Примери коришћења To do with the way на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This has more to do with the way.
A ovo baš ima veze sa kursom.It's to do with the way that our mind works.
To ima veze sa načinom na koji naš um funkcioniše.Maybe it has something to do with the way you say it.
It might have something to do with the way I was raised.
То би могло имати везе са начином на који смо ми подигнути.Emily says it may have something to do with the way you're sitting.
Емили каже да можда има везе са начином на који седите.This is to do with the way the human mind works.
Ради се о начину на који функционише људски ум.I mean, it could have something to do with the way we were raised.
Мислим, то би могло имати везе са начином на који смо ми подигнути.It has a lot to do with the way Internet connected devices communicate with each other.
То има пуно везе са начином на који интернетски уређаји међусобно комуницирају.Miss Isringhausen, having nothing to do with the way people live.
Gdjice Isringhausen, koja nema nikakve veze sa tim kako ljudi zaista žive.Nothing to do with the way I built it.".
Radi se o načinu na koji sam je stvorio.“.Believe it or not,it might have had something to do with the way I raised them.
Verovao ili ne,možda It might have to do with the way we were brought up.
То би могло имати везе са начином на који смо ми подигнути.But there is one more advantage of krill oil that has to do with the way it is harvested.
Još jedna karakteristika lošeg zeolita ima veze sa načinom na koji se obrađuje.It has nothing to do with the way that they look.
Researchers don't explain the correlation, butit may have something to do with the way financial stress affects sleep in general.
Истраживачи не објашњавају корелацију, алито може имати везе са начином на који финансијски стрес утиче на спавање уопште.It may be something to do with the way the immune system reacts to the virus in different people.
Може бити да има везе са начином на који имунолошки систем реагује на вирус код различитих људи.The way you stand has a lot to do with the way you feel.
Finance strategies have to do with the way an organization manages and utilizes its capital resources for company growth.
Финанце стратегије има везе са начином на који организација управља и користи своје основна средства за развој предузећа.It may have something to do with the way I was raised.
Можда то има везе са начином на који сам васпитана.He said at the time that it likely had something to do with the way that LinkedIn profiles are tied to users' real-world identities, which disincentivizes bad behavior, but his opinion on the matter changed after the story was published.
Тада је рекао да то вероватно има неке везе са начином на који су ЛинкедИн профили везани за идентитете корисника у стварном свету, што онемогућује лоше понашање, али његово мишљење о том питању променило се након објављивања приче.Some scholars argue that it could have to do with the way men drew their swords.
Неки сматрају да то има везе с начином на који су мушкарци извлачили мачеве.Blair has nothing to do with the way I've handled this business.
Bler nema nikakve veze sa načinom na koji sam upravlja ovaj posao.It's got nothing to do with the way you look.
Nema nikakve veze s time kako izgledaš.That probably has to do with the way i was raised, as very religious, ect.
It has something to do with the way we're raised.
To naravno ima veze sa načinom na koji smo ovde odgajani.Perhaps it has to do with the way I was brought up.
Можда то има везе са начином на који сам васпитана.Could it have anything to do with the way you look at her?
Ima li to ikakve veze sa tim kako si je gledao?But that has nothing to do with the way my kid is behaving right now.
Ali to nema nikakve veze sa načinom moje dete ponaša upravo sada.
