What is the translation of " UPLYNULO " in English?

• have passed
• went
• since
• have elapsed
• up
• has passed
• had passed
• gone
• has elapsed
• go

Examples of using Uplynulo in Czech and their translations into English

Uplynulo šest let.
Six years went by.

Kolik času uplynulo od?
How much time has elapsed?

Uplynulo deset let.
Ten years went by.

Mých deset minut právě uplynulo.
My 10 minutes are up.

Uplynulo třicet let.
Thirty years went by.

Dalších pět minut uplynulo.
Another five minutes have elapsed.

Uplynulo dost času.
Enough time had passed.

Deset minut uplynulo.- Je mi líto.
Ten minutes are up.- Excuse me.

Uplynulo vašich 20 minut.
That's your 20 minutes up.

Pět hodin uplynulo a stále nic.
Five hours went by and still I saw nothing.

Uplynulo dalších pět minut.
Five more minutes have elapsed.

Jejích šedesát sekund uplynulo a ona zůstala naživu.
Her 60 seconds came and went.

Uplynulo sedm nebo osm let.
Seven or eight years have elapsed.

Těch pár posledních hodin uplynulo tak rychle.
Those last few hours went by so quickly.

Minut uplynulo, 30 zbývá.
Minutes gone, 30 minutes remaining.

Mohu se zeptat, kolik času uplynulo od.
Let me ask you, how much time has elapsed since.

Minut uplynulo, 15 zbývá.
Minutes gone. 15 minutes to go..

Od útoku na Grand Central uplynulo 24 hodin.
It's been 24 hours since the grand central bombing.

Dobrá. Uplynulo asi tak 15-20 minut.
Okay. I dunno, 15 or 20 minutes went by.

Od mého příjezdu sem do Indie uplynulo šest měsíců.
It's been six months since I arrived here in India.

Osm let, uplynulo už osm let.
Years, since 8 years I have been waiting for this.

Já myslel, že jejich 15 minut slávy už dávno uplynulo.
I thought their 15 minutes were up a long time ago.

Uplynulo 65 minut a 25 zbývá.
Gordon 65 minutes gone. 25 minutes to go..

Od posledního vysílání mistra Yody uplynulo deset rotací.
It's been 10 rotations since Master Yoda's transmission.

Uplynulo několik týdnů, a Rodolphe nepřicházel.
Several weeks went by with no sign of Rodolphe.

Jenom se mi zdá že uplynulo nedostatečné množství času.
It just seems like an insufficient amount of time has passed.

Uplynulo hodně času a hodně se změnilo.
A lot of time has passed and a lot of things have changed.

Paní prezidentko, dámy a pánové, našich 33 minut již opět téměř uplynulo.
Madam President, ladies and gentlemen… our 33 minutes are almost up once again.

Jakoby uplynulo tisíc let, co jsem byl klukem.
It seems a thousand years since I was a small boy in the sun.

Přestože od představení strategie uplynulo několik let, vidíme, že není zaváděna.
Although several years have passed since the Strategy was announced, we can see that it is not being put into effect.

How to use "uplynulo" in a sentence

Jenže deset let uplynulo bez toho, že by se radnice do opravy pustila.

Starý genov […]Od chvíle, kdy jsme se rozloučili s princeznou Miou (ANNE HATHAWAY) na konci filmu Deník princezny, uplynulo pět let.

A ačkoliv od té doby uplynulo přes třicet let, její japonští fanoušci na ni stále nezapomněli. “Bylo to krásné. Řekla bych, že to pro mě byla hlavně dobrá škola profesionality.

V úterý uplynulo 39 let od vpádu vojsk Varšavské smlouvy do Československa.

Od souboje Sarah Connorové s terminátorem uplynulo téměř deset let.

Jak moc dní uplynulo od toho dne, co jsme tak leželi naposledy.

Letos uplynulo 10 let od smrti Pavla Grohmana.

Hodně času uplynulo od doby, kdy lidé začali studovat metody ničení parazitů, ale většina receptů se nyní používá.

Na trhu je sice teprve její šestá generace, ale od prvního modelu uplynulo už 35 let.