Sta znaci na Engleskom ИЗРАЕЛОВИМ СИНОВИМА - prevod na Енглеском

• israelites
• children of israel
• sons of israel
• to the people of israel

Примери коришћења Израеловим синовима на Српском и њихови преводи на Енглески

Тај одговор се допао Израеловим синовима.
And the thing pleased the children of Israel.

Реци Израеловим синовима да ми скупе прилог.
Tell the Israelites to bring me an offering.

То су ре чи које треба да кажеш Израеловим синовима.”.
This… is what you must say to the sons of Israel'.

Међу Израеловим синовима није било лепшег човека од њега.
Among the sons of Israel there was not a man more handsome than he.

Тада је престала пошаст међу Израеловим синовима.
So the plague was stopped amongst the children of Israel.

Ја ћу пребивати међу Израеловим синовима и бићу њихов Бог.
I will reside* among the people of Israel, and I will be their God.

Део и твоје наследство међу Израеловим синовима.
I am your inheritance and your portion amongst the Israelites.

И међу Израеловим синовима проносили су лош глас о земљи коју су.
So they spread this bad report about the land among the Israelites.

Тако су Амонови синови били покорени пред Израеловим синовима.
Ammon were subdued before the children of Israel.

Међу Израеловим синовима није било лепшег човека од њега.
And there was not among the children of Israel a more handsome person than he.

Ваше нараштаје: нека немају наследства међу Израеловим синовима.
The priests had no inheritance among the children of Israel.

И међу Израеловим синовима проносили су лош глас о земљи коју су.
Are." 32 And they spread among the Israelites a bad report about the land they had explored.

И узећу Левите уместо свих првенаца међу Израеловим синовима.
But I have taken the Levites in place of every firstborn among the Israelites.

А од половине која је припала Израеловим синовима, коју је Мојсије одвојио од.
As for the half coming to the Israelites which Moses had separated from that of the combatants.

Тако су Амонови синови били покорени пред Израеловим синовима.
So the sons of Ammon were subdued before the sons of Israel.

И међу Израеловим синовима проносили су лош глас о земљи коју су.
They are stronger than we are." 32 And they spread among the Israelites a bad report about the land they had explored.

И узећу Левите уместо свих првенаца међу Израеловим синовима.
So I have taken the Levites instead of all the firstborn sons among the Israelites.

И ми ћемо наоружани поћи у бојним редовима+ пред Израеловим синовима док их не доведемо на њихово место.
But we will take up arms as a vanguard before the Israelites, until we have brought them to their place.

И узећу Левите уместо свих првенаца међу Израеловим синовима.
And I take the Levites instead of every first-born among the sons of Israel.

И ми ћемо наоружани поћи у бојним редовима+ пред Израеловим синовима док их не доведемо на њихово место.
But we ourselves will go ready armed before the sons of Israel until we have brought them to their place.

Зато сам им рекао:' Нека немају наследства међу Израеловим синовима.‘“+.
That is why I have said, they will not have any heritage among the Israelites.

Посвети ми сваког првенца, свако прворођено међу Израеловим синовима, и од људи и од животиња.
Set apart all the firstborn for me, the firstborn of every mother among the Israelites, both people and animals.

Не скрнавите моје свето име,+ и ја ћу показати своју светост међу Израеловим синовима.
You shall not profane My holy name, but I will be sanctified among the sons of Israel;

А од половине која је припала Израеловим синовима, коју је Мојсије одвојио од онога што је припало људима који су ишли у рат.
As for the half coming to the Israelites which Moses had separated from that of the combatants.

И узећу Левите уместо свих првенаца међу Израеловим синовима.
But I have taken the Levites instead of every firstborn among the sons of Israel.

То је онај Мојсије који је рекао Израеловим синовима:' Бог ће вам између ваше браће подићи пророка као што сам ја.‘+.
It was this Moses who told the sons of Israel,"From among your own brothers God will raise up a prophet like me.".

И узећу Левите уместо свих првенаца међу Израеловим синовима.
And I took the Levites in the place of every first-born among the children of Israel.

Заповеди Израеловим синовима да од свог наследства дају Левијевим синовима градове+ у којима ће они живети.
Command the Israelites to give the Levites towns to live in from the inheritance the Israelites will possess.

И узећу Левите уместо свих првенаца међу Израеловим синовима.
I have taken the Levites instead of all the firstborn amongst the children of Israel.

Кажи Израеловим синовима:' Одредите себи градове уточишта+ о којима сам вам говорио преко Мојсија.
Say to the people of Israel,‘Appoint the cities of refuge, of which I spoke to you through Moses.