Примери коришћења To figure out a way на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm going to figure out a way to tell him.
Moram smisliti kako da mu kažem.Before we go down that road,I've got to figure out a way.
Pre nego što krenemo tim putem,moram da smislim kako.To figure out a way to save my ass.
Да схватим начин So I'm trying to figure out a way to use that.
Ponekada se trudim da shvatim kako to To figure out a way we can win this battle, so I'd like to open it up now for discussion.
Da smislimo kako možemo dobiti ovu bitku, pa bih sada otvorila sastanak za diskusiju.Well, I've been trying to figure out a way to tell you something.
Pa, ja sam bio težak smisliti način ti nešto reći.We need to figure out a way to get these eggs to church.
Moramo smisliti nacin da unesemo jaja u crkvu.As with other schemes,it's one thing to figure out a way to beat the house.
Као и код других шема,то је једна ствар да смислимо начин I-I need to figure out a way to get my life back.
ИИ треба да смислимо начин In the past 20 years, people have been trying to figure out a way to make tar more palatable.
У протеклих 20 година, људи покушавају да открију начин We need to figure out a way to stop him for good.
Морамо да смислимо начин But once I graduate, that gravy train will end,so I need to figure out a way to live without those supports.
Али, кад завршим, завршиће се та сисаљка,па морам да схватим начин живота без тих подршки.I was trying to figure out a way to save your ass, wasn't I?
Pokušavao sam smisliti način da tebi spasim dupe, zar ne?I got to figure out a way, to grow 3 years worth of food here.
Moram smisliti kako uzgojiti hranu vrijednu za 3 godine.So I became obsessed with trying to figure out a way to actually fill this gap.
Tako I want to figure out a way for friends to shop together online.
Желим да схватим начин за пријатељи For both your sakes, you got to figure out a way to have Zoe have a mini eruption.
Zbog oboje, moraš smisliti kako da zoi ima mini erupcije.But we've got to figure out a way to fight and win and still have something that I recognize as a good life.
Ali moramo smisliti način da se borimo i pobedimo i još uvek imamo nešto što ja vidim kao dobar život.I'm still just trying to figure out a way to get my name out there.
Ја још увек покушавам да схватим начин We need to figure out a way to tie Holbrook into that storage space without getting tied up into it ourselves.
Морамо да смислимо начин Cristina, I-I've spent my morning trying to figure out a way to fix this thing between Torres and Shepherd.
Кристина, ИИ провели моје јутро покушавајући да схватим начин I've got to figure out a way to get to those video files.
Moram da provalim kako And so all we've got to do now is to figure out a way to persuade him that he's a Great Dane.
I sve što treba sada By the end of the 70s,Atari was trying to figure out a way to consolidate all of their arcade games and separate themselves from the competitors(Atari had made a couple of poor business and financial decisions, including not filing proper patents).
До краја седамдесетих,Атари је покушавао да открије начин Now we just got to figure out a way to win without him.
Sad samo moramo smisliti kako pobijediti bez njega.They just need to figure out a way to convince Americans to buy their product.
Само треба да открију начин Scriptwriter David Koepp was struggling to figure out a way to explain the science in the film in a way that made sense.
Сценарист Давид Коепп се бори да открије начин I've been trying to figure out a way to tell you this, and if I should tell you this.
Pokušavao sam smisliti nacin za reci li to, i ako bih trebao reci ovo.Scientists spent the next decade trying to figure out a way to safely release the gas before disaster struck again.
Научници су провели следећу деценију покушавајући да открију начин безбедног ослобађања гаса пре него што је поново погођена катастрофа.Still trying to figure out a way to get back at Conrad?
Još uvek pokušavaš skontati kako da se osvetiš Konradu?
