Примери коришћења To escort you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Allow me to escort you.
Dozvolite da vas ispratim.Then I'd be delighted to escort you.
Onda će meni biti drago da vas pratim.I'm here to escort you to the bank.
Ovde sam da vas otpratim do banke.I would be happy to escort you.
Bila bih sretna da vas pratim.Allow me to escort you to your chamber.
Dozvolite mi da vas otpratim u vaše odaje.I've instructed the guards to escort you back.
Naredio sam straži da te otprati natrag.Allow me to escort you to your chambers.".
Dozvolite mi da vas otpratim do vaše kabine.”.Your party planner asked me to escort you upstairs.
Vaš organizator zabave me je zamolio da vas ispratim do gore.I've come to escort you to the godswood, my lady.
Došao sam da te otpratim do Bogošume moja gospo.I'm just here to escort you.
Došao sam samo da vas ispratim.Allow me to escort you to the nerve centre, Joyce.
Dozvolite da vas ispratim do glavne žile kucavice, Joyce.Blair Waldorf, I've been asked to escort you from the party.
Bler Voldorf, rečeno mi je da vas ispratim sa zabave.Allow me to escort you to the shelter in the cellar?
Sarah Caulfield, Section D. I'm here to escort you to Exit 19.
Sara Kolfild, sekcija D. Tu sam da vas otpratim do izlaza 19.Sir, I'm here to escort you to the fortress hall.
Господине, дошао сам да вас отпратим до магистрата.He walked me to the door and said,“Allow me to escort you home, my lady”.
Istog trenutka povuče ruku.„ Dozvoli da te otpratim do kuće“, reče.He requests us to escort you to your apartments.
Zahtijeva da vas otpratimo do vaših odaja.I'm Frances. I'm here to escort you into the clinic.
Ja sam Frensis, došla sam da te otpratim na kliniku.My orders are to escort you to the frontier and see you safely across the border.
Наређено ми је да Вас отпратим до границе… и преведем преко ње.Allow me to escort you.
Dozvolite mi da vas ispratim.Možete mi narediti da vas odvedem u svaku prodavnicu ili Allow me to escort you.”.
Dozvolite mi da vas otpratim.".Mr. Gillian asked me to escort you from the purmises. I will feel sick.
Gospodin Gilian me je zamolio da vas ispratim.We're here to escort you in.
Ovde smo da vas otpratimo unutra.I'm under orders to escort you out of Annari space, immediately.
Imam naredjenje da vas ispratim iz Annarijskog prostora, odmah.Señor, allow me to escort you to the diet.
Senjor, dozvolite mi da vas otpratim do bine.We've been ordered to escort you through federation space to your meeting on earth.
Imamo zapovijed da vas otpratimo na vaš sastanak na Zemlji.I've asked Sir Lai Xi to escort you to the capital.
Zamolio sam Lai Xija da te otprati do glavnoga grada.We have come to escort you to the castle.
Došli smo We've been instructed to escort you, if necessary.
Dobili smo instrukcije da vas otpratimo do tamo, ako je potrebno.
