Sta znaci na Srpskom TO IMPROVE THE EFFECTIVENESS - prevod na Српском

• за побољшање ефикасности
• да би се побољшала ефикасност
• да би побољшао ефикасност

Примери коришћења To improve the effectiveness на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ideas to improve the effectiveness of email marketing in 2018.
Идеја за побољшање ефикасности емаил маркетинга у 2018. години.

Write a factual audit report that helps to improve the effectiveness of the management system.
Napišete činjenični izveštaj o proveri koji povećava uspešnost sistema upravljanja.

To improve the effectiveness of our website, marketing endeavors and service offerings;
Za poboljšanje efikasnosti web sajta, marketing aktivnosti i ponuda.

Is there anything I can do to improve the effectiveness of my talisman?
Постоји ли нешто што могу учинити да повећам ефикасност лијечења?

To improve the effectiveness of our website, marketing endeavors and service offerings;
Побољшање ефективности наших Wеб страница, маркетиншких активности, сервиса и понуде;

Spot ventilation can be used to improve the effectiveness of natural ventilation.
Локална вентилација се може користити за повећање ефикасности природне вентилације.

To improve the effectiveness of this manipulation, you should follow certain rules.
Да бисте повећали ефикасност ове манипулације, треба да следите одређена правила.

Write factual audit reports that help to improve the effectiveness of the management system.
Napišete činjenične izveštaje o proveri, koji poboljšavaju uspešnost sistema upravljanja informacionom bezbednošću;

Use this to improve the effectiveness of ongoing actions within the Safer Internet Programme.
Iskoristiti ovo da se unapredi efektivnost akcija koje su u toku, a koje su u okviru„ Programa bezbednijeg Interneta“.

The president also added that in recent years, a lot of work to improve the effectiveness of Russia's military administration has been carried out.
Председник је додао да је последњих година много урађено и на побољшању ефикасности војне администрације.

To improve the effectiveness of drug treatment and speed up recovery, the patient is prescribed a massage.
Да би се побољшала ефикасност третмана лековима и убрзао опоравак, пацијенту је прописана масажа.

Economic professionals who perform the observations and recommendations to improve the effectiveness and efficiency of the company or society for which they are hired.
Економски стручњаци који обављају запажања и препоруке за побољшање ефективности и ефикасности предузећа или друштва за коју су запослили.

To improve the effectiveness of treatment measures are divided into stages in accordance with the course of pregnancy.
Да би се побољшала ефикасност третмана, мере се деле на фазе у складу са током трудноће.

We support the conclusions of the Secretary General's Report concerning the need to improve the effectiveness of the execution of the judgments of the European Court of Human Rights.
Подржавамо закључке из Извештаја генералног секретара о потреби јачања ефикасности Европског суда за људска права у спровођењу пресуда.

To improve the effectiveness of treatment it is necessary to abandon canned foods, fatty, smoked, fried foods, alcohol.
Да би се побољшала ефикасност лечења, неопходно је напустити конзервисану храну, масну, димљену, пржену храну, алкохол.

The United Nations Development Group(UNDG) was created by the Secretary General in 1997, to improve the effectiveness of UN development at the country level.
Група Уједињених нација за развој( УНДГ) је формирана од стране Генералног секретара током 1997. године, како би се побољшала ефикасност програма за развој Уједињених нација на нивоу земаље.

Its target was to improve the effectiveness of maintenance personnel in the field.
Osnovni cilj bio je povećanje efikasnosti rada prodavaca na terenu.

HLF also assessed the overall effectiveness of the donor assistance system in Kosovo based on the indicators set by the Paris Declaration and provides proposals to improve the effectiveness of external aid in Kosovo.
HLF takođe vrši procenu ukupne efikasnosti sistema donatorske pomoći na Kosovu na osnovu postavljenih pokazatelja Pariske deklaracije i daje predloge za poboljšanje efikasnosti spoljne pomoći na Kosovu.

We must continue to improve the effectiveness of military-technical cooperation, act more precisely and coordinated.
Треба и даље повећавати ефикасност војно-техничке сарадње, радити јасније и координисаније у тој сфери.

He assured that Russian authorities will continue the development of the Russian Armed Forces, completing recently launched structural reforms to improve the effectiveness of military management systems and efficiency in decision-making.
Он је додао да ће руске власти доследно развијати Оружане снаге, као и да ће завршити започете структурне промене у последњих неколико година, које ће повећати ефикасност система војног управљања и брзину у доношењу одлука.

Humanitarian Reform seeks to improve the effectiveness of humanitarian response by ensuring greater predictability, accountability and partnership.
Хуманитарна реформа тежи побољшању ефикасности хуманитарног одговора обезбеђујући бољу предвидљивост, одговорност и партнерство.

The objective is to bring the most disruptive technologies in the sector closer together, creating a space to gather these advances so that all these innovations are presented from a practical point of view, in short, to improve the effectiveness of the sector.
Циљ је зближавање најнеразорнијих технологија у сектору, стварање простора за окупљање ових напретка тако да се све ове иновације представе са практичне тачке гледишта, укратко, побољшају ефикасност сектора.

Humanitarian Reform in Action[124] seeks to improve the effectiveness of humanitarian response by ensuring greater predictability, accountability and partnership.
Хуманитарна реформа тежи побољшању ефикасности хуманитарног одговора обезбеђујући бољу предвидљивост, одговорност и партнерство.

If you are an environmental activist, for example, stop and consider how this problem works from the perspective of one of the oil company officials- try to understand their thinking and motivation- to improve the effectiveness of your strategy for fighting for environmental protection.
Ukoliko ste aktivista za zaštitu životne sredine, na primer, zastanite i razmislite kako ovaj problem deluje iz perspektive nekog od zvaničnika naftne kompanije- probajte da razumete njihovo razmišljanje i motivaciju- kako biste poboljšali efikasnost svoje strategije za borbu u svrhe očuvanja životne sredine.

To improve the effectiveness of the drug in such conditions, it is advisable to add to the working solution 3-4 kg/ ha of nitrate nitrogen fertilizers.
Да би се побољшала ефикасност лека у таквим условима, препоручује се у радни раствор додати 3-4 кг/ ха нитратних азотних ђубрива.

They also called on the EC to present concrete proposals by January 2020 on how to improve the effectiveness of the accession process as an instrument to support reforms and integration of the Western Balkans.
Takođe, oni su pozvali EK da do januara 2020. godine predstavi konkretne predloge kako poboljšati efektivnost pristupnog procesa kao instrumenta za podršku refomama i integracijama Zapadnog Balkana.

The Vigrx Plus is commonly being used to improve the effectiveness of the original Vigrx pills as this helps in eradicating erectile dysfunction issues, by forming part of the treatment required in such cases.
Вигрк плус се обично користи за побољшање ефикасности оригиналних вигрк пиллс, јер то помаже у отклањању проблема еректилне дисфункције, формирањем део третмана потребних у таквим случајевима.

Of the opinion that such changes are necessary to be made without delay in order to harmonize Brcko District legislation with State legislation and to improve the effectiveness and functionality of the Brcko District Assembly, especially encouraging and promoting inter-ethnic cooperation and the maintenance of harmony after Supervision has ended;
Сматрајући да је неопходно без одлагања увести такве измјене како би се законодавство Брчко Дистрикта ускладило са државним законодавством и како би се побољшала дјелотворност и функционалност Скупштине Брчко Дистрикта, чиме се посебно поспјешује и унапређује међуетничка сарадња и очување склада након завршетка супервизије;

Strong efforts have also been made to improve the effectiveness of the country's intelligence system and to ensure that it operates across all entities and police agencies.
Takođe su uloženi veliki napori da se poboljša efikasnost obaveštajnog sistema zemlje i osigura njegovo funkcionisanje u svim entitetima i policijskim agencijama.

Of the opinion that such changes are necessary to be made without delay in order to harmonize Brcko District legislation with the Constitution of Bosnia and Herzegovina and to improve the effectiveness and functionality of the Brcko District Courts as well as to ensure the protection of the interest, status and powers of Brcko District through effective procedure and the maintenance of harmony after Supervision has ended;
Имајући у виду да су те измјене неопходне како би се побољшала дјелотворност и функционалност судова Брчко Дистрикта и других институција, као и да се обезбиједи заштита интереса, статуса и овлаштења Брчко Дистрикта путем дјелотворног поступка и очување усклађености након окончања супервизије;