Sta znaci na Srpskom TO HIS CHEST - prevod na Српском

• na grudima
• u grudi
• на грудима
• у груди
• na prsa

Примери коришћења To his chest на Енглеском и њихови преводи на Српски

I put it to his chest.
Ja mu upirem pištolj u grudi.

Your husband has suffered massive injuries to his chest.
Ваш супруг је претрпео масовне повреде на грудима.

Chin drawn to his chest, ip.
Брада пажња на грудима, ип.

Probably from the gunshot wound to his chest.
Verovatno od rane metkom u prsa.

It was stuck to his chest when he was shot.
Bilo mu je na grudima kad je ustreljen.

He has a penetrating injury to his chest.
On ima probojnu povredu u grudima.

If some guy straps a bomb to his chest, he must believe his life doesn't matter.
Ako neki tip ima bombu na grudima, mora da veruje da njegov život nije važan.

I wrote it all down and taped it to his chest, okay?
Написао сам све доле и снимао га на груди, у реду?

He pulls me to his chest, holds me so tight I can barely breathe.
Ona me povlači u svoje ruke i pritiska na svoje grudi, držedi me tako jako, da jedva mogu da dišem.

I put my gun to his chest.
Uperio sam mu pištolj u prsa.

Ivanović was taken to hospital with five gunshot wounds to his chest.
Ivanović je pogođen sa pet metaka u grudi.

He suffered severe trauma to his chest in the accident.
Он је претрпео тешке трауме у груди у несрећи.

In fact, there's a residue pattern from his belly to his chest.
U stvari, tu je ostatak obrasca od trbuha do grudi.

Judging from the major crushing injuries to his chest and torso, I'd say a hit and run.
Sudeći po velikim povredama od udarca na grudima i torzu, rekao bih beg posle saobraćajke.

The enemy is at Table 43 with a bomb strapped to his chest.
Neprijatelj je na stolu 43 s bombom zalijepljenom na grudima.

Madhav looked at Dev, held him close to his chest and whispered in his ears“Your grandpa has gone.
Madav je pogledao Deva, držao ga je pripijenog na svoje grudi i šapnuo mu na uvo:“ Tvoj deda je otišao.

Great for a newborn as the baby can be placed along the mother's body, applying to his chest.
Одличан за новорођенче као беба могу бити постављене дуж тела мајке, примењују на грудима.

He has a severe crush injury to his chest and abdomen.
On ima tešku nagnječenja na prsa i trbuh.

Clay has gone to get wasted with a psychopath, and he's got $300,000 strapped to his chest.
Clay je otišao da se nafiksa sa psihopatom, a ima 300. 000 dolara zaljepljeno na grudima.

And itwas still warm, and he took it, pressed it to his chest, and he was thrilled to have that warmth just sort of on his chest..
I pritisnuo na prsa, i bio je odusevljen da ima tako neku toplotu na svojim grudima.

He, in addition, has changed the way the game on the container, raising tool with performer knees to his chest.[2].
Он је, поред тога, променио и начин свирања, подижући инструмент са колена на груди.[ 1].

Multiple wounds to his chest.
Višestruke rane na grudima.

Two weeks ago, the string of mysterious deaths began when Dr. Jeff Bradstreet MD was found in a river with a gunshot wound to his chest.-.
Lanac smrti je počeo pre dve nedelje kada je dr Džef Bredstrit pronađen u reci sa ranom od pištolja u grudima.

Hugging his knees to his chest.
Privio kolena do grudi.

Field writes that Reynolds used Percodan, Valium and barbiturates while making Smokey, and sometimes received mysterious injections to his chest.
Fildova piše kako je Rejnolds koristio perkodan, valijum i barbiturate tokom snimanja“ Smokija” i nekada primao vrlo misteriozne injekcije u grudi.

Unhesitatingly and with complete disregard for his personal safety, he reached out, grasped the grenade, pulled it to his chest and curled around it as it went off.
Без постепеног и потпуног занемаривања за сопствену личну сигурност, стигао је, ухватио гранату, извукао га у груди и окренуо се око ње док је пао.

Ms. Field writes that Mr. Reynolds used Percodan, Valium and barbiturates during the making of“Smokey,” and sometimes received mysterious injections to his chest.
Fildova piše kako je Rejnolds koristio perkodan, valijum i barbiturate tokom snimanja“ Smokija” i nekada primao vrlo misteriozne injekcije u grudi.

Without hesitation and with complete disregard for his own personal safety, he reached out, grasped the grenade, pulled it to his chest and curled around it as it went off.
Без постепеног и потпуног занемаривања за сопствену личну сигурност, стигао је, ухватио гранату, извукао га у груди и окренуо се око ње док је пао.

First victim, 57-year-old widower and grandfather Paul Thompson. Ambushed in his yard, 18 stab wounds to his chest and his neck.
Prva žrtva, 57-godišnji udovac Paul Thompson, napadnut u dvorištu, 18 uboda u grudi i vrat.

My brother tells me:“I saw six or seven people, Asian, and as they walked by me on the street, I noticed that one of the men was cradling a shopping bag to his chest and that inside it was an old dog.
Priča mi brat:„ Video sam šestoro ili sedmoro ljudi, Azijaca, i kad smo se mimoišli na ulici primetio sam da jedan od njih na grudima nosi kesu i da je unutra neki stari pas.