Sta znaci na Srpskom MEMBERSHIP IN THE EUROPEAN UNION - prevod na Српском

• članstvo u evropskoj uniji
• članstvo u EU
• чланство у европској унији
• чланству у европској унији
• članstvu u evropskoj uniji
• ulazak u evropsku uniju
• pristupanje evropskoj uniji

Примери коришћења Membership in the european union на Енглеском и њихови преводи на Српски

Membership in the European Union.
Članstvo u Evropskoj uniji.

Naturally, the ultimate goal is membership in the European Union.
Prirodno, omogućiti članstvo u EU je krajnji cilj.

SR: The membership in the European Union by itself should not be our goal.
TADIĆ: Nije Evropa i članstvo u Evropskoj uniji cilj sam po sebi.

It is also an official candidate for membership in the European Union.
Такође је званични кандидат за чланство у Европској унији.

He realised that membership in the European Union is country's strategic objective.
Ponovila je da je članstvo u EU strateški cilj zemlje.

In 1972 and 1974, the Norwegians rejected membership in the European Union.
Na referendumima 1972. i 1994. odbili smo ulazak u Evropsku uniju.

We believe membership in the European Union is of state, national and economic interest and is good for all Serbian citizens.".
Smatramo da je članstvo u Evropskoj uniji od državnog, nacionalnog i ekonomskog interesa i da je dobro za sve građane Srbije.“.

For more than a decade since December 1999, Turkey has been a candidate for membership in the European Union.
Turska je od 1999. godine kandidat za puno članstvo u Evropskoj uniji.

He emphasised that Serbia seeks the membership in the European Union, but that it will keep building good relations with the others as well.
Он је истакао да Србија жели чланство у Европској унији, али да ће градити добре односе и са другима.

It is a politically and financially stable country that has applied for membership in the European Union.
То је политички и финансијски стабилна земља која се пријавила за чланство у Европској унији.

Last year Serbia was the first of the candidates for membership in the European Union to announce its measures to reduce greenhouse emissions.
Prošle godine Srbija je prva od kandidata za članstvo u Evropskoj uniji objavila svoje mere za smanjenje emisije gasova sa efektom staklene bašte.

All this is happening in a year of obtaining the status of a candidate for membership in the European Union.
Za godinu dana ćemo ostvariti status zvaničnog kandidata za članstvo u EU.

As a country aspiring to membership in the European Union, Serbia must respect EU standards and provide better conditions for the accommodation of asylum seekers.
Kao zemlja koja pretenduje na članstvo u Evropskoj uniji moramo poštovati evropske standarde i obezbediti uslove za smeštaj azilanata.

I do not think that the process of creating a pro-European opposition should wait for membership in the European Union.
Ne smatram da bi proces stvaranja proevropske opozicije trebao da sačeka članstvo u Evropskoj uniji.

European integration and membership in the European Union are defined as one of the six national interests in the Draft National Security Strategy.
Evropske integracije i članstvo u Evropskoj uniji definisani su u Strategiji nacionalne bezbednosti kao jedan od šest nacionalnih interesa Srbije.

As people's party, SPP will require that Serbian citizens are asked whether they want to continue the path towards membership in the European Union or not.
Као народна партија СНП ће захтевати да грађани Србије буду упитани да ли желе да наставе путем ка чланству у Европској унији или не.

It is also an official candidate for membership in the European Union and a militarily neutral country, and has the status of observer in the Organization for collective security and cooperation.
Такође је званичан кандидат за чланство у Европској унији и војно неутрална држава, а има и статус земље посматрача у Организацији за колективну безбедност и сарадњу.

Marie Bergstrom of SIDA agency, pointed out that Sweden wants to help BiH on its way to membership in the European Union through similar support projects.
Meri Berstrom, ispred agencije SIDA, istakla je da Švedska kroz slične projekte podrške želi da pomogne BiH na putu prema članstvu u Evropskoj uniji.

They will certainly want to know what does the membership in the European Union mean, what's in it for us and our children, but also what is it that we can offer to European Union..
Oni će želeti da znaju šta zapravo znači članstvo u Evropskoj uniji; šta to znači svakom od nas; šta Evropska unija nudi nama i našoj deci, ali i šta mi možemo da ponudimo Evropskoj uniji..

As the People's Party, we will demand that the citizens of Serbia are asked whether they want to continue the path towards the membership in the European Union or not.
Као народна партија захтеваћемо да грађани Србије буду упитани да ли желе да наставе путем ка чланству у Европској унији или не.

The proposed National Security Strategy proclaims military neutrality of Serbia and its membership in the European Union as one of the vital national interests in a clear and explicit manner.
Predlog nove strategije nacionalne bezbednosti jasno i izričito proklamuje vojnu neutralnost Srbije i članstvo u Evropskoj uniji kao jedan od vitalnih nacionalnih interesa.

The country has drawn on its cultural and religious bonds to Russia to keep a strong relationship with Moscow while also pursuing membership in the European Union.
Srbija je svojim kulturnim i religijskim vezama spojena sa Rusijom i održava jaku vezu sa Moskvom u isto vreme trudeći se da osigura članstvo u Evropskoj uniji.

President Vucic pointed out that the strategic goal and main priority of Serbia is full membership in the European Union, and that Serbia is ready for further reform of society and achieving European standards».
Predsednik Vučić je istakao da je strateški cilj i glavni prioritet Srbije punopravno članstvo u Evropskoj uniji, kao i da je Srbija spremna za dalje reformisanje društva i dostizanje evropskih standarda.

Regulation(E3) no. 765/2008 introduced for the first time the legal framework for accreditation in the Member States, as well as the candidates for membership in the European Union.
По први пут је уведен правни оквир за акредитацију у земљама чланицама, као и кандидатима за чланство у Европској унији.

The long-term goal of the activities is to establish a strategic dialogue in order to prepare the region for membership in the European Union, including full participation in the educational programs of the Union..
Dugoročni cilj aktivnosti je uspostavljanje strateškog dijaloga kako bi se region pripremio za članstvo u Evropskoj Uniji, uključujući i punopravno učešće u obrazovnim programima Unije..

In this way, Directorate for European Integration provides support to all institutions of Bosnia and Herzegovina involved in the process of preparation of BiH for membership in the European Union.
Дирекција за европске интеграције на овај начин пружа подршку свим институцијама Босне и Херцеговине које су укључене у процес припреме БиХ за чланство у Европској унији.

Serbia is far on its European path, and when it will achieve the goal, namely, membership in the European Union, depends on both Brussels and Belgrade.
Srbija je uveliko na svom evropskom putu a kada će stići do cilja, odnosno članstva u Evropskoj uniji, zavisi i od Brisela i od Beograda.

Serbia and Kosovo agreed to an EU-sponsored dialogue in 2013 to resolve all outstanding issues between them, which was key for both countries to progress towards membership in the European Union.
Srbija i Kosovo dogovorili su se u dijalogu pod pokroviteljstvom EU 2013. godine kako bi se rešila sva otvorena pitanja između njih, što je ključno za obe zemlje da napreduju ka članstvu u Evropskoj uniji.

On the occassion of granting the candidate status for membership in the European Union to Serbia, European Movement in Belgium and the Embassy of the Republic of Serbia organised a cultural event entitled„Discover Serbia“.
Поводом додељивања статуса кандидата за чланство у Европској унији нашој земљи, Европски покрет Белгије и Амбасада Републике Србије организовали су културно вече са називом„ Откријте Србију“.

The term became widespread during the campaigns for the 2016 presidential election in the United States and the 2016"Brexit" referendum on membership in the European Union in the United Kingdom.
Термин је почео широко да се употребљава током кампање за председничке изборе у САД 2016. и референдума Велике Британије о чланству у Европској унији 2016.