Примери коришћења To the israelites на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What did it mean to the Israelites?
Šta je to značilo za Izraelce?I said to the Israelites:‘You must not eat the blood of any sort of flesh.''.
It must have felt so odd to the Israelites.
I to mora da je bilo čudno za Izraelce.Then Samuel said to the Israelites,“Everyone go back to your own town.”.
Let's remember this promise to the Israelites.
Then Samuel said to the Israelites,“Everyone go back to your own town.”.
Let's remember this promise to the Israelites.
Pročitajte OVDE šta je Iran obećao Izraelcima.Samuel then said to the Israelites,'Go home, each of you, to his own town.'.
Tada Samuel reče Izraelcima:" Vratite se svaki u svoj grad!".These vehicles were indeed strange to the Israelites.
I to mora da je bilo čudno za Izraelce.Then Samuel said to the Israelites,“Everyone go back to your own town.”.
Tada je Samuilo rekao Izraelcima:„ Vratite se svaki u svoj grad.”.This must have been very unsettling to the Israelites.
I to mora da je bilo čudno za Izraelce.Say to the Israelites:‘Do not eat any of the fat of cattle, sheep or goats.
Кажи синовима Израиљевим, и реци:* не једите сала од вола ни од овце ни од козе.These are the words that you will speak to the Israelites.
Say to the Israelites:‘If anyone curses his God, he will be held responsible;
These are the words you are to speak to the Israelites.
To su reči koje ćeš kazati sinovima Izrailjevim.Say to the Israelites:‘If anyone curses his God, he will be held responsible;
A ti reci Izraelovim sinovima:‘ Ako neko prokune svog Boga, on mora da odgovara za svoj greh.These are the words that you will speak to the Israelites.”[d].
То су ријечи које ћеш казати синовима Израиљевим.''[ 4].You shall say to the Israelites,‘This shall be my holy anointing-oil throughout your generations.
I reci Izraelovim sinovima:‘ Ovo neka mi bude sveto ulje za pomazanje kroz vaše naraštaje.These are the words you are to speak to the Israelites.”[8].
То су ријечи које ћеш казати синовима Израиљевим.''[ 4].Say to the Israelites:'Of all the animals that live on land, these are the ones you may eat.
Кажите Израеловим синовима:' Од свих четвороножаца који су на земљи можете да једете следеће:+.Tithing was one of the many commands that God gave to the Israelites.
Али били су важни и многи други закони које је Бог дао Израелцима.Закон којег је Господ дао Израиљцима преко Мојсија је био апсолутно савршен.In the readings today both Moses and Jesus extol the Law which God has given to the Israelites.
Како и нама данас може користити Закон који је Бог дао Израелцима?Say to the Israelites,‘This is to be my sacred anointing oil for the generations to come.
I reci Izraelovim sinovima:‘ Ovo neka mi bude sveto ulje za pomazanje kroz vaše naraštaje.Gospod je rekao Mojsiju: 2„ Pošalji ljude da izvide hanansku zemlju,koju dajem Izraelovim sinovima.Moses told this to the Israelites, but they did not listento him because of their broken spirit and hard labor.
Mojsije je to ispričao Izraelovim sinovima, ali oni nisu hteli da ga slušaju jer su klonuli duhom zbog teškog ropstva.Deu 32:52- You will see the land before you, but you will not enter the land that I am giving to the Israelites.".
Pred sobom ćeš videti zemlju, ali nećeš u nju ući, u zemlju koju dajem sinovima Izrailjevim.Say to the Israelites:‘When anyone sins unintentionally and does what is forbidden in any of the Lord's commands-.
Кажи синовима Израиљевим, и реци: Ако ко згреши нехотице и учини штагод што је Господ забранио да се не чини.Јехова је рекао Самуилу:„ Послушај њихов глас и постави им краља давлада над њима.“+ Тада је Самуило рекао Израелцима:„ Вратите се сваки у свој град.“.Moses told this to the Israelites, but they would not listen to him, because their spirit had been broken by their cruel slavery.
Mojsije je to ispričao Izraelovim sinovima, ali oni nisu hteli da ga slušaju jer su klonuli duhom zbog teškog ropstva.
