Sta znaci na Srpskom MEMBERSHIP OF THE EUROPEAN UNION - prevod na Српском

• чланство у европској унији
• članstvo u EU
• članstvo u evropskoj uniji

Примери коришћења Membership of the european union на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our membership of the European Union does not rule this out.
Članstvo u EU ne rešava ovaj problem.

Serbia's strategic goal is full membership of the European Union.
Strateški cilj Srbije je punopravno članstvo u EU.

Membership of the European Union is a road to a policy of sustainable development in the region.
Članstvo u EU je put za održivu razvojnu politiku regiona.

Serbia's strategic goal is the fastest possible membership of the European Union.
Србије јесте што брже чланство у Европској унији.

Naturally, enabling membership of the European Union is the end goal.
Природно, омогућити чланство у ЕУ је крајњи циљ.

A short review: In 2012, the Republic of Serbia became an official candidate for the membership of the European Union.
Кратак преглед: Република Србија је 2012. године постала званични кандидат за чланство у Европској унији.

Naturally, enabling membership of the European Union is the end goal.
Prirodno, omogućiti članstvo u EU je krajnji cilj.

These states, ladies and gentlemen, deserve not only a European perspective, but rather they have earned themselves membership of the European Union.
Zapadni Balkan ne samo da ima evropsku perspektivu koju zaslužuje, već zaslužuje i članstvo u EU.

Serbia presented its application for membership of the European Union on 22 December 2009.
Srbija je 22. decembra 2009. podnela zahtev za članstvo u EU.

The Council today adopted conclusions on the Commission's Opinion on Bosnia and Herzegovina's application for membership of the European Union.
Evropska komisija( EK) danas je usvojila Mišljenje o zahtevu Bosne i Hercegovine za članstvo u Evropskoj uniji.

Serbia presented its application for membership of the European Union on 22 December 2009.
Srbija je zvanično podnela zahtev za članstvo u Evropskoj uniji 22. decembra 2009. godine.

The path towards membership of the European Union is a historic opportunity for modernization and change, in line with the European values and standards.
Пут ка чланству у ЕУ је историјска шансa за модернизацију и промене, у складу са еврпским вредностима и стандардима.

In addition to the maintenance of its sovereignty and territorial integrity, Serbia has the strategic goal to gain full membership of the European Union.
Поред очувања суверенитета и територијалног интегритета земље, стратешки циљ Србије је и пуноправно чланство у Европској унији.

Serbia is strongly committed to membership of the European Union as one of its foreign policy priorities.
Србија је чврсто опредељена за чланство у Европској унији и то је један од наших спољнополитичких приоритета.

This program foresees about 60 reforms and special programs that will allow Ukraine to prepare for submitting in six years a bid for membership of the European Union,” Poroshenko said.
Strategija 2020“ predvidja 60 reformi i posebnih programa, koje će„ Ukrajina sprovesti kako bi mogla da podnese zahtev za članstvo u EU“, objasnio je predsednik.

Serbia is strongly committed to membership of the European Union as one of its foreign policy priorities.
Srbija je čvrsto opredeljena za članstvo u Evropskoj uniji i to je jedan od naših spoljnopolitičkih prioriteta.

Will propose to the Federation a peaceful dissolution and mutual recognition," it said, adding that the region would pursue membership of the European Union.
Ће Федерацији предложити мирно распуштање и узајамно признавање“, каже се у декларацији, у којој стоји и да ће област тражити чланство у Европској унији.

From the price of milk to Britain's much-debated membership of the European Union, few academic disciplines have as big an impact on our everyday lives as Economics.
Од цене млека за британског много расправља чланство у Европској унији, неколико академских дисциплина има тако велики утицај на наше свакодневне животе, као економиста.

Membership of the European Union has been a topic of debate in the United Kingdom since the country joined the European Communities in 1973.
Članstvo u Evropskoj uniji je kontroverzno pitanje u Velikoj Britaniji još otkad se ova država pridružila Evropskoj ekonomskoj zajednici 1973. godine.

Held during the Bled Strategic Forum:"Distinguished colleagues, Ladies and gentlemen, Membership of the European Union remains one of Serbia's top foreign-policy priorities.
Који се одржава у оквиру Бледског стратешког форума:" Уважене колеге, даме и господо, Чланство у Европској унији за Србију остаје један од највиших спољнополитичких приоритета.

Membership of the European Union has been a controversial issue in the UK since the country joined the then European Economic Community in 1973.
Članstvo u Evropskoj uniji je kontroverzno pitanje u Velikoj Britaniji još otkad se ova država pridružila Evropskoj ekonomskoj zajednici 1973. godine.

Held during the Bled Strategic Forum:"Distinguished colleagues, Ladies and gentlemen, Membership of the European Union remains one of Serbia's top foreign-policy priorities.
Koji se održava u okviru Bledskog strateškog foruma:" Uvažene kolege, dame i gospodo, Članstvo u Evropskoj uniji za Srbiju ostaje jedan od najviših spoljnopolitičkih prioriteta.

Membership of the European Union is, thus, an added value we strive for as the key goal of Serbian foreign policy. So far, Serbia has opened 10 negotiating chapters, provisionally closing two.
Чланство у ЕУ је додатна корист, којој тежимо као кључном спољнополитичком циљу. До сада смо отворили 10 преговарачких поглавља и два привремено затворили.

He further underlined that Serbia's foremost strategic foreign policy priorities are membership of the European Union, strengthening of regional cooperation and resumption of the dialogue with Pristina.
Он је нагласио да су најважнији стратешки спољнополитички приоритети Србије чланство у Европској унији, јачање сарадње у региону и наставак дијалога са Приштином.

Membership of the European Union is, thus, an added value we strive for as the key goal of Serbian foreign policy. So far, Serbia has opened 10 negotiating chapters, provisionally closing two.
Članstvo u EU je dodatna korist, kojoj težimo kao ključnom spoljnopolitičkom cilju. Do sada smo otvorili 10 pregovaračkih poglavlja i dva privremeno zatvorili.

He further underlined that Serbia's foremost strategic foreign policy priorities are membership of the European Union, strengthening of regional cooperation and resumption of the dialogue with Pristina.
On je naglasio da su najvažniji strateški spoljnopolitički prioriteti Srbije članstvo u Evropskoj uniji, jačanje saradnje u regionu i nastavak dijaloga sa Prištinom.

This recognition is being particularly reflected in the European Council decision to open EU accession talks with Serbia. Serbia's strategic goal is the fastest possible membership of the European Union.
Овакво препознавање се посебно огледа у одлуци Европског савета да отвори преговоре о приступању Републике Србије Европској унији. Стратешки циљ Србије јесте што брже чланство у Европској унији.

Minister Dacic stated that membership of the European Union was Serbia's main goal, but that Serbia did not ask Russia to defend it in military terms, while the aim of the military and technical cooperation with Russia was to create conditions for self-defence, if need be.
Министар Дачић је поручио и да је чланство у Европској унији главни циљ Србије, као и да Србија не тражи од Русије да је војно брани, али да жели да у оквиру војно-техничке сарадње са том земљом створи услове да сама себе одбрани у случају потребе.

This recognition is being particularly reflected in the European Council decision to open EU accession talks with Serbia. Serbia's strategic goal is the fastest possible membership of the European Union.
Ovakvo prepoznavanje se posebno ogleda u odluci Evropskog saveta da otvori pregovore o pristupanju Republike Srbije Evropskoj uniji. Strateški cilj Srbije jeste što brže članstvo u Evropskoj uniji.

The Commission also issued today its Opinion on Bosnia and Herzegovina's application for membership of the European Union, together with an analytical report that reviews, for the first time, the situation in the country against all standards applicable to EU Member States.
Комисија је данас издала и Мишљење о пријави Босне и Херцеговине за чланство у Европској унији, као и аналитички извештај у коме се, по први пут, анализира стање у земљи у односу на стандарде који се примењују у државама чланицама ЕУ.