to cure him.'.
И доведох га ученицима твојим, и не могоше га исцелити.".
What about you trying to cure him with your Chinese herbs?
Ti ga hoćeš liječiti kineskim travama!
I could have been the one to cure him.
Ja sam taj koji je trebalo da ga leči!
Morell undertook to cure him of both within a year.
Морел је тада тврдио да може да га излечи у року од годину дана.
You've had plenty of time to cure him.
Imali ste dovoljno vremena da ga izlečite.
Sometimes, the king orthe hero's father send the hero on his quest for the bird to cure him of his illness or blindness, instead of finding out who has been destroying his garden and/or stealing his precious golden apples.[22] Under this lens, the tale veers close to ATU 551,"The Water of Life"(The Sons on a quest for a wonderful remedy for their father), also collected by the Brothers Grimm.[23].
Понекад краљ илихеројев отац пошаљу хероја у потрази за птицом да га излечи од болести или слепила, уместо да сазна ко му је уништавао башту и/ или крао драгоцене златне јабуке.[ 1] Тако, бајка се приближава АТУ 551,„ Води живота“( Синови у потрази за леком за свог оца), коју су такође сакупила браћа Грим.[ 2].
It's too late to cure him.
Kasno je da ga sada lecite.
He was traveling along the road andsomebody came and told Him there was a sick man in the house and he wanted Him to cure him.
Putovao je jednom iusput je sreo nekoga ko mu je rekao da je u nekoj kući neki čovek bolestan i da želi da ga Isus izleči.
But we don't know how to cure him yet.
Još samo neznam kako da ga izlečim.
He also told him how Pilar Ternera had tried to cure him.
Pričao mu je, takođe, kako je Pilar Ternera pokušavala da ga leči.
Patterson suddenly went insane, andwhen all other attempts to cure him failed, he became a victim of his own method: the ice pick lobotomy.
Паттерсон је одједном однео луд, акада су сви други покушаји да га излече неуспјех, постао је жртва сопствене методе: лоботомија за избор леда.
I asked him what it would take to cure him.
Pitao sam ga da li to nekako može da se leči.
When an intimate disease is detected,an experienced doctor will help to cure him so that you can feel healthy and full of strength again!
Када се открије интимна болест,искусни лекар ће вам помоћи да га излечите, тако да можете поновода се осећате здраво и пуни снаге!
When Lazarus got sick,Jesus didn't rush to be at his side to cure him.
Када је Исус чуо даје Лазар болестан, није пожурио да оде код њега да би га излечио.
And I had to go to cure him.
Treba da idem da ga lečim.
The story of the man who thought he was the greatest lover in the world… andthe people who tried to cure him of it!
Ово је прича о човеку који је мислио да је највећи љубавник на свету иљудима који су покушали да га излече од самог себе!
But when his wife finds out she's pregnant, she attempts to cure him against his will, in his sleep.
Uprkos nastojanju svog supruga da joj pomogne, ona protiv svoje volje biva hospitalizovana.
Swami Vishnudevananda read about this story in a newspaper and invited the ambassador to his Ashram,promising to cure him in 10 days.
Свами Висхнудевананда је прочитао ову причу у новинама и позвао амбасадора у свој Ашрам,обећавајући да ће га излечити за 10 дана.
But they took away my chance to cure him.
Али одузели су ми прилику да га излечим.
If someone is ill we try to cure him.
Ако је неко болестан излечио бих га ја.
Резултате: 217, Време: 0.0479

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски