Sta znaci na Srpskom HAD PASSED - prevod na Српском

• je prošlo
• su prošle
• je prolazilo
• prosao
• је преминуо
• je proslo
• prošla je
• је прошло
• je prošao
• је прошао
• су прошле

Примери коришћења Had passed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Her husband had passed.
Муж јој је преминуо.

A year had passed since the divorce.
Prošla je godina dana od razvoda.

Her three hours had passed.
Njenih tri sata je prošlo.

An hour had passed quietly.
Sat vremena je prošlo vrlo mirno.

The time of dying had passed.
Vreme umiranja je prošlo.

Time had passed, I welcomed it.
Vreme je prošlo, pozdravio sam je..

Her husband had passed on.
Муж јој је преминуо.

Years had passed, but memories were fresh!
Godine su prošle, ali su sećanja sveža!

The second candidate had passed.
Kandidat je prošao dalje.

Nine months had passed since then.
Devet meseci je prošlo od tada.

It was like not a day had passed.
Kao da nije prosao ni dan.

Enough time had passed, I thought.
Bas dosta vremena je proslo, pomislih.

It was as if not a day had passed.
Kao da nije prosao ni dan.

So many years had passed since that evening.
Mnogo godina je prošlo od te večeri.

It seemed like not a day had passed.
Kao da nije prosao ni dan.

Too much time had passed, I thought.
Bas dosta vremena je proslo, pomislih.

For the disciple a whole lifetime had passed.
За ученика је прошао читав живот.

Three seasons had passed on Ygam.
Tri sezone su prošle na Jomu.

I looked up at the clock and only ten minutes had passed.
Pogledala je na sat i samo deset minuta je proslo.

The deadline had passed, so what do we do?
Vreme je prošlo, šta smo uradili?

I think of the time that had passed.
Mislio sam vreme koje je prolazilo.

Ten years had passed, but he didn't come back.
Deset godina je prošlo, a on se nije vratio.

I just learned today that our dear friend had passed.
Баш сам ових дана сазнао да је преминуо мој добар пријатељ.

Two decades had passed since the creation of both species.
Dve decenije su prošle od stvaranja obe vrste.

Of course, things had changed… but not much, considering the years that had passed.
Naravno, stvari se menjaju. Ali ne mnogo, s obzirom na godine koje su prošle.

An hour had passed since he went down stairs.
Mnogo vremena je prošlo od kad je silazila Stepeništem.

Not more than a half hour had passed when I heard soft rustle.
Не више од пола сата је прошло када сам чуо меко шушкање.

Days had passed, and nothing about my situation had changed.
Deset dana je prošlo, i ništa se nije promijenilo u mojoj situaciji.

A lot of time had passed and he had no child.
Vreme je prolazilo, a oni još uvek nisu imali dete.

A week had passed, and I went to sit on the Vistula and opened the letter.
Prošla je nedelja dana, i ja sam izašla da sednem na Vistulu i otvorila pismo.