Sta znaci na Srpskom TO LET US GO - prevod na Српском

• da nas pusti
• da nas pustiš
• da nas puste

Примери коришћења To let us go на Енглеском и њихови преводи на Српски

You need to let us go.
Moraš da nas pustiš.

You have 8 minutes and 30 seconds to let us go.
Imaš 8, 5 minuta da nas pustiš.

You have to let us go.
Morate nas pustiti da odemo.

What are you talking about? I convinced her to let us go.
Ubedio sam je da nas pusti.

You've got to let us go.
Moraš da nas pustiš.

The guy at Emma's place, the cop that was going to let us go.
Tip kod Eme, pandur koji bi nas pustio.

They've agreed to let us go last.
Složili su se da idemo poslednji.

Let's not give this shit hole town a reason not to let us go.
Ne dajmo ovoj vukojebini razlog da nas ne pusti da odemo.

You get him to let us go.
Наговорите га да нас пусти.

I presume for the right price, Sheriff, you'd be willing to let us go?
Predpostavljam da bi za pravu nagradu šerif bio voljan da nas pusti da idemo?

But you have to let us go.
Ako nas pustiš da odemo.

We asked them to let us go on top of the roof and try to negotiate with the terrorists.
Tražili smo da nas puste na vrh krova da probamo da pregovaramo sa teroristima.

We begged him to let us go.
Molila sam da nas pusti.

When Pharaoh stubbornly refused to let us go, the LORD killed all the firstborn in the land of Egypt, from human firstborn to the firstborn of animals.
Korno odbijao da nas pusti, Gospod je pobio sve prvence u egipatskoj zemlji, od prvenca čoveka do prvenca životinje.

They're duty-bound to let us go.
Moraju da nas vrate.

You need to let us go. We're L.A.P.D.
Treba da nas pustite, mi smo policajci.

Threepio, tell them to let us go.
PO, reci im da nas puste.

You have to let us go, we're Israelis.
Pustite nas da prođemo, mi smo izbeglice.

It's only fair to let us go.
Pošteno je da nas pustite.

And when Pharaoh stubbornly refused to let us go, the LORD killed every firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of humans to the firstborn of animals.
Korno odbijao da nas pusti, Gospod je pobio sve prvence u egipatskoj zemlji, od prvenca čoveka do prvenca životinje.

Somehow, we convinced him to let us go.
Nekako smo ga ubedili da nas pusti.

You so have to let us go with you.
Morate nas pustiti da idemo s vama.

How did you get the coach to let us go?
Kako si smuvao trenera da nas pusti?

I begged you to let us go.
Preklinjala sam te da nas pustiš.

Shouldn't we able to force them to let us go?
Zar ih ne možemo naterati da nas puste?

Europa wasn't ready to let us go yet.
Europa još nije bila spremna da nas pusti.

Yeah, I think that's an awesome reason to let us go.
Da, mislim da je to izvrstan razlog da nas pustiš.

I mean, you think he's really going to let us go when this is over?
Mislim, što mislim da je on stvarno ide da nas puste kada je to gotovo?

This is my chance to convince them to let us go.
Ovo mi je šansa da ih ubedim da nas puste.

It was nice of him to let us go.
Bilo je lepo od njega što nas je pustio.