Sta znaci na Srpskom TO KEEP A DIARY - prevod na Српском

• да водите дневник
• да одржавају дневник

Примери коришћења To keep a diary на Енглеском и њихови преводи на Српски

Reasons to keep a diary.
Razloga za pisanje dnevnika.

However, not everyone knows how to keep a diary.
Међутим, не знају сви како да одржавају дневник.

I want you to keep a diary for me.
Želim da vodiš dnevnik za mene.

He pointed out that everyone knows how to keep a diary.
Међутим, не знају сви како да одржавају дневник.

I forgot to keep a diary.
Zaboravila sam da vodim evidenciju.

It's an odd idea for someone like me to keep a diary;
Neobično je da neko kao ja piše dnevnik;

It is as well to keep a diary of dreams.
Bilo bi dobro da vodiš Dnevnik snova.

Consider in advance how long you want to keep a diary.
Размислите унапријед колико дуго желите да одржите дневник.

It may also help to keep a diary if you have frequent headaches.
Може вам помоћи да водите дневник ако имате честе главобоље.

Do you think it's a good idea to keep a diary?
Можда мислиш да је лепа идеја да водиш дневник о трудноћи?

Therefore try to keep a diary, if necessary only with key words.
Зато покушајте да водите дневник, ако је потребно само кључним речима.

Every woman needs to keep a diary.
Svaka žena treba da vodi dnevnik.

It is recommended to keep a diary in which to mark all products eaten crumbs.
Препоручљиво је водити дневник у којем се означавају сви производи који се једу мрвице.

It's an odd idea for someone like me to keep a diary.
Malo je čudno za nekoga, kao što sam ja, vodi dnevnik.

Psychologists recommend to keep a diary and record important events in life in it.
Психолози препоручују да се води дневник и да се у њему евидентирају важни догађаји у животу.

I think most people, at some point, have tried to keep a diary.
Većina ljudi u nekom trenutku svog života pokušava da drži dijetu.

Six reasons to keep a diary.
Razloga za pisanje dnevnika.

It can therefore be useful for you as a parent to keep a diary.
Стога вам може бити корисно да као родитељ водите дневник.

It is also recommended to keep a diary of acceptance.
Такође се препоручује да се води дневник прихватања.

One of the first things that you should do is to keep a diary.
Prvu stvar koju morate da uradite je da započnete da vodite dnevnik.

Therefore, you are advised to keep a diary to remind you of dates for smallest of events.
Дакле, саветујемо вам да водите дневник да вас подсетим на датуме за најмањи догађаја.

A good way to find out why your baby cries is to keep a diary.
Добар начин да сазнате зашто ваша беба плаче је да задржите дневник.

You may be asked to keep a diary of important events in your life and the way you feel about them.
Од вас се може тражити да водите дневник важних догађаја у вашем животу и начин на који се осјећате према њима.

My father used to keep a diary.
Moj otac je koristio dnevnik.

You may be asked to keep a diary of your faints, including what you were doing when each happened.
Од вас се може тражити да водите дневник о својим несвјестама, укључујући и оно што сте радили када се сваки од њих догодио.

Encourage them to keep a diary;
Podstaknite ih da vode dnevnik;

Begin to keep a diary where you record and analyze its ups and downs on the way to achieving its objectives.
Počnite da vodite dnevnik gde ćete beležiti i analizirati svoje uspone i padove na putu ka ostvarenju svojih ciljeva.

You may be asked to keep a diary.
Од вас се може тражити да водите дневник.

In fact you may find it helpful to keep a diary a week before your first appointment then you will have all this information immediately to hand.
U stvari, možda bi bilo dobro da vodite dnevnik nedelju dana pre prvog pregleda kako biste već tada raspolagali svim ovim informacijama.

In this case it is convenient to keep a diary and record all.
У том случају је погодан да води дневник и сними све.