Sta znaci na Srpskom TO LEARN THE TRUTH - prevod na Српском

• да сазнају истину
• da saznam istinu
• da saznaju istinu
• da sazna istinu
• da saznaš istinu

Примери коришћења To learn the truth на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's time to learn the truth.
Vreme je da saznaš istinu.

But when Josh thinks his neighbor might have a thing for Gabi, he takes to spying to learn the truth.
Ali kad Džoš pomisli da se njegovom komšiji dopada Gabi, počne da ga špijunira da bi saznao istinu.

It's time to learn the truth.
Vrijeme je da saznaš istinu.

If there weren't free shows like yours, and for few others in the internet, you wouldn't never have the chance to learn the truth of this.
Da nema par radio programa kao što je tvoj na internetu ljudi nikad nebi imali šansu da saznaju istinu.

You seek to learn the truth?”?
Да ли желите да сазнате истину?

To learn the truth about who you really are, one that maybe you have known all along, one you must believe in order to fulfill your destiny.
Da bi saznao istinu o tome tko si ti stvarno, ili možda onaj tko to zna cijelo vrijeme, onaj koji vjeruje u ispunjene cilja da ispuni svoju sudbinu.

But what if they were to learn the truth?
Шта би било да сазнају истину?

She wants to learn the truth as much as we do.
Жели да се сазна истина колико и ми.

I've waited so long to learn the truth.
Čekao sam tako dugo da saznam istinu.

I'm here to learn the truth about Phenix City.
Ovdje sam da saznam istinu o Phenix Cityju.

Carl has lots of time to learn the truth.
Karl ima dovoljno vremena da sazna istinu.

I'm ready to learn the truth about my father.
Spremna sam da saznam istinu o svom ocu.

Thanks for helping me to learn the truth.
Hvala što nam pomažete da se sazna istina!

You need to learn the truth, and you must believe it.
Moraš saznati istinu i moraš verovati u nju.

I wonder how she'd feel to learn the truth?
Pitam se kako bi se osećala da sazna istinu?

If you wish to learn the truth, use your head instead.
Ако желите да сазнате истину, користите своју главу.

You call me when you're ready to learn the truth.
Nazovi me kad budeš spreman saznati istinu.

Use mobile spy to learn the truth about their activities.
Користите иСпиоо да сазнају истину о својим активностима.

That I've been brought here to learn the truth.
Doveden sam ovde da saznam istinu.- Da li si spreman?

Use iSpyoo to learn the truth about what photos and videos are being taken with your child's cell phone.
Користите иСпиоо да сазнају истину о томе шта фотографија и видео снимака су узети са вашег детета мобилни телефон.

The persecution has gone on for so long now, and a lot of people really want to learn the truth about Falun Gong but they can't find the books.
Progon traje već tako dugo, pa mnogi ljudi stvarno žele da saznaju istinu o Falun Gongu, ali ne mogu da nađu knjige.

The main thing is that you don't have to admit that the longer the guy is in suspense, the harder it will be for him to learn the truth.
Најважније је да не морате признати да што је тип дуже у неизвесности, то ће му бити теже да сазна истину.

You have a right to learn the truth(about whatever).
Ви имате право да сазнате истину о свом.

People with predestined relationships and those who can be saved can be made to--made to by Master's Law Bodies, righteous gods, or the immense field that Dafa has formed in the world--appear right before you in any of a range of settings, providing them with a chance to learn the truth.
Ljude sa sudbinskim vezama i one koji se mogu spasiti, Učiteljevi fašeni, pravedni bogovi, ili ogromno polje Dafe oformljeno na ovom svetu, mogu navesti da se pojave pred vama u bilo kojem okruženju, čime će dobiti priliku da saznaju istinu.

Who doesn't want them to learn the truth about Verity Sparks?
Ko ne želi da se sazna istina o praslovenima?

This earnest desire to learn the truth from God's Word was shared by Martin Cellarius(also known as Martin Borrhaus), a young man who stayed at the Capito home in 1526….
Још један човек који је имао искрену жељу да сазна истину из Божје Речи био је Мартин Целаријус( познат и по имену Мартин Борхаус), који је боравио у Капитовом дому 1526.

Tracy is determined to learn the truth, whatever the cost.
Feride je odlučna da sazna istinu po bilo koju cenu.

President Thaçi pointed out that we must all together insist to learn the truth about every single victim and to ask for justice for each one of them.
Predsednik Thaçi je potvrdio da svi zajedno treba da insistiramo da se sazna istina o svakoj žrtvi i da se traži pravda za svakoga od njih.

He called on the UN members to support Serbia in the efforts to learn the truth about the kidnappings and murders of some Kosovo Serbs whose organs were harvested and sold.
Николић је позвао земље чланице УН да подрже Србију у напорима да се сазна истина о киднапованим и убијеним Србима на КиМ, којима су органи вађени и продавани.

He called on the UN members to support Serbia in the efforts to learn the truth about the kidnappings and murders of some Kosovo Serbs whose organs were harvested and sold.
Николић jе позвао земље чланице УН да подрже Србиjу у напорима да се сазна истина везана за киднаповање и убиjање Срба на KиM коjима су органи вађени и продавани.