Sta znaci na Srpskom TO MEET AGAIN - prevod na Српском

• da se ponovo sastanu
• да се поново сретнемо
• da se ponovo vidimo
• da se sretnu ponovo
• da se sastanu još jednom
• da se ponovo sastanemo
• da se ponovo sretnemo
• да се поново састанемо
• se ponovo sastanu

Примери коришћења To meet again на Енглеском и њихови преводи на Српски

To meet again.
Da se sretnemo ponovo.

She asked to meet again.
Tražila od njega da se ponovo sastanu.

We met afterwards and we have resolved to meet again.
Били смо у контакту и договорили се да се поново сретнемо.

We agreed to meet again on 17th January.
Договорили смо се да се поново састанемо 17. јануара.".

They are destined to meet again.
Suđeno im je da se sretnu ponovo.

It was agreed to meet again at the beginning of September.
Dogovorili su se da se ponovo sastanu početkom septembra.

They were destined to meet again.
Suđeno im je da se sretnu ponovo.

Trump: Kim wants to meet again, apologizes for missile tests.
Tramp: Kim želi da se ponovo sastanemo, izvinio se za raketne probe.

They seem destined to meet again.
Izgleda je bilo suđeno da se ponovo sretnemo.

Trump: Kim wants to meet again, apologizes for missile tests.
Трамп: Ким жели да се поново састанемо, извинио се за ракетне пробе.

We didn't arrange to meet again.
Nismo se dogovorili da se ponovo vidimo.

Kim wants to meet again, apologized for missile tests, says Trump.
Tramp: Kim želi da se ponovo sastanemo, izvinio se za raketne probe.

She calls him to meet again.
Tražila od njega da se ponovo sastanu.

The countries plan to meet again in Washington on January 28-29 with the goal of reaching a final agreement on the dam's filing and operation.
Tri zemlje planiraju da se ponovo sastanu u Vašingtonu 28. i 29. januara radi postizanja konačnog sporazuma o punjenju jezera i njegovom korišćenju.

He asked them to meet again.
Tražila od njega da se ponovo sastanu.

But she asked me when are we going to meet again.
Odjednom me je pitala kada ćemo se ponovo videti.

Our destiny was to meet again, and you just want to go!
Sudbina je htela da se ponovo sretnemo, a ti sada želiš da ideš!

You and I… were fated to meet again.
Tebi i meni… bilo je suđeno da se ponovo sretnemo.

Both delegations have agreed to meet again on 15 September for a special session dedicated to the issue of new municipalities.
Obe delegacije su se složile da se ponovo sastanu 15. septembra na posebnom sastanku posvećenom pitanju novih opština.

We had not planned to meet again.
Nismo se dogovorili da se ponovo vidimo.

My grandmother's funeral was the day we were supposed to meet again.
Sahrana moje bake je bila na dan kada smo trebali da se sretnemo ponovo.

The two were expected to meet again on Monday.
Očekuje se da će se njih dvoje ponovo sastati u ponedeljak.

British Prime Minister Theresa May and European Commission President Jean-Claude Juncker say they had a"constructive" dinner meeting and plan to meet again before the end of the….
Britanska premijerka Tereza Mej i predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker izjavili su večeras da su imali konstruktivan sastanak i da planiraju da se sastanu još jednom do kraja meseca da….

The two leaders are expected to meet again later this month.
Navodi se da će se dva lidera ponovo sastati do kraja meseca.

It takes a whole year for them to meet again.
Treba će im punih jedanaest godina da se ponovo sastanu.

President Trump: Kim wants to meet again, apologized for missile tests.
Tramp: Kim želi da se ponovo sastanemo, izvinio se za raketne probe.

Turns out that we were fated to meet again.
Izgleda je bilo suđeno da se ponovo sretnemo.

Both sides have agreed to meet again in the Middle East in two weeks.
Izraelska i palestinska delegacije dogovorile su se da se ponovo sastanu na Bliskom istoku za dve nedelje.

He asked when we were going to meet again.
Odjednom me je pitala kada ćemo se ponovo videti.

You see, gentlemen… I'd like us to meet again to discuss it.
Vidite, gospodo… želeo bih da se ponovo sastanemo i ovaj posao dovršimo.