Sta znaci na Engleskom NJEGOVIM SINOVIMA - prevod na Енглеском

• his sons
• his descendants

Примери коришћења Njegovim sinovima на Српском и њихови преводи на Енглески

Želi da se izviniš njegovim sinovima.
He also want you to apologize to his sons.

Reci Aronu i njegovim sinovima: ovako blagosiljajte Izraelce govoreći im: Neka te blagoslovi Jahve i neka te čuva!
Speak to Aaron and to his sons, saying,‘This is how you shall bless the children of Israel.'!

Neka sveštenik spali salo na oltaru, a grudi neka pripadnu Aronu i njegovim sinovima.
The priest will burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.

Možda bi mogla da ga vratim njegovim sinovima, tako da smirim situaciju.
Maybe I could return him to his sons, so it doesn't become a whole thing.

Neka sveštenik spali salo na oltaru, a grudi neka pripadnu Aronu i njegovim sinovima.
The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be for Aaron and his sons.

Bog je zapovedio Mojsiju da kaže Aronu i njegovim sinovima da ovako blagosiljaju narod:“ Da te blagoslovi Gospod i da te čuva!
God instructs Moses to instruct Aaron and his sons how God's people are to be blessed!

Ari, Jeffrey Tambor je zvao 10 puta da proveri da li si ti u paru sa njim i njegovim sinovima.
Ari, Jeffrey Tambor called ten times to make sure I paired you with him and his sons.

Dritraštra nas zove njegovim sinovima, On bi trebao biti ponosan da vidi jednog od svojih sinova na najvišem prestolu.
Dhritharashtra calls us his sons, he should be proud to see one of his sons on the highest throne.

Neka sveštenik spali salo na oltaru, a grudi neka pripadnu Aronu i njegovim sinovima.
The priest must burn the fat on the altar, but the breast is to belong to Aaron and his descendants.

A ono što ostane od prinosa od žita pripada Aronu i njegovim sinovima, kao nešto najsvetije od žrtava koje se spaljuju pred Gospodom.
And what is left of the grain offering belongs to Aaron and his sons, as something most holy of Jehovah's offerings by fire.

Neka sveštenik spali salo na oltaru, a grudi neka pripadnu Aronu i njegovim sinovima.
The priest shall turn the fat into smoke on the altar, but the breast shall belong to Aaron and his sons.

Zatim je Mojsije rekao Aronu i njegovim sinovima Eleazaru i Itamaru:„ Ne idite otkrivene glave i ne razdirite svoje haljine, da ne umrete i da se on ne razgnevi na ceo zbor.
Then Moses told Aaron and his sons Eleazar and Ithamar: "Don't let your hair hang wild or tear your clothes; you will not die.

Neka sveštenik spali salo na oltaru, a grudi neka pripadnu Aronu i njegovim sinovima.
The priest will burn the fat on the altar, but the breast of the animal will belong to Aaron and his sons.

Zatim je Mojsije rekao Aronu i njegovim sinovima Eleazaru i Itamaru:„ Ne idite raščupane kose+ i ne razdirite svoje haljine, da ne umrete i da se on ne razgnevi na ceo zbor.
Moses said to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons,"Don't let the hair of your heads go loose, neither tear your clothes;

Ali Jehova nije hteo da zatre Judu+ zbog Davida, svog sluge,+ jer mu je obećao da će dati svetiljku+ njemu i njegovim sinovima zauvek.
Yet Yah would not destroy Yahudah, for the sake of His servant David as He promised him to give a lamp to him and his sons forever.

Zatim je Mojsije rekao Aronu i njegovim sinovima Eleazaru i Itamaru:„ Ne idite otkrivene glave i ne razdirite svoje haljine, da ne umrete i da se on ne razgnevi na ceo zbor.
Then Moses said to Aaron and to his sons Eleazar and Ithamar,“Do not leave your hair uncombed or tear your clothes to show that you are in mourning.

Kancelarija egipatskog državnog tužioca je saopštila da će se žaliti na kazne izrečene bivšem predsedniku Hosniju Mubaraku, njegovim sinovima i funkcionerima službe bezbednosti, dok lideri demokratskog pokreta traže da se pojačaju ulični protesti posle spornih presuda.
Egypt's state prosecutor office says it will appeal the sentences handed out in the trial of ousted President Hosni Mubarak, his sons and senior security officials as pro-democracy leaders called for street protests to intensify following the controversial verdicts.

Zatim je Mojsije rekao Aronu i njegovim sinovima Eleazaru i Itamaru:„ Ne idite otkrivene glave i ne razdirite svoje haljine, da ne umrete i da se on ne razgnevi na ceo zbor.
And Moses said to Aaron, and to Elemazar and Ithamar, his sons,"Do not uncover your heads nor tear your clothes, lest you die, and wrath come upon all the people.

S obzirom na ono što znamo sada, verujem i dalje da bi ostavljanje Sadama na vlasti bilo veći rizik po našu bezbednost od njegovog uklanjanja, i da bi, koliko god da su posledice rata užasne, realnost sa Sadamom i njegovim sinovima kao vladarima Iraka argumentovano bila u najmanju ruku mnogo gora od sadašnje.".
On the basis of what we do know now, I still believe that leaving Saddam in power was a bigger risk to our security than removing him and that, terrible though the aftermath was, the reality of Saddam and his sons in charge of Iraq would at least arguably be much worse….

Neka taj hleb pripadne Aronu i njegovim sinovima, i neka ga oni jedu na svetom mestu jer je to nešto najsvetije što pripada svešteniku od žrtava koje se spaljuju pred Gospodom.
The bread belongs to Aaron and his descendants, and they shall eat it in a holy place, because this is a very holy part of the food offered to the LORD for the priests.

Zatim je Mojsije rekao Aronu i njegovim sinovima Eleazaru i Itamaru:„ Ne idite otkrivene glave i ne razdirite svoje haljine, da ne umrete i da se on ne razgnevi na ceo zbor.
Then Moses said to Aaron and to his sons Eleazar and Ithamar,"Do not uncover your heads nor tear your clothes, so that you will not die and that He will not become wrathful against all the congregation.

Onda je Mojsije rekao Aronu i njegovim sinovima:„ Skuvajte meso na ulazu u šator od sastanka i tamo jedite meso i hleb koji je u korpi što se koristi prilikom uvođenja u svešteničku službu, kao što mi je zapoveđeno rečima:‘ To neka jedu Aron i njegovi sinovi..
Moses said to Aaron and to his sons,"Boil the meat at the door of the Tent of Meeting, and there eat it and the bread that is in the basket of consecration, as I commanded, saying,'Aaron and his sons shall eat it.'.

Til i njegovi sinovi ubili su Dikija Marou.
Mr. Teel and his sons killed Dickie Marrow.

Posle dovedi njegove sinove i obuci im duge haljine.
And bring his sons and put long and sleeved tunics on them.

Posle dovedi njegove sinove i obuci im duge haljine.
You shall bring his sons, and put tunics on them.

Његов син, међутим, није уопште гајио такве скрупуле.
His sons, however, lacked such scruples.

Постави Арона и његове синове да врше свештеничку службу.
Appoint Aaron and his sons to carry out the duties of the priesthood.

Njegovi sinovi su bili u Liguriji.
Turns out his sons were at Liguria.

Његови синови су такође били свештеници.
His sons are also priests.

Његови синови Владимир и Дмитриј такође су међународно признати диригенти.
His sons Vladimir and Dmitri are also internationally renowned conducto….