Примери коришћења To my surprise на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To my surprise you had it.
Na moje iznenađenje imali su ih.He was gentle to my surprise.
Bili su na moje iznenadjenje ljubazni.To my surprise, he accepted.
Na moje iznenađenje, prihvatio je.Later he came to bed and to my surprise he.
Kasnije dosao je i on, i na moje iznenadjenje odgovorio To my surprise, he consented.
Na moje iznenađenje, on je pristao.
Људи такође преводе
I applied more out of curiosity and to my surprise I was hired without a day of experience in this job.
Više iz radoznalosti sam se prijavila i na moje čuđenje, bila sam primljena bez dana iskustva u tom poslu.To my surprise, the pain is gone.
На моје изненађење, бол је нестао.This time, to my surprise, it worked.
I ovog puta, na moje iznenađenje, uspelo je.To my surprise, I discovered that I'm.
Na moje iznenađenje, otkrila sam.No one else, to my surprise, noticed George, just me.
Нико други, на моје изненађење, приметио је Џорџа, само мене.To my surprise, I saw him there.
I na moje iznenađenje, ugledao sam ga tamo.Two nights later, to my surprise, he called to ask for a second date.
Na moje iznenadjenje, posle 2 dana, zove mene sekretarica To my surprise, she immediately agreed.
Na moje iznenađenje, odmah je pristala.And, to my surprise, I found it.
I, na moje iznenađenje, otkrila sam.To my surprise, people liked it.
Na moje iznenađenje, ljudima se to veoma dopalo.And to my surprise, I was happy.
На моје изненађење, био сам задовољан.To my surprise, he was not angry at all.
Na moje iznenađenje, uopšte nije bio ljut.But to my surprise, he did nothing.
Na moje iznenadjenje nije nista uradio.To my surprise, the Tabernacle was filled.
Na moje iznenađenje, Božidarac je bio pun.Then to my surprise HE entered the room.
Na moje iznenadjenje usao je kod mene u sobu.To my surprise, I was called back right away.
На моје изненађење, одмах су ме позвали.Then to my surprise I heard a gentle female voice.
Na moje iznenadjenje odgovorio mi je prijatan ženski glas.To my surprise, someone called me immediately!
На моје изненађење, одмах су ме позвали!Much to my surprise, he seemed to enjoy the stuff.
На моје изненађење, изгледало је као да ужива у том разговору.To my surprise he wasn't surprised. .
Na moje iznenadjenje on se nije iznenadio.And everywhere, to my surprise, the definitions of capitalism were given in Marxism terminology.
И свугде, на моје запрепашћење, дефиниције капитализма биле су дате у марксистичкој терминологији.To my surprise, he began to laugh.
На моје изненађење, почела је да се насмеши.From page one he writes,"To my surprise, as I scribbled out the last of my bitter, unanswerable questions and prepared to toss my pen aside, my hand remained poised over the paper, as if held there by some invisible force.
Na moje iznenañenja, pošto sam zapisao poslednje od To my surprise, people really liked them.
Na moje iznenađenje, ljudima se to veoma dopalo.To my surprise, he was fascinated by Milarepa.
Na moje iznenađenje, on je bio očaran Milarepa.
