Sta znaci na Srpskom TO NOT LET - prevod na Српском

• не дозволити
• ne dopustiti
• ne dozvoliti
• не дозволите
• не пустити
• da ne dopuštam
• ne dozvoliš

Примери коришћења To not let на Енглеском и њихови преводи на Српски

To not let them die.
Не пустити их до смрти.

It's difficult to not let.
Тешко је не пустити.

To not let the disease take over.
Не дозволите да болест преузме.

Our job… was to not let that happen.
Naš posao je to ne dozvoliti.

To not let some immigrant/refugee enter the country;
Не дозволити ниједном мигранту да уђе у земљу.

It's hard to not let it get to me.
Тешко је не дозволити да дође до мене.

Which is all the more reason to not let her go!
Najveća greška je ne dozvoliti joj da ode!

Try to not let the guilt get to you.
Ne dozvolite da se krivica prebaci na vas.

It is up to you to not let him do so.
Na vama je da to ne dozvolite.

To not let a bad morning ruin your day.
Evo kako da ne dozvolite da vam loš trenutak upropasti dan.

And it's very hard to not let it get to me.
Тешко је не дозволити да дође до мене.

He says to not let one hand know what the other is doing.
Prema tome-" ne dozvolite da jedna ruka zna šta druga ruka radi!".

And it's very hard to not let it get to me.
Teško je ne dozvoliti da dođe do mene.

What's key is to not let them take advantage of the gaps in your state of mind when you do things.
Ono što je ključ je ne dopustiti im da iskoriste nedostatke u vašem mentalnom stanju, kad radite stvari.

This is very important to not let your back curve.
Зато је важно не дозволити да такав грб заживи.

Well, I try to not let things aggravate me, you know?
Па, покушајте да не дозволите да се ствари погоршавају ме, знаш?

Secondly, you don't have the authority to not let me do anything, Gil.
Drugo, nemaš ovlasti… ne dopustiti mi bilo što da učinim, Gile.

Your mission is to not let the enemy tanks overwhelm our defences!
Ваша мисија је да не дозволите непријатељски тенкови надвладају нашу одбрану!

It's a great art to be able to do, and, you know, to not let the defenders near you.
Velika umetnost je biti u stanju da to radiš, da ne dozvoliš defanzivcima da ti se približe.

The key is to not let this hold you back.
Кључ је да то не допустите да вам ово задржи.

I know from my own life that the more I exercise it, the more natural it becomes to not let my fears run me.
Iz svog vlastitog života znam da što više vežbam, to je prirodnije da ne dopuštam da me moji strahovi vode.

I am determined to not let anything stop me!
Odlucna sam da ne dozvolim nicemu da me zaustavi!

I know from my own life that the more I exercise it the more natural it becomes to not let my fears run me.”- Arianna Huffington.
Iz svog vlastitog života znam da što više vežbam, to je prirodnije da ne dopuštam da me moji strahovi vode.”- Ariana Hafington.

It was easier to not let myself get too attached.
Bilo je lakše da ne dozvolim sebi da se suviše vežem.

Despite the fact that all of these things can be rectified to some extent, it is helpful to not let leather get into such a condition.
Упркос чињеници да се све ове ствари могу у одређеној мјери исправити, корисно је не дозволити да кожа дође до таквог стања на првом мјесту.

She orders him to not let this change him.
И изабрао је да га не допусти да га промени.

Despite the fact that all of these things can be rectified to some extent, it is helpful to not let leather get into such a condition in the first place.
Упркос чињеници да се све ове ствари могу у одређеној мјери исправити, корисно је не дозволити да кожа дође до таквог стања на првом мјесту.

The thing is to not let that stuff keep you down.
Кључ је да то не допустите да вам ово задржи.

My golden rule for a peaceful evening is to not let your baby sleep after 5pm.
Zlatno pravilo za mirno veče je ne dopustiti bebi da spava posle 17 sati.

The key thing is to not let these setbacks discourage you from moving forward.
Кључна ствар је да не дозволите овим неуспјехима да вас одвраћају од напредовања.