Sta znaci na Srpskom TO HAVE PASSED - prevod na Српском

• да су прошли

Примери коришћења To have passed на Енглеском и њихови преводи на Српски

He seems to have passed.
Izgleda da je prošao.

But the good news is, whatever it is seems to have passed.
Ali dobra vijest je da, što god to bilo, prošlo je.

I seem to have passed a test.
Čini mi se da sam prošla testiranje.

Well, the- the squall seems to have passed.
Pa, izgleda da ju je prošlo.

He had to have passed you.
Mora da vas je prošao.

The time for gentility seems to have passed.
Ali vreme darivanja izgleda da je prošlo.

It seems to have passed my test.
Čini mi se da sam prošla testiranje.

Strangely little time seemed to have passed.
Prošlo je iznenađujuće malo vremena, naizgled.

She had to have passed them.
Sigurno je morala da ih prođe.

But there are circumstances when you simply need them to have passed quickly.
Али постоје околности када је једноставно потребно да прођу брзо.

The worst seems to have passed, thank the Gods.
Najgore je prošlo, hvala dragom Bogu.

According to Article 71 of the Labor Code of the Russian Federation, if after the end of the test the employee continued to perform his duties, he is automatically considered to have passed the test.
Према члану 71 Закона о раду Републике Русије, ако је након завршетка теста радник наставио да обавља своје службене дужности, аутоматски се сматра да је прошао тест.

Motion seems to have passed.
Prijedlog je izgleda usvojen.

We seem to have passed the peak of the epidemic.
Izgleda da je vrhunac epidemije prošao.

One of them seems to have passed me by.
Barem jedan je sigurno prošao kroz mene.

Women are projected to have passed men in Doctorates earned in 2006- 2007, and to earn nearly two thirds of Associate's, Bachelor's, and Master's degrees by 2016.
Жене су пројектовани да је прошло мушкарци у доктората зарадио у периоду 2006-2007, и да заради скоро две трећине сарадник је, диплому, а мастер степени до 2016.

But today's march in Southend seems to have passed without incident.
Данашњи митинг у Прешеву протекао је без инцидената.

I'm thrilled to have passed it and have this certificate….
Ја сам одушевљен да је прошло и имају овај сертификат….

Mariusz: I definitely didn't expect time to have passed so quickly.
MARIUŠ DUDA: Definitivno nisam očekivao da vreme prođe toliko brzo.

He was happy to have passed the examination.
Bio je srećan da je položio ispit.

Sorry, Peggy but your cable line seems to have passed through our property.
Izvini, Peggy… ali tvoja kablovska prolazi kroz naše vlasništvo.

Autumn seems to have passed us by this year.
Jesen nas je ove godine izgleda zaobišla.

I can't express how happy I am to have passed my driving test.
Не могу да опишем колико сам срећна што сам успела да прођем квалификације.

The ECFMG certification requires all graduates to have passed USMLE Step 1 and Step 2(both sections), submit a final transcript, and provide a copy of the graduate's diploma for verification.
ЕЦФМГ потврда захтева од свих дипломце да су прошли УСМЛЕ Степ 1 и корак 2( оба дела), поднесе коначни транскрипт, и достави копију дипломе Дипломац је за верификацију.

They are among the few animal species to have passed the mirror test.
Знате да су они једне од ретких животиња које су прошле„ тест огледала“.

Audacity and romance seem to have passed for ever from the criminal world.”.
Drskost i romantika su, izgleda zauvek nestali iz sveta kriminala.

The capital of the Baltic Republic of Estonia is a town with a medieval air that time seems not to have passed and to know it in the cold of a snowfall is truly wonderful.
Главни град Балтичке Републике Естоније је град са средњовековним ваздухом кроз који изгледа да није прошло време и сазнање о њему под хладноћом снежних падавина је заиста предивно.

Many years seem to have passed since he left.
Прошло је непуне четири године од времена када је из ње отишао.

Rather, society places restrictions on who can drive(e.g., need to be a certain age, need to have passed certain tests) and how they can drive(e.g., under the speed limit).
Уместо тога, друштво поставља ограничења која могу возити( нпр, треба да буде одређена старост, треба да су прошли одређене тестове) и како они могу возити( нпр, под ограничење брзине).

This is the very first version to have passed 1,000 daily downloads, we are humbled.
Ово је веома прва верзија да су прошли 1, 000 дневних преузимања, понижени смо..