Sta znaci na Srpskom TO HAVE COMMITTED - prevod na Српском

• počinio

Примери коришћења To have committed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many believed her to have committed suicide.
Многи верују да је он извршио самоубиство.

It is not clear whether Taverner has in fact committed some crime or is merely believed to have committed some crime.
Nije jasno da li je Taverner zaista počinio neki zločin ili je samo verovao da je počinio zločin.

He is believed to have committed more such crimes.
Sumnja se da su počinili više krivičnih dela.

The latter was later found dead and was said to have committed suicide.
Нападач је касније пронађен мртав и претпоставља се да је извршио самоубиство.

Confirmed to have committed suicide on 2 May 1945.
Потврђено да је починио самоубиство 2. маја 1945.

On interrogation, he confessed to have committed the crime.
Tokom ispitivanja, on je priznao da je počinio zločin.

He appears to have committed suicide by slashing his wrists.
Veruje se da su počinile samoubistvo tako što su prerezale vene.

The Obama administration appears to have committed war crimes.
Obamina administracija pojavljuje da su počinili ratne zločine.

She is said to have committed suicide, although Suetonius hints that Caligula actually poisoned her.
Речено је да је починила самоубиство, иако Светоније наводи да ју је заправо Калигула отровао.

He said that someone else had to have committed this killing!
То директно значи да је неко морао да изврши то убиство!

But he who is proved to have committed the crime shall be sentenced to 8000 denars, which make 200 shillings.
То му буде доказано, пресудиће се да плати 8. 000 динара, што износи 200 солида.

A president does not need to have violated a specific criminal law to have committed an impeachable offence.
Predsednik ne mora da prekrši neku specifičnu odredbu kaznenog zakona da bi počinio prekršaj koji bi vodio opozivu.

He is believed to have committed more such crimes.
Osumnjičen je da je izvršio više krivičnih dela.

Jails and prisons are facilities that are used to confine individuals who are believed to have committed crimes and broken laws.
Затвори и затвори су објекти који се користе за ограничавање појединаца за које се вјерује да су починили злочине и прекршили законе.

Di Xin, the last Shang king, is said to have committed suicide after his army was defeated by Wu of Zhou.
Шанг Џоу, посљедњи краљ династије Јин, починио је самоубиство након што му је војску поразио народ Џоу.

We call on the HJPC and judicial institutions to hold responsible any judicial office holder who is alleged to have committed wrongdoing.
Позивамо ВСТС и правосудне институције да испитају одговорност сваког носиоца правосудне функције за којег постоје наводи да је починио прекршај.

It would have been impossible for Jane Wilkinson to have committed the murder. Because as we now know.
I bilo bi nemoguće za Džejn Vilkinson počiniti ubistvo jer, kao što sada znamo.

The Japanese authorities, however, hid this discovery for many years, denying the existence of a new disease, and the Japanese scientist who discovered it is believed to have committed suicide.
Јапанске власти су, међутим, годинама скривале ово откриће, поричући постојање нове болести, а јапански научник који је открио вјерује се да је починио самоубиство.

Individuals believed to have committed crimes against Kosovo Albanians in 1999 will also face trial, Batic says.
Osobe za koje se veruje da su počinile zločine nad kosovskim Albancima tokom 1999. godine takođe će biti izvedene na sud, rekao je Batić.

This is a list that consists of data on people who are suspected to have committed, or been part of a criminal offence(as terrorism).
Ово је листа која се састоји од података о људима за које се сумња да су починили или били део кривичног дела( као тероризам).

Each of these individuals is believed to have committed, or pose a significant risk of committing, acts of terrorism that threaten the security of the United States and its nationals," the department said.
Svaki od ovih pojedinaca počinio je ili će počiniti teroristički napad i predstavlja pretnju po bezbednost SAD i njenih građana“, naveo je Stejt department u saopštenju.

As he spoke, French anti-terror police worked to identify potential accomplices to the attackers known to have committed the attacks.
Док је Оланд говорио, француска антитерористичка полиција је радила на идентификацији потенцијалних саучесника нападача за које се зна да су извршили напад.

The accused Milorad Govedarica(1955) is charged to have committed tax evasion in the period from 2010 to 2015, thus damaging the budget of Bosnia and Herzegovina.
Оптужени Говедарица Милорад( 1955) терети се да је у периоду од 2010. до 2015. године починио пореску утају, те на тај начин оштетио буџет БиХ.

In any event, a third witness, Corporal(or Private) Catchpole, apparently reported the black car during his testimony, and, according to one source, shortly afterward, he was reported to have committed suicide.
У сваком случају, трећи сведок, тужилац( или приватни) шаран, очигледно је извео црни аутомобил током свог сведочења, а према једном извору, убрзо након тога, пријављен је да је починио самоубиство.

Chelsea were found to have breached article 19 of the regulations in the case of 29 minor players and to have committed several other infringements relating to registration requirements for players.
Otkriveno je da je Čelsi prekršio članak 19 pravila kada su u pitanju transeri 29 maloletnih fudbaleri i da je počinio još nekoliko ostalih prekršaja kada je u pitanju registrovanje fudbalera.

His wife Porcia was reported to have committed suicide upon hearing of her husband's death, although, according to Plutarch(Brutus 53 para 2), there is some dispute as to whether this is the case: Plutarch states that there was a letter in existence that was allegedly written by Brutus mourning the manner of her death.
Његова супруга Порција је наводно починила самоубиство након вести супруговој смрти, мада о овоме постоје несугласице; Плутарх наводи да постоји писмо које је наводно написао сам Брут у ком жали начин њене смрти.

Chelsea was found to have breached article 19 of the Regulations in the case of twenty-nine(29) minor players and to have committed several other infringements relating to registration requirements for players.
Otkriveno je da je Čelsi prekršio članak 19 pravila kada su u pitanju transeri 29 maloletnih fudbaleri i da je počinio još nekoliko ostalih prekršaja kada je u pitanju registrovanje fudbalera.

Linta said that he had said it publically, on many occasions, that it is important that the Serbian War Crimes Prosecutor's Office, which has legal authority over the territory of former Yugoslavia, launch investigations and bring to trial the persons against whom there is evidence to have committed crimes against Serbian prisoners of war and civilians.
Линта је подсетио да је више пута у јавности говорио да је важно да Тужилаштво за ратне злочине Републике Србије, које по закону има надлежност над простором бивше Југославије, покрене истраге и подигне оптужнице против свих оних лица за које постоје докази да су починили ратне злочине против српских ратних заробљеника и цивила.

Confirms that the Kosovo Albanian detainees held within the prisons and detention centers of the Republic of Serbia for offenses that they are alleged to have committed in Kosovo should, after a review of their cases according to international standards, be transferred to Kosovo and the authority of the UNMIK prison system as soon as possible.
Потврђује да би косовске Албанце, притворене у затворима и притворским јединицама Републике Србије због прекршаја које су наводно починили на Косову, требало, после ревизије случајева у складу са међународним стандардима, пребацити на Косово и ставити под надлежност затворског система УНМИК-а што је пре могуће.

You are at: Home»Project Activities»Stepping up fight against human trafficking with EU support Stepping up fight against human trafficking with EU support Project ActivitiesAs of January 2018, we have filed 17 criminal complaints against 34 persons suspected to have committed human trafficking-related crimes and identified 20 human trafficking victims, said Serbian Police Director Vladimir Rebic.
Vi ste ovde: Početna» Projektne aktivnosti» Jačanje borbe protiv trgovine ljudima uz podršku EU Jačanje borbe protiv trgovine ljudima uz podršku EU Projektne aktivnostiDirektor policije Vladimir Rebić izjavio je da je policija od početka godine podnela 17 krivičnih prijava protiv 34 osobe osumnjičene da su počinile krivično delo trgovina ljudima i identifikovala 20 žrtava ovog krivičnog dela.