Sta znaci na Srpskom TO HER FACE - prevod na Српском

• u lice
• у лице
• sa njenim likom

Примери коришћења To her face на Енглеском и њихови преводи на Српски

To her face.
Ne u lice.

Especially to her face.
Pogotovo njenom licu.

Not after calling her a liar and a murderer to her face.
Не након називајући је лажов и убица на њеном лицу.

Not to her face.
Ne baš u lice.

I didn't say it to her face.
Nisma joj to rekla u lice.

That wound to her face makes even less sense.
Rana na licu ima još manje smisla.

What happened to her face?
Šta se dogodilo njenom licu?

Don't criticize your daughter-in-law to her face.
Не критикуј своју снаху на њеном лицу.

But the lacerations to her face, they're not good.
Ali ogrebotine na licu ne izgledaju dobro.

I didn't have the balls to tell it to her face.
Нисам имала храбрости да му то кажем у лице.

Not always to her face.
Samo ne uvek na licu.

Three years ago, she suffered a self-inflicted gunshot wound to her face.
Пре три године, она је претрпела самоповређену ранчу на лице.

At least not to her face.
Bar ne lice u lice.

I didn't have the decency to say it to her face.
Нисам имала храбрости да му то кажем у лице.

Well, tell her to her face.
Tako joj u lice reci.

Maybe I should just glue his history book to her face.
Možda bih trebao da zalepim njegovu knjigu istorije na njeno lice.

If you move in 90% of the way to her face, pause for a moment.
Ако се померите 90% пута на лице, за тренутак зауставите.

No, I didn't, at least not to her face.
Ne, nisam, bar ne u lice.

What did you do to her face?
Šta si uradio njenom licu?

I never would've said that to her face.
Nikad joj ne bih to rekao u lice.

Okay, multiple polytrauma to her face, her legs.
Višestruke politraume na licu i nogama.

I've grown accustomed to her face.
Navikla sam se na njeno lice.

Go up to 90% of the way to her face… then stop.
Ако се померите 90% пута на лице, за тренутак зауставите.

And also had the effrontery to tell me stuff to her face asta….
А такође су имали дрскост да ми кажеш ствари на лице аста….

ALL the damage was to her face.
Sva šteta je bila na licu.

I haven't told her to her face.
Nisam joj rekla u lice.

I couldn't say that to her face.
Nisam mogao da ti to kažem u lice.

Most of the blows are to her face.
Najviše udaraca dobila je u lice.

Caused by the injuries to her face?
Prouzrokovana povredama na licu?

Why did she do that to her face?
Zašto su ovo uradili sa njenim likom?