Sta znaci na Engleskom ИЗРАЕЛОВИХ СИНОВА - prevod na Енглеском

• of the sons of israel
• of the children of israel
• of the israelites
• of the people of israel

Примери коришћења Израелових синова на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви ти људи били су поглавари Израелових синова.
All those men were heads of the children of Israel.

Али Венијаминови синови нису хтели да послушају глас своје браће, Израелових синова.+.
But Benjamin would not listen to the voice of their brothers, the children of Israel.

Господ је још рекао Мојсију: 6„ Узми Ле вите између Израелових синова и очисти их.
Again the LORD spoke to Moses, saying, 6“Take the Levites from among the sons of Israel and cleanse them.

Бисте знали да Господ може да направи разлику између Египћана и Израелових синова.
Then you will know that the Lord makes distinction between Egypt and Israel.”.

Господ је још рекао Мојсију: 6„ Узми Ле вите између Израелових синова и очисти их.
Then the Lord spoke to Moses and said, 6“Take the Levites from among the sons of Israel and cleanse them.

Бисте знали да Господ може да направи разлику између Египћана и Израелових синова.
In this way you will realize that the LORD distinguishes between Egyptians and Israel.

Господ је још рекао Мојсију: 6„ Узми Ле вите између Израелових синова и очисти их.
The Lord spoke to Moses, saying, 6“Take the Levites from amongst the children of Israel, and cleanse them.

Бисте знали да Господ може да направи разлику између Египћана и Израелових синова.
Then you will know that the LORD makes a distinction between the Egyptians and the Israelites.

Сва египатска стока је угинула, а од стоке Израелових синова ништа није угинуло.
All the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel died not one.".

Јер су они даровани, мени су даровани између Израелових синова.
For they are given ones, given to me from among the sons of Israel.

Он је тако учинио и избавио их из руку Израелових синова, тако да их нису побили.+.
He did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, so that they didn't kill them.

И почео је да осећа велики страх од Израелових синова.+.
And Moab began to feel a sickening dread of the sons of Israel.

Ставићу лешеве Израелових синова пред њихове одвратне идоле и разбацаћу ваше кости око ваших олтара.+.
I will lay the dead bodies of the Israelites in front of their idols, and I will scatter your bones around your altars.

На утабаним стазама чули су се плач и усрдне молбе Израелових синова.
A voice was heard on the desolate heights, Weeping and supplications of the children of Israel.

Зашто одвраћате срце Израелових синова да не пређу у земљу коју им Јехова даје?
Why will you discourage the hearts of the Israelites from going over into the land that the Lord has given them?

Сви ви, храбри људи, пођите наоружани испред своје браће, Израелових синова.+.
All you men of valor shall cross over armed before your brethren, the children of Israel.".

Али краљу Јерихона било је јављено:„ Ево, неки људи од Израелових синова дошли су ноћас овамо да извиде земљу.“.
The king of Jericho was told,"Look, some men from the Israelites have come here tonight to search out the land.".

Ово припада теби: прилог+ од њиховог дара заједно са свим обртаним приносима+ Израелових синова.
This is yours: the offering of their gift, with all the wave offerings of the children of Israel.

Мојсије је још рекао целом збору Израелових синова:„ Ово је реч коју је Јехова заповедио.
Moses said to all the congregation of the people of Israel,“This is the thing that the LORD has commanded.

Ово припада теби: прилог+ од њиховог дара заједно са свим обртаним приносима+ Израелових синова.
This also is yours: the contribution of their gift, all the wave offerings of the people of Israel.

Ставићу лешеве Израелових синова пред њихове одвратне идоле и разбацаћу ваше кости око ваших олтара.+.
I will lay the corpses of the Israelites in front of their idols and scatter your bones around your altars.

Мојсије је још рекао целом збору Израелових синова:„ Ово је реч коју је Јехова заповедио.
Moses spoke to all the congregation of the sons of Israel, saying,“This is the thing which the Lord has commanded,…”.

Ставићу лешеве Израелових синова пред њихове одвратне идоле и разбацаћу ваше кости око ваших олтара.+.
I shall lay the corpses of the Israelites in front of their foul idols and scatter their bones all round your altars.

Ово припада теби: прилог+ од њиховог дара заједно са свим обртаним приносима+ Израелових синова.
And this belongs to you: the contribution of their gift together with all the wave offerings of the sons of Israel.

Зашто одвраћате срце Израелових синова да не пређу у земљу коју им Јехова даје?
Now why will you discourage the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD has given them?

Нека се наследство не преноси с једног племена на друго, јер свако племе Израелових синова треба да задржи своје наследство.‘“.
And no inheritance should circulate from one tribe to another tribe, because the tribes of the sons of Israel should cleave each to its own inheritance.'”.

Ставићу лешеве Израелових синова пред њихове одвратне идоле и разбацаћу ваше кости око ваших олтара.+.
I will place the corpses of the people of Israel in front of their idols, 7 and I will scatter your bones around your altars.

И он није дигао своју руку против тих угледних људи од Израелових синова,+ него су они имали визију истинитог Бога+ и јели су и пили.+.
Yet He did not stretch out His hand against the nobles of the sons of Israel; and they saw God, and they ate and drank.….

И ја сам чуо јецаје Израелових синова,+ које Египћани држе у ропству, и сетио сам се свог савеза.+.
And moreover I have heard the groaning of the sons of Israel, whom the Egyptians keep in slavery; and I have remembered my covenant.

И када принесете најбољи део нећете на себе навући грех нити ћете оскрнавити свете ствари Израелових синова и нећете погинути.‘“+.
And YOU must not incur sin for it when YOU contribute the best from them, and YOU must not profane the holy things of the sons of Israel, that YOU may not die.'”+.