Sta znaci na Srpskom TO FIND MY WAY - prevod na Српском

• da nađem svoj put
• da nađem put
• да нађем свој пут
• pronaći svoj put
• da nadjem svoj put
• da pronađem put

Примери коришћења To find my way на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've got to find my way.
Moram pronaći svoj put.

To find my way, I used my phone.
Koristio sam telefon da bih pronašao put.

I had to find my way.
Morao sam da nadjem svoj put.

Afterwards, I didn't know how to find my way home.
Posle toga nisam znala da nađem put do kuće.

I had to find my way.
Morala sam da nađem svoj način.

I kind of got lost, but I managed to find my way.
Malo sam se zagubio, ali sam uspeo da pronadjem put.

I'm trying to find my way out.
Трудим се да нађем излаз.

I also struggled with depression and I battled to find my way.
Borila sam se sa depresijom i pokušavala da pronađem svoj put.

I gotta to find my way back.
Moram da pronađem put nazad.

So I am back to a little mouse in a maze with everybody else trying to find my way.
Tako da sam ponovo mali miš u lavirintu sa svima ostalima, pokušavam da nađem svoj put.

I need to find my way back.
Морам да нађем свој пут назад.

My dad gave this to me on my 10th birthday… so that if I ever got lost, I'd know how to find my way back home.
Тата ми је ово поклонио за 10. рођендан, ако се некад изгубим, да знам да нађем пут кући.

I do need to find my way again.
Морам да нађем свој пут назад.

Psychotherapy is work, not just the hour-long session itself but also the hours afterward when, shaky and barefaced from having wept off all my makeup, I try to find my way back into the slipstream of everyday life.
Psihoterapija je rad, ne samo jednočasovna seansa, već traje i satima nakon što se završi, kad uzdrhtala i bledog lica jer sam isplakala svu svoju šminku pokušavam da nađem svoj put natrag u svakodnevni život.

I want to find my way to God.
Желим да нађем пут ка Богу.

Slowly but surely, I hope to find my way there.
Polako ali sigurno, pronalazim svoj put.

I have to find my way back to me.
Морам да нађем свој пут назад.

I'm just trying to find my way.
Pokusavam da nadjem svoj put.

I have to find my way back to the flesh.
Moram da pronađem put nazad do svog tela.

It has helped me to find my way.
Pomoglo mi je da pronadjem put.

I'm outside a house, trying to find my way in, but it is locked and the blinds are down, and I've lost the key, and I can't remember what the rooms look like or where I put anything.
Van kuće sam, pokušavajući da nađem put unutra, ali je zaključano i roletne su spuštene, a ja sam izgubila ključ, i ne mogu da se setim kako sobe izgledaju i gde sam stavila stvari.

Sometimes I have to find my way back.
Морам да нађем свој пут назад.

I'd like to find my way back to God.
Želio bih pronaći svoj put nazad do Boga.

He has helped me to find my way.
On mi je na neki način pomogao da nađem svoj put.

I was hoping to find my way back to her.
Nadao sam se da nadjem put do nje ponovo.

I've just been trying to find my way in the world.
Samo sam pokušavao da nađem svoj put kroz svet.

And helped me to find my way back to happy.
I zaista, pomogla mi je da nađem svoj put povratka u život.

She would rather not tell me how to find my way out of the woods.
Ne bi želeo da previše saznam o tome kako da pronađem put iz ovog lavirinta.

I'm not trying to find my way around that until daylight.
Necu da pokusam da nadjem svoj put dok ne svane.

When I traveled around the country without a map, trying to find my way, stumbling on amazing things as I went, I realized how it felt to go on an adventure…”.
Када сам путовао око земље без мапе, покушавајући да нађем свој пут, који се спотакао на невероватне ствари као што сам ишао, схватио сам како се осећао оваквом авантуром.