Sta znaci na Srpskom TO HEALTHY EATING - prevod na Српском

• zdrave ishrane
• za zdravu ishranu

Примери коришћења To healthy eating на Енглеском и њихови преводи на Српски

The key to healthy eating is planning.
Ključ zdrave ishrane je planiranje.

The correct transition to healthy eating.
Правилна транзиција ка здравој исхрани.

The key to healthy eating is planning!
Ključ zdrave ishrane je u planiranju!

The same can be applied to healthy eating.
Isto tako možemo uticati i na zdravu ishranu.

The trick to healthy eating is to be consistent.
Tajna zdrave ishrane je u doslednosti.

Where do you start when it comes to healthy eating?
Odakle krenuti kada želiš da počneš da se hraniš zdravo?

Back to healthy eating after some New Year's indulgence.
Povratak na zdravu ishranu posle novogodišnje trpeze.

Everything in moderation is one of the key rules to healthy eating.
Умереност је једно од основних правила здраве исхране.

In addition to healthy eating, sufficient exercise is also necessary.
Osim zdrave ishrane, neophodno je i pravilno vežbanje.

There are a few simple rules to live by when it comes to healthy eating.
Postoje neka osnovna pravila kada je zdrava ishrana u pitanju.

When it comes to healthy eating, the villains are constantly changing.
Kad je reč o zdravim namirnicama, pravila se stalno menjaju.

But in a number of cases, the replacement doesn't lead us anywhere close to healthy eating.
Ali u velikom broju slučajeva, ova zamena ne vodi vas ni blizu zdravoj ishrani.

The totally unsexy path to healthy eating and why we're not following it.
PrethodnoTotalno neprivlačan put do zdrave ishrane( i zašto ga ne sledimo).

For around 20% of the planet's population, lack of food and malnutrition are the main impediments to healthy eating;
Отрпилике 20% људске популације, недостаје им храна и лоша храна је главна сметња здраве исхране.

As one of the key ingredients to healthy eating, fiber is something that shouldn't be skipped.
Kao jedan od ključnih sastojaka za zdravu ishranu, vlakno je nešto što ne želite preskočiti.

The“I am a mom and I do not have time for that” was my mantra in regards to healthy eating and fitness.
Rečenica“ Ja sam sad mama i nemam vremena za to” je za Kiru bila mantra kad god bi joj neko spomenuo zdravu ishranu i fitnes.

When it comes to healthy eating, few foods have sparked as much debate as eggs.
Jaja Kada je reč o zdravoj ishrani, malo namirnica je izazvalo toliko rasprava kao jaja.

While there are lots of medical pills and supplements, they will not help you unless you stick to healthy eating habits.
Dok postoji mnogo medicinskih pilule i dodataka, oni će ne ti pomognem ako drži se zdravim navikama za jelo.

As one of the key ingredients to healthy eating, fiber is something you don't want to skip.
Kao jedan od ključnih sastojaka za zdravu ishranu, vlakno je nešto što ne želite preskočiti.

Rather than encouraging inclusivity and a lighthearted view of diet and body-positivity, researchers at Loughborough University have warned that memes are actually fueling an obesity crisis and apathy when it comes to healthy eating.
Umesto da podstiču inkluzivnost i pozitivnu sliku kada je reč o našem telu, istraživači Univerziteta Lafborou upozoravaju da mimovi podstiču krizu gojaznosti i apatije kada govorimo o zdravoj ishrani.

As one of the crucial ingredients to healthy eating, fiber is something you do not want to skip.
Kao jedan od ključnih sastojaka za zdravu ishranu, vlakno je nešto što ne želite preskočiti.

Karin Kratina, PhD, writing for the National Eating Disorders Association, summarizes this process as follows:"Eventually food choices become so restrictive, in both variety and calories, that health suffers- an ironic twist for a person so completely dedicated to healthy eating.".
Карин Кратина, др наука, у тексту за Национално Удружење поремећаја у исхрани сумира овај процес на следећи начин:" У једном тренутку, избор намирница постаје толико стриктан, како у погледу разноврсност, тако и калорија, да здравље трпи- иронија за човека у потпуности посвећеног здравој исхрани.".

When it comes to healthy eating, few foods have sparked as much debate as eggs.
Kada je reč o zdravoj ishrani, malo je namirnica koje izazivaju toliko polemike kao što to čine jaja.

For people who want to avoid drugs, taking an aggressive approach to healthy eating plan and lifestyle change is an option.
За људе који желе да избегну дрогу, узимање агресивног приступа плану здраве исхране и промени начина живота је опција.

This is radically different from our current cultural approach to healthy eating which, by focusing on health to the neglect of taste, inadvertently instills the mindset that healthy eating is tasteless and depriving," Crum, senior author of the new report, said in a university news release.
Ово се радикално разликује од нашег тренутног културолошког приступа здравој исхрани који, фокусирањем здравља на занемаривање укуса, нехотице потиче на памет да је здрава исхрана укусна и лишава," рекао је Црум, старији аутор новог извештаја у саопштење о универзитетским вестима.

Now we're taking the commitment to healthy eating one step further by making every Monday a meatless one.
Сада се обавезујемо на здраво исхрану још један корак тако што сваког понедељка постанемо без меса.

While the odds are against you, fighting fat gain comes down to healthy eating and eagle-eyeing portion control, as well as making regular exercise a priority to boost metabolism and keep your body functioning at its best.
Док су шансе против вас, борба против масти се своди на здраву прехрану и контролу над очима око очију, као и редовну вежбу као приоритет за повећање метаболизма и одржавање тела у најбољем случају.

Then a few detours on the road to healthier eating went up.
Nekoliko saveta na putu ka zdravijoj prehrani 1.