Sta znaci na Srpskom TO GET YOU BACK - prevod na Српском

• da te vratim
• da se vratiš
• da te vratimo
• da te vrati
• да те вратим
• da te povrati
• da te povratim
• da te dobije nazad

Примери коришћења To get you back на Енглеском и њихови преводи на Српски

He trying to get you back?
Pokušava da te vrati?

To get you back to your life.
Da te vrati u moj život.

It's time to get you back.
Vreme je da te vratimo.

Ethan, I don't know how to get you back.
Ethan, ne znam kako da te povratim.

We need to get you back to camp.
Moramo da te vratimo u kamp.

Harry sweated blood to get you back.
Hari je propišao krv da te vrati.

We need to get you back to the room.
Moraš da se vratiš u sobu.

Maybe she's come to get you back.
Možda je došla da te vratim.

We need to get you back to the hospital.
Moramo da te vratimo u bolnicu.

Tell me what to do to get you back.
Reci mi šta da uradim da te vratim.

We need to get you back to the lab.
Moramo da te vratimo u lab.

The High Command would be lucky to get you back.
Visoka Komanda ce biti srecna da te dobije nazad.

I've got to get you back.
Moram da te vratim kući.

It's too bad it took me so long to get you back.
Šteta što mi je trebalo toliko dugo da te vratim.

I know how to get you back in shape.
Znam kako da te vratim u formu.

You know he's still trying to get you back.
Znaš da još pokušava da te vrati.

We got to get you back to her.
Moramo da te vratimo baki.

You're dead, Tony, and I'm trying to get you back to life!
Toni, ti si mrtav, a ja pokušavam da te vratim u život!

I've got to get you back to the ship.
Moram da te vratim na brod.

The important thing is to get you back on your feet.
Važno je da te vratimo na noge.

Got to get you back to Prehistoric Park.
Moram da te vratim u Praistorijski Park.

He's trying to get you back?
Pokušava da te povrati?

Now time to get you back to New Orleans.
Sad je vreme da te vratim u New Orleans.

(Laughs) So, honey, what else can I do to get you back on your wings?
Dakle, dušo, šta još mogu da uradim da te vratim na krila?

We've got to get you back to the hospital.
Moramo da te vratimo u bolnicu.

Tell me how to get you back.
Reci mi kako da te vratim.

I'd love to get you back to work with us.
Волео бих да те вратим да раде са нама.

I am gonna do everything I can to get you back on your feet.
Učiniću sve što mogu da te vratim na noge.

I'm not trying to get you back, mainly because I know you wouldn't want me back..
Ne pokušavam da te povratim, pre svega jer znam da ti ne bi htela.

All right, first things first, we need to get you back to your control room.
U redu. Prvo moraš da se vratiš u kontrolnu sobu.