Sta znaci na Srpskom HAD PLACED - prevod na Српском

• су поставили
• је ставио
• postavilo je
• разместио

Примери коришћења Had placed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The providence of God had placed Jesus where He was;
Božje proviđenje postavilo je Isusa tamo gde se nalazio;

Grete had placed her arm around her mother and held her tightly.
Грете је постављен руку око ње мајку и одржала јој чврсто.

But Gehazi had gone before them, and he had placed the staff upon the face of the boy.
Али Гехази отишао прије њих, и он је ставио особље на лицу дечака.

Christ had placed His hand upon John and told him not to be afraid.
Христос је ставио своју руку на Јована и рекао му да се не плаши.

Then I found the personal ad my sister Carol had placed for me, taped into the center of a page.
Онда сам наишао на оглас личне моја сестра Керол је постављен за мене, тапед у центру странице.

They had placed their hopes and their faith in the League of Nations and the agreements of the Treaty of Versailles.
Он је ставио своју наду и веру у народа и уговорима под Версајски споразум.

The German plan underestimated the strength of the Partisan"Western Column" and had placed only one battalion(I/28) on high ground in the Partisans' path.
Њемачки план је потцјени снагу партизанске„ Западне колоне” и поставио је само један батаљон( I/ 28) на путању партизана.

They had placed their hopes and their faith in the League of Nations and the agreements of the Treaty of Versailles.
Они су поставили своје наде и веру у Лигу народа и споразуме из Версајског уговора.

For the first time got laid the whole class of missile with a strike range of 500 to 1000 and from 1000 to 5500 kilometers, including rockets R-12 and R-14 that the USSR in 1962 had placed in Cuba, which provoked the famous Cuban missile crisis.
Споразум је прво обухватао класу ракетног наоружања домета од 500 до 1. 000 и од 1. 000 до 5. 500 километара, укључујуц́и ракете Р-12 и Р-14, које је СССР 1962. године разместио на Куби, што је изазвало Карипску кризу.

Above it the Shah's men had placed a gold-encrusted cupboard of allow wood.
Изнад ње, Шахови људи су поставили дрвени ормар опточен златом.

Kryuchkov, who had placed Gorbachev under close surveillance as Subject 110 several months earlier, eventually got wind of the conversation.
Крјучков, који је ставио Горбачова под присмотру неколико месеци раније, је на крају сазнао за разговор.

By seizing Cannae, Hannibal had placed himself between the Romans and their crucial source of supply.
Заузимајући Кану, Ханибал се поставио између Римљана и извора снабдевања.

The masters, who had placed the tiles, glazed the windows and cleaned up the debris, got their salaries.
Мајстори који су поставили плочице, застаклили прозоре и очистили крхотине, добили су плату.

The providence of God had placed Jesus where He was, and He depended on His heavenly Father for means to relieve.
Božje proviđenje postavilo je Isusa tamo gde se nalazio; i On je zavisio od svog nebeskog Oca za sredstva kojima je trebalo ispuniti ovu potrebu.

Traditionally, historians had placed the settlement on the Île de la Cité, where the bridges of the major trading routes of the Parisii crossed the Seine.
Традиционално, историчари су поставили насеље на острву Сите, где су мостови главних трговачких путева Париза прелазили Сену.

The organizers had placed the Soviet and German pavilions facing each other across the main pedestrian boulevard at the Trocadéro on the north bank of the Seine.
Организатори су поставили совјетски и немачки павиљон насупрот један другому на главном пешачком булевару Трокадеро на северној обали Сене.

Into a“complicated story of evil-doing,” Flanders had placed the phrase“It was as if an occult hand had reached down from above and moved the players like pawns upon some giant chessboard.”.
У" сложену причу о злочинима", Фландерс је ставио фразу" Било је као да је окултна рука стигла доле одозго и померила играче попут пионика на неки огромни шаховској плочи.".

On the western side, the 7th Armoured Brigade had placed the 2nd Royal Tank Regiment, equipped with older cruiser tanks, in front of the 6th Royal Tank Regiment to use their new Crusader tanks as a surprise.
На западној страни, 7. оклопна бригада је поставила 2. краљевски тенковски пук, опремљен старијим крсташима, испред 6. краљевског тенковског пука како би користио своје нове Крусејдер тенкове као изненађење.

On the western side, the 7th Armoured Brigade had placed the 2nd Royal Tank Regiment, equipped with older cruiser tanks, in front of the 6th Royal Tank Regiment so that the new Crusader tanks of the latter could be used as a surprise weapon.
На западној страни, 7. оклопна бригада је поставила 2. краљевски тенковски пук, опремљен старијим крсташима, испред 6. краљевског тенковског пука како би користио своје нове Крусејдер тенкове као изненађење.

They have placed a stumbling block for me near the road.
Они су поставили камен спотицања за мене поред пута.

God has placed us here.
Бог нас је ставио овде.

Nature has placed mankind under the government of two sovereign masters, pain and pleasure.
Природа је поставила људску врсту под управљање два суверена господара, бол и задовољство.

Now the tribunal has placed you in my custody for final disposition.
Суд те је ставио под моју надлежност на распологање.

In reality, both KGL and its executives have placed themselves in serious legal jeopardy.
У стварности, и КГЛ и његови руководиоци поставили су се у озбиљну правну опасност.

The pyrians have placed 24 fusion-powered atmosphere generators across the planet.
Pirijanci su postavili 24 fuziona atmosferska generatora na planetu.

You have placed crowns of precious stones upon their heads.
Ви сте поставили круну драгог камења на главу.

Someone has placed a curse upon you?
Neko je stavio kletvu na tebe?

You couldn't even have placed a bet if it wasn't for me.
Ti bi mogao ni sam stavio okladu, ako to nije za mene.

Somebody has placed a curse on you?
Neko je stavio kletvu na tebe?

The Creator has placed man above angels.
Бог је поставио монашку расу изнад Анђела.