Sta znaci na Engleskom IZRAILJEVIM - prevod na Енглеском

• israel

Примери коришћења Izrailjevim на Српском и њихови преводи на Енглески

Kaži sinovima Izrailjevim neka idu.
Ses that the children of Israel might go.

U Psalmu 22: 3 kaže da Bog živi u pohvalama Izrailjevim.
Psalm 22:3 says that God is enthroned on the praises of Israel.

Kaži sinovima Izrailjevim, i reci im: Ja sam Gospod Bog vaš.
Speak to the children of Israel, and say to them,'I am Yahweh your God.

I razdelite tu zemlju medju se po plemenima Izrailjevim.
So you shall divide this land to you according to the tribes of Israel.

Objavih među plemenima Izrailjevim šta će zacelo biti.
I have given knowledge among the tribes of Israel of what is certain.

I Mojsije kaza to Aronu i sinovima njegovim i svim sinovima Izrailjevim.
So Moses spoke to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel.

A izašavši kazivaše sinovima Izrailjevim šta mu se zapovedaše.
And he came out, and spoke to the children of Israel what he was commanded.

I Mojsije kaza to Aronu i sinovima njegovim i svim sinovima Izrailjevim.
And Moses told it unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel.

I stanovaću medju sinovima Izrailjevim, i neću ostaviti narod svoj Izrailja.
I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.".

Brda se rastapahu pred Gospodom; taj Sinaj pred Gospodom Bogom Izrailjevim.
The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.

Kaži sinovima Izrailjevim i reci im: Kad dođete u zemlju, u koju ću vas ja odvesti.
Speak to the sons of Israel and say to them, When you come into the land where I bring you.

Ali se pokaza slava Gospodnja svim sinovima Izrailjevim u šatoru od sastanka.
The LORD's glory appeared in the Tent of Meeting to all the children of Israel.

I oči će vaše videti i vi ćete reći: Velik je Gospod na medjama Izrailjevim.
And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.

I posla Ahav k svim sinovima Izrailjevim, i sabra one proroke na goru karmilsku.
So Ahab sent to all the children of Israel, and gathered the prophets together to Mount Carmel.

Mnoštvo koje je bilo nahranjeno kod Vitsaide, želelo Ga je proglasiti carem Izrailjevim.
The multitudes that had been fed at Bethsaida had desired to proclaim Him king of Israel.

Kaži sinovima Izrailjevim i reci im: Kad dodjete u zemlju, u koju ću vas ja odvesti.
Speak to the children of Israel, and tell them,'When you come into the land where I bring you.

Dela njegova prva i poslednja, eto zapisana su u knjizi o carevima Izrailjevim i Judinim.
And his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

Kaži sinovima Izrailjevim, i reci: Ne jedite salo od vola ni od ovce ni od koze.
Speak to the children of Israel, saying,'You shall eat no fat, of bull, or sheep, or goat.

Dela njegova prva i poslednja, eto zapisana su u knjizi o carevima Izrailjevim i Judinim.
And his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

Samo nad sinovima Izrailjevim koji življahu po gradovima Judinim zacari se Rovoam.
But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.

Ali gle, dela Asina, prva i poslednja, eno zapisana su u knjizi o carevima Judinim i Izrailjevim.
And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

Kaži sinovima Izrailjevim i reci im: Kad predjete preko Jordana u zemlju hanansku.
Speak to the children of Israel, and tell them,"When you pass over the Jordan into the land of Canaan.

A strah Božji dođe na gradove koji behu oko njih, te se ne digoše u poteru za sinovima Izrailjevim.".
Terror of God was upon the cities that were all around them, and they did not pursue the sons of Jacob”.

I zapovedi Mojsije sa starešinama Izrailjevim narodu govoreći: Držite sve ove zapovesti koje vam ja danas zapovedam.
Moses and the elders of Israel commanded the people, saying,"Keep all the commandment which I command you this day.

A ostala dela Amasijina prva i poslednja, eto nisu li zapisana u knjizi o carevima Judinim i Izrailjevim?
Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, aren't they written in the book of the kings of Judah and Israel?

Tada reče Mojsije sinovima Izrailjevim: Vidite, Gospod pozva po imenu Veseleila sina Urije sina Orovog od plemena Judinog.
Moses said to the children of Israel,"Behold, Yahweh has called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

Potom otidoše. A strah Božji dodje na gradove koji behu oko njih, te se ne digoše u poteru za sinovima Izrailjevim.
They traveled, and a terror of God was on the cities that were around them, and they didn't pursue the sons of Jacob.

Tada reče Mojsije sinovima Izrailjevim: Vidite, Gospod pozva po imenu Veseleila sina Urije sina Orovog od plemena Judinog.
And Moses said unto the children of Israel, See, the LORD hath called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;

A ostala dela njegova i svi putevi njegovi prvi i poslednji, eto zapisani su u knjizi o carevima Judinim i Izrailjevim.
Now the rest of his acts, and all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

Tada reče sav zbor da ih pobiju kamenjem; ali se pokaza slava Gospodnja svim sinovima Izrailjevim u šatoru od sastanka.
But all the congregation said to stone them with stones Then the glory of the LORD appeared in the tent of meeting to all the sons of Israel.