Примери коришћења To justify himself на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To justify himself.
Da se opravda.He even tried to justify himself.
Покушао је да оправда себе.And no sophisms orreferences to his“method” will ever help him to justify himself.
He endeavoured to justify himself.
Покушао је да оправда себе.Repentance was demanded; but instead of repenting,he tried to justify himself.
Od njega But he, wanting to justify himself, said to Jesus,"And who is.
А он, желећи себе да оправда, рече Исусу: А ко је.Sounds to me like a coward trying to justify himself.
Звучиш као кукавица који покушава да се оправда.But he, desiring to justify himself, asked Jesus,"Who is my neighbor?"?
A on htede da se opravda, pa reče Isusu: A ko je bližnji moj?How can anyone ignorethe direct will of the Lord God, using a priest's sins to justify himself?
Зар He does not try to justify himself.
On ne traži da sebe opravda.One Jew, a lawyer,desiring to justify himself since the Jews considered"their neighbours" to be only Jews and all others to be held in contempt asked Jesus Christ,"And who is my neighbour?".
Један Јеврејин, законик,желећи да оправда себе,( јер Јевреји су сматрали" својим ближњима" само Јевреје, а све остале су презирали), упитао је Исуса Христа:" а ко је ближњи мој?".He is not trying to justify Himself.
On ne traži da sebe opravda.According to him, in March 1911 a well-known policeman named Stepa came to him, saying that a party court had been committed over Bogrov somewhere abroad,that he had been finally recognized as a provocateur and that in order to justify himself, he had to make some attempt.
Дошао му He makes no attempt to justify himself.
On ne traži da sebe opravda.But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
А он хтеде да се оправда, па рече Исусу: А ко је ближњи мој?He did not even try to justify himself.
Nije čak ni pokušala da se opravda.But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
A on htede da se opravda, pa reče Isusu: A ko je bližnji moj?The oppressor does not merely try to justify himself as a conserver.
Ugnjetač ne pokušava samo da se opravda kao konzervativac.No one will be able to justify himself and say,‘Lord, I searched but I couldn't find it!'.
Нико неће моћи да се оправда говорећи:‘ Господе, тражио сам и нисам нашао!'.Even if you prove it, your partner will never be completely convinced of your fidelity and, in order to justify himself, he invents fanciful stories;
Чак и ако то докажете, ваш партнер никада неће Luke 10:29 But wishing to justify himself, he said to Jesus,"And who is my neighbor?
Али пошто је желео да се оправда, Он је рекао Исусу," А ко је мој комшија?"?When God appeared to Adam right after he had sinned, Adam, instead of repenting and promising obedience henceforth,began to justify himself and to blame his wife.
Када But why this need to justify himself?
Али зашто је потребно да то оправдамо?High emotionality negatively affects the relationship and also negatively affects the person himself, driving him to guilt,forcing him to justify himself and others, accumulating resentment.
Висока емоционалност негативно утиче на однос и негативно утиче на саму особу, доводећи га до кривице,присиљавајући га да оправда себе и друге, нагомилавајући љутњу.He was busy, he justified to himself.
