Sta znaci na Engleskom ZDRAVOJ ISHRANI - prevod na Енглеском

• healthy diet
• healthy eating
• healthful eating
• healthy food

Примери коришћења Zdravoj ishrani на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali na zdravoj ishrani, mogu da se kontrolišem.
But on a healthy diet, I can control it.

Prevencija uglavnom treba da se zasniva na zdravoj ishrani.
Prevention is mainly based on healthy diet.

Nismo ni razmišljali o zdravoj ishrani, jer smo mislili da je sve zdravo.
We didn't even think about healthy eating because we used to think everything was healthy..

Prevencija uglavnom treba da se zasniva na zdravoj ishrani.
Prevention should mainly be based on healthy eating.

Jedan primer koji mnogi ljudi daju o zdravoj ishrani je ideja da su naša tela poput automobila.
One example many people give about healthy eating is the idea that our bodies are like cars.

Započela sam bez ikakvog znanja o vežbama i zdravoj ishrani.
I started off not knowing very much about exercise and healthy eating patterns.

Jedan primer koji mnogi ljudi daju o zdravoj ishrani je ideja da su naša tela poput automobila.
One example many folks give about healthy eating is the notion which our bodies are like automobiles.

Koristan je za sve koji vode računa o balansiranoj i zdravoj ishrani.
It was designed for people who care about a balanced and healthy diet.

Opšte je prihvaćeno da gvožđe igra važnu ulogu u zdravoj ishrani, a mnogo ljudi širom sveta ga ne jede dovoljno.
It's widely accepted that iron is an important part of a healthy diet and many people around the world don't get enough.

Dobrotvorno društvo za decu iz centra koja nemaju pristupa zdravoj ishrani.
It's a charity for inner-city teens who don't have access to sports or healthy food.

U toku 3 meseca ove dve grupe žena savetovane o zdravoj ishrani i napravljen im je meni u kojem su unosile 500 kalorija manje na dan.
Months for women in both groups on healthy eating were advised and they consumed less than 500 calories per day.

Ali u velikom broju slučajeva, ova zamena ne vodi vas ni blizu zdravoj ishrani.
But in a number of cases, the replacement doesn't lead us anywhere close to healthy eating.

U toku 3 meseca ove dve grupe žena savetovane o zdravoj ishrani i napravljen im je meni u kojem su unosile 500 kalorija manje na dan.
During the 3 months the women of both groups were advised about healthy eating and they consumed 500 calories less per day.

Neki eksperti tvrde da jedna urma dnevno može značajno da doprinese u izbalansiranoj i zdravoj ishrani.
According to experts, eating one date per day can be a significant contributor to a balanced and healthy diet.

Značili su mi i članci o zdravoj ishrani i vežbanju.
It also commented on healthful eating and exercise.

Neki eksperti tvrde da jedna urma dnevno može značajno da doprinese u izbalansiranoj i zdravoj ishrani.
Some health specialists have suggested that a daily intake of dates would contribute to a balanced and healthy diet.

Sa planom za ranije ustajanje, počnite da sprovodite i onaj o zdravoj ishrani, jer ona ima važnu ulogu u spavanju.
With a plan for getting up early, start implementing the one about healthy eating as well, as it plays an important role in sleep.

Forever Fibe obezbeđuje 5 grama lako rastvorljivih vlakana u pakovanju lakom za upotrebu, radi podrške zdravoj ishrani.
Forever Fiber provides 5 grams of quick-dissolving fiber in a convenient stickpack to support a healthy diet.

U nedelju, 04. septembra, od 19 časova, održaće se Tribina o zdravoj ishrani, u amfiteatru Zavičajnog muzeja.
On Sunday, 04 September, from 19 am, there will be debate about healthy eating, in the amphitheater of the Homeland Museum.

Možete biti sigurni da će svežina hrane biti duže zadržana, omogućavajući vam da uživate u raznovrsnoj i zdravoj ishrani.
You can be certain that fresh food will be preserved for longer, enabling you to enjoy a varied and healthy diet.

Svaka namirnica ima svoje mesto u zdravoj ishrani, čak i ona koja je bogata mastima i kalorijama, sve dok se jede u umerenim količinama i povremeno.
All foods have a place in a healthy diet, even foods high in fat and calories-- as long as they are eaten occasionally and in moderation.

Forever Fiber™ Forever Fiber™ obezbeđuje 5 grama lako rastvorljivih vlakana u pakovanju lakom za upotrebu, radi podrške zdravoj ishrani.
Forever Fiber™ provides 5 grams of quick-dissolving fiber in a convenient stickpack to support a healthy diet.

Zbog toga mnogi profesionalni timovi zapošljavaju lekare i nutricioniste- ljude koji znaju puno o zdravoj ishrani- kako bi pomogli igračima da izaberu najbolju hranu.
Many professional teams employ nutritionists- people who know a lot about healthy eating- to help players choose the best foods.

Forever Fiber™ Forever Fiber™ obezbeđuje 5 grama lako rastvorljivih vlakana u pakovanju lakom za upotrebu, radi podrške zdravoj ishrani.
The Forever Fiber™ provides 5 grams of quick-dissolving fiber in a convenient stick pack to support a healthy diet.

Kroz internet medije i svoje radionice i seminare, Marina obučava o zdravoj ishrani, zdravom načinu života i vežbanju i opisuje egzotične delove sveta koje voli da posećuje.
Through the internet media and her workshops and seminars, Marina teaches about healthy diet, healthy living and fitness and writes about exotic parts of the world that she likes to visit.

Pre šest meseci se iz Pensilvanije preselio na zapad jer tu postoji veće interesovanje i entuzijazam za njegovu poruku o zdravoj ishrani i izbegavanju tečnosti.
He moved west six months ago from Pennsylvania because there was more interest and enthusiasm there for his message of healthful eating and non-drinking.

Dok je tradicionalno sav razgovor o zdravoj ishrani fokusiran na smanjenje unosa nezdrave hrane, u ovoj studiji smo pokazali da je na nivou populacije nizak unos zdrave hrane važniji faktor, nego visoki unos nezdrave hrane.
While traditionally all the conversation about healthy diet has been focused on lowering the intake of unhealthy food, in this study we have shown that, at the population level, a low intake of healthy foods is the more important factor, rather than the high intake of unhealthy foods.".

Kao rezultat njihovih nalaza, istraživači su zaključili da teška za piće treba da bude deo razgovora kada je u pitanju govori o zdravoj ishrani i mršavljenja.
As a result of their findings, the researchers concluded that heavy drinking should be part of the discussion when it comes to talking about healthy eating and weight loss.

Takozvane super namirnice kao što su mača, kurkuma, maka, kakao ljuspice i sve druge su svakako ukusne i imaju svoje mesto u zdravoj ishrani, ali nemaju kvazi čarobne osobine koje produžavaju život ili poboljšavaju zdravlje.
So-called superfoods like matcha, turmeric, maca, cacao nibs, and all the others are surely delicious and have their place in a healthy diet, but they don't have quasi magical properties that aid longevity or optimize your health.

Ipak, čak i one namirnice koje vam deluju bezopasno, mogu biti zaista loše za vaše telo, pa je iz tog razloga veoma važno da proverimo svoje znanje o zdravoj ishrani.
However, even those foods that look harmless can actually be really bad for our bodies, so it's vital that we rethink what we think we know about healthy food.