Sta znaci na Srpskom TO ME NOW - prevod na Српском

• sad mi
• za mene sada
• к мени сада
• mi odmah
• за мене сада
• sada k meni
• se meni trenutno

Примери коришћења To me now на Енглеском и њихови преводи на Српски

Give it to me now.
Daj mi sada.

I'd suggest you give that back to me now.
Predlažem ti da mi sada vratiš to.

Speak to me now!
Odgovori mi odmah!

Don't try and be nice to me now.
Ne pokušavaj mi sada biti fin.

Talk to me now.
Razgovor za mene sada.

That's how it looks to me now.
Tako mi sada izgleda.

It's so apparent to me now what I should be doing.
Sad mi je jasno šta treba da radim.

If you are give it to me now.
Ukoliko imate, dajte mi odmah.

Make love to me now… here… just like we used to..
Voli me sada, ovde… Kao nekad.

Explain it to me now.
Objasni mi sad.

Why come to me now that you're in trouble?"?
Што сте дакле дошли к мени сада кад сте у невољи?

It is clear to me now.
To je meni sada jasno.

It occurred to me now that I probably don't know you all that well.
Sad mi je jasno da te ne poznajem tako dobro.

It was a game to me now.
To je za mene sada igra.

But… he's dead to me now, so… what are you gonna do?
Ali… on je mrtav za mene sada, tako da… Šta da se radi?

Music is dead to me now.
Muzika je za mene sada mrtva.

Write to me now who your new wife is and how it all happened.
Sad mi pisši ko je tvoja nova žena i kako je sve to ispalo.

My dad pitches to me now.
Moj tata udara za mene sada.

It's of deep regret to me now that we didn't manage to meet up.
Sad mi je mnogo krivo što se nismo videle.

You mean nothing to me now.”.
Ti mi sada ne značiš ništa.''.

Why do you come to me now, when you're in trouble?"?
Што сте дакле дошли к мени сада кад сте у невољи?

Of course, it's coming clear to me now.
Naravno, sad mi je jasno.".

What's happening to me now is important.
Ovo što se meni trenutno dešava je velika stvar.

As an actor, it's more clear to me now.".
Бежанинац, сад ми је јасније.

Why have you come to me now when you are in trouble?
Што сте дакле дошли к мени сада кад сте у невољи?

It makes no difference to me now.
To ne pravi razliku za mene sada.

Why are you coming to me now when you're in trouble?”?
Што сте дакле дошли к мени сада кад сте у невољи?

It's what's happening to me now.
To je ono što se meni trenutno dešava.

Why have you come to me now when you're in distress?”?
Што сте дакле дошли к мени сада кад сте у невољи?

It just comes naturally to me now.".
Дакле, сада ми је само природно.“.