Sta znaci na Srpskom TO JOIN THE EUROPEAN UNION - prevod na Српском

• da se pridruži evropskoj uniji
• da uđu u evropsku uniju
• за приступање европској унији
• da se pridruži EU
• pridruživanja EU
• za ulazak u evropsku uniju
• чланству у европској унији
• da uđe u EU
• da se priključi evropskoj uniji
• да се прикључује ЕУ

Примери коришћења To join the european union на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serbia wants to join the European Union.
Srbija želi da se pridruži EU.

A first step in this direction could be for Ukraine to join the European Union.
Prvi korak u ovom pravcu bi mogao biti da se Ukrajina pridruži Evropskoj uniji.

Our goal is to join the European Union and NATO.
Naš cilj je članstvo u EU i NATO.

Turkey has spent years negotiating to join the European Union.
Srbija već nekoliko godina radi na pridruživanju Evropskoj uniji.

Serbia wants to join the European Union, but for the time being it utterly fails to meet EU press freedom standards.
Srbija želi da se pridruži EU, ali ne ispunjava evropske standarde slobode medija.

Montenegro also wants to join the European Union.
Kosovo takođe želi da uđe u EU.

The leadership of Bosnia and Herzegovina informed the Netherlands of an intention to join the European Union.
Rukovodstvo Bosne i Hercegovine obavestilo je Holandiju o nameri da se pridruži Evropskoj uniji.

Everybody wants to join the European Union.
Svi žele da uđu u evropsku uniju.

Sunday's election was seen as a key test in the country's ambition to join the European Union.
Smatra se da izbori u nedelju bili ključni test za Tiranu u nastojanju da se priključi Evropskoj uniji.

Why Estonia Wants to Join the European Union?
Zašto Srbija želi da se pridruži EU?

Erdogan suggested that Turkey might reinstate capital punishment, which was abolished in 2004 as part of the country's bid to join the European Union.
Erdogan je rekao da bi u Turskoj trebalo vratiti smrtnu kaznu, ukinutu 2004. godine u pokušaju pridruživanja EU.

Serbia wanted to join the European Union.
Srbija bi da se pridruži Evropskoj uniji.

Serbia has pledged to boost gay rights as it seeks to join the European Union.
Srbija je obećala da će ojačati prava gej populacije u trenutku kada nastoji da uđe u EU.

Although aspiring to join the European Union, Belgrade refuses to join the international sanctions imposed on Russia after the annexation of Crimea.
Iako teži pridruživanju EU, Beograd odbija da se pridruži međunarodnim sankcijama uvedenim Rusiji posle pripajanja Krima.

Hence Norway's decision not to join the European Union.
U Norveškoj je referendumom odlučeno da se ne pristupi Evropskoj Uniji.

Although aspiring to join the European Union, Belgrade refuses to join the international sanctions imposed on Russia after the annexation of Crimea.
Iako želi da uđe u EU Srbija odbija da se pridruži zapadnim sankcijama Moskvi, uvedenih posle pripajanja Krima.

For several years, Ukraine had been working to join the European Union.
Srbija već nekoliko godina radi na pridruživanju Evropskoj uniji.

Serbia wants to join the European Union, but for the time being it utterly fails to meet EU press freedom standards.
Oni su ukazali i da Srbija želi da se pridruži Evropskoj uniji, ali za sada ne uspeva da ispuni standarde Evropske unije za slobodu medija.

But the deeper reason is that Serbia wants to join the European Union.
Najveća greška je da Srbija želi da se pridruži EU!

The report has said that Serbia wants to join the European Union, but that“for the time being it utterly fails to meet EU press freedom standards.”.
Oni su ukazali i da Srbija želi da se pridruži Evropskoj uniji, ali za sada ne uspeva da ispuni standarde Evropske unije za slobodu medija.

Turkey hasn't executed anyone since 1984 and capital punishment was legally abolished in 2004 as part of its bid to join the European Union.
U Turskoj niko nije pogubljen od 1984. godine, a ta država je i zvanično ukinula smrtnu kaznu 2004. godine, u okviru napora da se pridruži Evropskoj uniji.

Voters in Norway decide not to join the European Union in a referendum.
U Norveškoj je referendumom odlučeno da se ne pristupi Evropskoj Uniji.

Erdogan, meanwhile, indicated the government was considering reinstating the death penalty, a practice abolished in 2004 as part of Turkey's bid to join the European Union.
Erdogan je rekao da bi u Turskoj trebalo vratiti smrtnu kaznu, ukinutu 2004. godine u pokušaju pridruživanja EU.

Romania and Bulgaria are due to join the European Union on January 1st 2007.
Rumunija i Bugarska bi trebale da uđu u Evropsku uniju 1. januara 2007. godine.

Turkish authorities have not executed anyone since 1984, but legally abolished capital punishment only in 2004 as a pre-condition to join the European Union.
U Turskoj niko nije pogubljen od 1984. godine, a ta država je i zvanično ukinula smrtnu kaznu 2004. godine, u okviru napora da se pridruži Evropskoj uniji.

And even though an independent Catalonia plans to join the European Union, this will not impact the decision.
И иако независна Каталонија планира да се придружи Европској унији, то нец́е утицати на одлуку.

Turkey hasn't executed anyone since 1984 and it officially abolished the death penalty 20 years later when it opened talks to join the European Union.
U Turskoj niko nije pogubljen od 1984. godine, a ta država je i zvanično ukinula smrtnu kaznu 2004. godine, u okviru napora da se pridruži Evropskoj uniji.

The country is part of the Schengen area but has rejected to join the European Union since a referendum in 1992.
Земља је дио шенгенског простора, али је одбила да се придружи Европској унији од референдума 1992. године.

Capital punishment has not been implemented in Turkey since 1984, and it was formally abolished officially in 2004 as part of the country's bid to join the European Union.
U Turskoj niko nije pogubljen od 1984. godine, a ta država je i zvanično ukinula smrtnu kaznu 2004. godine, u okviru napora da se pridruži Evropskoj uniji.

Most polls now show Icelanders don't want to join the European Union, where the debt crisis is in its third year.
У међувремену спроведене анкете показају да већина Исланђана не жели да уђе у европску унију у којој дужничка криза траје већ трећу годину.