Примери коришћења To his sons на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He said to his sons….
He stood in that 10th floor window to wave to his sons.
Stajao je na prozoru 10. sprata da maše svojim sinovima.Passed down to his sons and grandsons.
Пренели на своје синове и унуке.One day their father said to his sons.
And he said to his sons,"Saddle the ass for me.".
A on reče sinovima svojim: Osamarite mi magarca.
Људи такође преводе
And in this state, he called to his sons.
And he said to his sons: Saddle me the ass.
I reče sinovima svojim govoreći: Osamarite mi magarca.As a father shows mercy to his sons.
Као што је отац милосрдан синовима својим,+.So he said to his sons,‘Saddle the donkey for me.'.
А он рече синовима својим: Осамарите ми магарца.Answer: The book of Proverbs is filled with the instructions given by Solomon to his sons.
Одговор: Књига Изрека пуна је упутстава које је Соломон дао својим синовима.Then he said to his sons,“Saddle the donkey for me.”.
A on reče sinovima svojim: Osamarite mi magarca.And you shall give the money, with which their remainder is redeemed, to Aaron and to his sons.".
I podaj te novce Aronu i sinovima njegovim, otkup za one koji prelaze broj njihov.And he spoke to his sons, saying:'Saddle me the ass.'.
И рече синовима својим говорећи: Осамарите ми магарца.It's why he has never really fully divested himself from his company,only handing over day-to-day operations to his sons.
Због тога се никада није у потпуности одвојио од компаније,преносећи само рутинске свакодневне операције на своје синове.And he spoke to his sons, saying,"Saddle the donkey for me.".
A on reče sinovima svojim: Osamarite mi magarca.God spoke to Noah and to his sons with him, saying.
И рече Бог Ноју и синовима његовијем с њим, говорећи.He spoke to his sons, saying,"Saddle the donkey for me." They saddled it.
I reče sinovima svojim govoreći: Osamarite mi magarca. I osamariše.God spoke to Noah and to his sons with him, saying.
I reče Bog Noju i sinovima njegovim s njim, govoreći.He said to his sons,'Saddle the donkey for me,' and they saddled it.
Затим рече својим синовима:„ Оседлајте ми магарца.“ Они су га оседлали.+.A Ovid-Edomu na jug, a sinovima njegovim na riznicu;Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them:'This is the thing which Yahweh has commanded.
Kaži Aronu i sinovima njegovim i svim Numbers 3:48(LXX) And thou shalt give the money to Aaron and to his sons, the ransom of those who exceed in number among them.
And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him.
I reče sinovima svojim govoreći: Osamarite mi magarca. I osamariše.The philosopher then explained to his sons that they were all correct….
Otac je potom objasnio sinovima da su svi bili u pravu.Speak to Aaron and to his sons, saying,‘This is how you shall bless the children of Israel.'.
Реци Арону и синовима његовијем и кажи: овако* благосиљајте The man explained to his sons that they were all right.
Otac je potom objasnio sinovima da su svi bili u pravu.Speak to Aaron and to his sons, saying,‘This is how you shall bless the children of Israel.'!
Reci Aronu i njegovim sinovima: ovako blagosiljajte Izraelce govoreći im: Neka te blagoslovi Jahve i neka te čuva!Maybe I could return him to his sons, so it doesn't become a whole thing.
Možda bi mogla da ga vratim njegovim sinovima, tako da smirim situaciju.He left the land to his sons, of which Thomas inherited about half.
Напустио је земљу својим синовима, од којих је Томас наслиједио око пола.He passed his skills down to his sons and grandsons who are now running the factory.
Њега је пренио на своје синове и унуке који сада воде фабрику.
