Примери коришћења To find common на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How to find common language with your cat?
Како пронаћи заједнички језик са својом дјевојком?We are making a new offer to find common ground in Parliament.
Ovo je nova ponuda da pronađemo zajednički jezik u parlamentu.It's easy to find common language with you, and you're always happy to make new acquaintances.
Sa tobom je lako naći zajednički jezik I uvek ti je drago da upoznaš nove ljude.It is up to Belgrade and Pristina to find common ground, he added.
Na Beogradu je i Prištini da pronađu zajednički jezik, dodao je on.It is important to find common ground that will further support communication.
Важно је пронаћи заједнички језик који ће даље подржавати комуникацију.
Људи такође преводе
I am also very responsive and understanding lady andit is easy to find common language with me.
Ja sam otvorena, poštujem i sebe i druge isa mnom je lako naći zajednički jezik.At the same time Vujosevic wasn't able to find common language with the team- both directly and figuratively.
Vujošević nije uspeo da pronađe zajednički jezik s timom- doslovno i prenosno.Still, there are areas where Europe andChina should be able to find common ground.
Pa ipak, postoje oblasti u kojima Evropa iKina treba At the same time Vujosevic wasn't able to find common language with the team- both directly and figuratively.
Vujošević nije uspeo da pronađe zajednički jezik sa timom, ni bukvalno ni figurativno.Serbian and UNMIK officials met Thursday to discuss Ivanovic's case,but failed to find common ground.
Srpski zvaničnici i zvaničnici UNMIK-a sastali su se u četvrtak kako bi razgovarali o Ivanovićevom slučaju, alinisu uspeli da pronađu zajednički jezik.Romania, Serbia, Croatia, Slovenia andItaly are trying to find common language regarding the Pan European pipeline.
Rumunija, Srbija, Hrvatska, Slovenija iItalija pokušavaju da pronađu zajednički jezik u pogledu Panevropskog naftovoda.It is important to find common interests around which the stable, productive relations of the two countries will be built.
Važno je da se pronađu zajednički interesi oko kojih će He behaves differently with his chosen one than with others,he communicates with her more, tries to find common topics for discussion.
Он се понаша другачије са својим изабраним него с другима,више комуницира са њом, покушава да пронађе заједничке теме за дискусију.In 1997, the sides finally managed to find common ground and signed three agreements determining the fate of the military bases and vessels in Crimea.
Године 1997, две стране су коначно успеле да пронађу заједнички језик и потпишу три споразума за утврђивање судбине војних база на Криму.He noted that nuclear arms control is another possible area where Moscow andWashington could try to find common ground.
Истакао је A day after the elections, the US State Department urged winners of the races"to find common ground in support of a better future" for all BiH citizens.
Dan posle izbora, američki Stejt department pozvao je pobednike izbora" da pronađu zajednički stav podrške boljoj budućnosti" svih građana BiH.He noted that nuclear arms control is another possible area where Moscow andWashington could try to find common ground.
Istakao je Ambassador Orpana, who visited Bujanovac for the first time,urged the Albanian leaders to find common ground for participating in the parliamentary elections scheduled for March 16.
Ambasador Oprana, koji u Bujanovcu boravi prvi put,pozvao je albanske lidere da pronađu zajednički jezik za učešće na parlamentarnim izborima 16. marta.There is nothing new or strange in such behavior, because friendship is initially a union of equals,which allows us to find common points of contact.
У таквом понашању нема ничег новог или чудног, јер је пријатељство у почетку уједињење једнаких,што нам омогућава да пронађемо заједничке тачке контакта.It is the responsibility of the parties to find common ground and a sustainable solution, acceptable to both sides," UN Secretary-General Kofi Annan said.[Getty Images].
Odgovornost je zainteresovanih strana da pronađu zajednički jezik i održivo rešenje, prihvatljivo za obe strane», izjavio je generalni sekretar UN-a Kofi Anan.[ Geti Imidžis].Mattis says the U.S. will continue to engage politically with Russian President Vladmir Putin's government to try to find common ground.
Matis je rekao da će SAD nastaviti da se politički angažuju kada je u pitanju vlada ruskog predsednika Vladimira Putina u cilju pronalaženja zajedničkog interesa.He noted that throughout 14 rounds of talks the two sides have not been able to find common ground on a single chapter of the deal being discussed.
Он је истакао When you bombard a potential mate with your political interests, you could be turning them off andpushing them away before you even have a chance to find common ground.
Када бомбардују женку са вашим политичким интересима, можете бити њиховог искључивања и гурајући их пре него шточак имају шансу да пронађу заједнички језик.The G20 leaders were also struggling to find common ground on issues such as information security, climate change and migration, said Svetlana Lukash, Russia's sherpa to the group.
Lideri G20, takođe, teško nalaze zajednički jezik i o pitanjima kao što su informaciona bezbednost, klimatske promene i migracije, rekla je Svetlana Lukaš, članica ruske delegacije.My co-founder and I were growing apart on our vision for Buffer's future,which continued throughout 2016 despite several in-person meetings where we tried to find common ground.
Moj partner i ja razilazili smo se po pitanju naše vizije o budućnosti kompanije,što se nastavilo i tokom 2016. uprkos tome što smo nekoliko puta pokušali da pronađemo zajednički jezik.The ability to have people to yourself, to find common topics(they, by the way, can be prepared in advance) and remain calm in all situations- is gained through training.
Способност The Arctic clearly poses not only huge potential but also some critical challenges that we need to discuss together andalso to which we need to find common answers,” Mogherini added.
Арктик очигледно представља не само велики потенцијал, већ и критичне изазове о којима треба The ruling and opposition parties have been unable to find common ground on several issues related to election preparations, and the opposition is asking for amendments to the Election Code.
Vladajuće i opozicione stranke nisu bile u stanju da pronađu zajednički jezik oko nekoliko pitanja vezanih za izborne pripreme i opozicija traži amandmane na Izborni zakon.I have gone out of my way in every instance- sometimes at my own political peril andto the frustration of Democrats- to work with Republicans to find common ground to move this country forward," he said.
Mislim da je pravedno reći da sam u to svaki put ulagao poseban napor, čak i na svoju političku štetu i na nezadovoljstvo demokrata, dabih sarađivao sa republikancima, našao zajednički jezik i pokrenuo zemlju napred“, rekao je Obama.The G20 leaders were also struggling to find common ground on issues such as information security, climate change and migration, said Svetlana Lukash, a Russian official helping to coordinate the meetings.
Lideri G20, takođe, teško nalaze zajednički jezik i o pitanjima kao što su informaciona bezbednost, klimatske promene i migracije, rekla je Svetlana Lukaš, članica ruske delegacije.
