Sta znaci na Srpskom TO MY FATHER'S - prevod na Српском

• kod oca
• u očevu

Примери коришћења To my father's на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am going to my father's.
Idem kod oca.

To my father's grave, please.
Na grob mog oca, molim.

I went to my father's.
Otišla sam kod oca.

He said,“Then, father, I beg you to send him to my father's house-.
Tada reče: Molim te dakle, oče, da ga pošalješ kući oca mog.

I got to my father's room.
Otišla sam u očevu sobu.

Look what I let them do to my father's land.
Vidi šta im dozvoljavam da rade zemlji mog oca.

Much to my father's consternation.
Na zaprepaštenje mog oca.

Leaving to go to my father's.
Idem do svog oca.

But go to my father's house and to my relatives, and take a wife for my son.'.
Него иди у кућу мог оца и у мој род+ и доведи жену за мог сина.‘+.

I have to go to my father's.
Moram da podjem kod oca.

This is to my Father's Glory that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples.".
Time se proslavio moj Otac, da donosite mnogo roda i da budete moji učenici.".

That was music to my father's ears.
To je bila muzika za tatine uši.

He said,'I ask you therefore, father, that you would send him to my father's house;
Tada reče: Molim te dakle, oče, da ga pošalješ kući oca mog.

Welcome to my father's show.
Dobrodošli na šou mog oca.

He came down to plan an addition to my father's library.
Došao je da napravi plan za proširenje biblioteke mog oca.

You got to my father's things first.
Prvi ste videli stvari od mog oca.

How far do you think it is to my father's compound?
Šta misliš koliko je daleko baza moga oca?

Jesus says,“This is to My Father's glory, that you bear much fruit, showing yourselves to be My disciples.”.
I kao što je rekao naš Spasitelj i Gospod Isus Hrist:" Time se proslavio moj Otac, da donosite mnogo roda i da budete moji učenici.".

So that I return safely to my father's household.
Bezbedno me dovedi natrag u dom moga oca.

Luke 16:27 Then he[the rich man] said,"I pray you therefore, father, that you would send him to my father's house.".
Луке 16: 27- богати човек је рекао: Онда вас, оче, да га пошаљете у кућу мога оца.

What did you do to my father's grave?
Šta si uradio sa grobom mog oca?

Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house.
Tada reče: Molim te dakle, oče, da ga pošalješ kući oca mog.

I am sure he went to my father's house.
Sigurno je otišla u očevu kuću.

I can't speak to my father's business dealings or to his reputation in the financial community, but I do think I can speak to the issue of whether or not he's a flight risk.
Ne mogu govoriti o poslovima svog oca, niti o njegovom ugledu u financijskim krugovima. No mislim da mogu govoriti po pitanju postojanja rizika bijega.

Then we went to my father's office.
Onda smo otišli u kancelariju mog oca.

And he said, Then I beg you, father, that you send him to my father's house-.
Tada reče: Molim te dakle, oče, da ga pošalješ kući oca mog.

We can go to my father's house.
Mozemo da idemo u kucu mog oca.

During that time in my life, I did not know about ancestral problems, so I held on tightly to my father's spirit instead of holding on to God.
Tokom svog putovanja nisam znala za problem sa suptilnim telima preminulih predaka pa sam se čvrsto oslanjala na duh svog oca, umesto na Boga.

Bring him to my father's house right now.
Доведи га у очеву кућу, одмах.

However, there was a balance to my father's system.
Ипак, било је равнотеже између система мог оца.