Sta znaci na Engleskom СИН ЧОВЕЧЈИ - prevod na Енглеском

• son of man

Примери коришћења Син човечји на Српском и њихови преводи на Енглески

Син човечји ће се појавити.
Son of Man will appear.

ПОГЛАВЉЕ Син човечји ће се појавити.
The Son of Man will appear.

Син човечји ће се појавити.
The Son of Man will appear.

ПОГЛАВЉЕ Син човечји ће се појавити.
The Son of Man Has Appeared.

Син човечји, који је црв!“+.
The son of man, who is a worm!”.

А кад дође син човечји у слави својој.
When the Son of Man comes in his glory.

Син човечји је дошао служити, а не њему да се служи.
The Son of Man comes to serve, not to be served.

А кад дође син човечји у слави својој.
When the Son of man shall come in his glory.

Дође Син Човечји да потражи и спасе изгубљеног!«.
The Son of man is come to SEEK and to save that which is lost.”.

Како онда ти кажеш да Син човечји мора бити подигнут?
And how do you say that the Son of Man must be lifted up?

Или син човечји, да га походиш?
Or the son of man, that you visit him?

Затим им је рекао:„ Син човечји је Господар сабата.“+.
He said to them,“The Son of Man is lord of the Sabbath.”.

Јер је Син човечји Господар сабата.
For the Son of Man is Lord of the Sabbath.

Да човек није пропао, Син човечји не би дошао[ 64].
If man had not perished, the Son of man would not have come.

ПОГЛАВЉЕ Син човечји ће се појавити.
The sign of the Son of Man appears.

Зар није очигледно да је Исус, Син човечји, био„ понизан у срцу“?
Is it not clear that Jesus, the Son of man, was“lowly in heart”?

ПОГЛАВЉЕ Син човечји ће се појавити.
The day of the Son of Man will appear.

Израз“ син човечји” дословно значи“ син човечанства” или“ људско биће”.
The expression"Son of Man" simply means a human being.

Тако је одређено да и Син човечји страда од њихових руку.“+.
In the same way the Son of Man is going to suffer at their hands.

На пример: Син човечји долази у својој слави и са анђелима;
For example, the Son of man comes with glory and with angels;

Син човечји је дошао да свој живот да као откупнину за многе‘( МАРКО 10: 45).
The Son of man came… to give his life a ransom for many”(Mark 10:45).

Тако ће и Син човечји страдати од њих.
The Son of man shall also suffer in this manner under them.

Јер је поучавао своје ученике и говорио им:„ Син човечји биће предат у руке људима.
For he was teaching his disciples and saying to them,“The Son of Man will be betrayed into human hands.

Јер ће Син човечји бити предан у људске руке.
For the Son of Man is going to be delivered into the hands of men.".

Јер заиста, кажем вам, нећете обићи све израелске градове пре него што дође Син човечји“( Матеј 10: 23).
Truly I say to you, you will not complete the cities of Israel before the Son of Man comes"(10:23).

Он је рекао:' Син човечји је дошао да свој живот да̂ као откупнину за многе‘ Матеј 20.
He declared,"The Son of man came to give his life a ransom for many.".

Ево, приближио се час да Син човечји буде издат и предат у руке грешницима.+ 46 Устаните, пођимо!
Look, the time has come, and the Son of man is being betrayed to the hands of sinners! 46Get up, let's go!

Он је рекао:' Син човечји је дошао да свој живот да̂ као откупнину за многе‘ Матеј 20.
He said of Himself: The Son of Man came… to give His life as a ransom for many Matt.

Ево, приближио се час да Син човечји буде издат и предат у руке грешницима.+ 46 Устаните, пођимо.
See, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.46Get up, let us be going.

Као што је Син човечји у свом животу био савршен, тако и Његови следбеници треба да буду савршени у свом животу.
As the Son of man was perfect in His life, so His followers are to be perfect in their life.