Sta znaci na Engleskom SINOVIMA IZRAILJEVIM - prevod na Енглеском

• children of israel
• to the sons of israel
• israelites

Примери коришћења Sinovima izrailjevim на Српском и њихови преводи на Енглески

Kaži sinovima Izrailjevim neka idu.
Tell the children of Israel to go.

I reče: Tako ćeš kazati sinovima Izrailjevim.
You shall also say to the sons of Israel.

Kaži sinovima Izrailjevim neka idu.
Tell the sons of Israel to march on.

To su reči koje ćeš kazati sinovima Izrailjevim.
These words shall you speak to the children of Israel.

Kaži sinovima Izrailjevim neka idu.
Ses that the children of Israel might go.

To su reči koje ćeš kazati sinovima Izrailjevim.
These are the words that you will speak to the Israelites.

Kaži sinovima Izrailjevim neka idu.
Tell the children of Israel to get moving.

To su reči koje ćeš kazati sinovima Izrailjevim.
These are the words you are to speak to the Israelites.

Kaži sinovima Izrailjevim neka idu.
Speak to the children of Israel to go forward.

Ovo je zakon koji postavi Mojsije sinovima Izrailjevim.
This is the law which Moses set before the children of Israel.

I reče Mojsije sinovima Izrailjevim da slave pashu.
Moses spoke to the children of Israel, that they should keep the Passover.

Tvoje su. ja sam deo tvoj i tvoje nasledstvo među sinovima Izrailjevim.
(con't) I am your portion and your inheritance among the children of Israel.

I nastavaću medju sinovima Izrailjevim, i biću im Bog.
I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

Naoružani hajdete pred braćom svojom, sinovima Izrailjevim.
All the men of valor shall cross over armed before your brothers, the children of Israel.

I nastavaću među sinovima Izrailjevim, i biću im Bog.
O 29 45 And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

Tako pokori Bog u onaj dan Javina cara hananskog pred sinovima Izrailjevim.
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

A izašavši kazivaše sinovima Izrailjevim šta mu se zapovedaše.
And he came out, and spoke to the children of Israel what he was commanded.

Kaži sinovima Izrailjevim, i reci im: Kad dođete u zemlju koju vam ja dajem, neka praznuje zemlja subotu Gospodnju.
Tell the Israelites: When you come into the land I'm giving you, the land will celebrate a year to honor the LORD.

Pokaza puteve svoje Mojsiju, sinovima Izrailjevim dela svoja.
He made known his ways to Moses, his deeds to the children of Israel.

Kaži sinovima Izrailjevim, i reci im: Ja sam Gospod Bog vaš.
Speak to the children of Israel, and say to them,'I am Yahweh your God.

Psa 103: 7 Pokaza puteve svoje Mojsiju, sinovima Izrailjevim dela svoja.
Psa 103:7 He made known His ways to Moses, His acts to the sons of Israel.

Reci sinovima Izrailjevim i kaži im: Kad dođete u zemlju gde ćete nastavati, koju ću vam ja dati.
Numbers 15:2"Speak to the sons of Israel and say to them,'When you enter the land where you are to live, which I am giving you.

Psa 103: 7 Pokaza puteve svoje Mojsiju, sinovima Izrailjevim dela svoja.
Psalms 103:7 7 He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.

Reci sinovima Izrailjevim, i kaži im: Kad čovek ili žena učini zavet nazirejski, da bude nazirej Gospodu.
Numbers 6:2 Speak to the sons of Israel and say to them,‘When a man or woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to dedicate himself to the LORD.

Naoružani hajdete pred braćom svojom, sinovima Izrailjevim, ko je god za vojsku.
Armed ye pass over before your brethren the sons of Israel, all the sons of might.

I stanovaću medju sinovima Izrailjevim, i neću ostaviti narod svoj Izrailja.
I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.".

Naoružani hajdete pred braćom svojom, sinovima Izrailjevim, ko je god za vojsku.
You* shall pass over armed before your* brethren the children of Israel, all that are meet for the war.

Ali nad braćom svojom, sinovima Izrailjevim, niko nad bratom svojim da ne gospodari žestoko.
But over your brothers the children of Israel you shall not rule, one over another, with harshness-.

GLAVA 29 Ovo su reči zaveta koji zapovedi Gospod Mojsiju da učini sa sinovima Izrailjevim u zemlji moavskoj, osim zaveta koji je učinio s njima na Horivu.
A These are the terms of the covenant the Lord commanded Moses to make with the Israelites in Moab, a in addition to the covenant he had made with them at Horeb.b.

Sine čovečji, ja te šaljem k sinovima Izrailjevim, k narodima odmetničkim, koji se odmetnuše mene;
Son of man, I am sending you to the Israelites, rebels who have rebelled against me;