Sta znaci na Srpskom TO OTHER CURRENCIES - prevod na Српском

• na druge valute
• na ostale valute
• на друге валуте

Примери коришћења To other currencies на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Euro floats with regard to other currencies.
Evro skočio u odnosu na ostale valute.

With the American dollar strong compared to other currencies, moving or retiring abroad could be a smart strategy to stretch your retirement savings further.
Уз амерички долар који је јак у односу на друге валуте, пресељење или одлазак у пензију у неку од страних држава може бити паметна стратегија за још веће уштеде.

Many countries which used‘pound' before have changed the names to other currencies.
Многе земље које су раније користиле' фунту' су промениле имена у друге валуте.

The market sets the value of a Bitcoin in relation to other currencies, it's simple, when demand for Bitcoin their value increases when iIt not request their value decreases.
Тржиште одређује вриједност Битцоин у односу на друге валуте, то је једноставно, када је потражња за Битцоин своје повећања вредности када упаљена не затражи њихова вредност опада.

The Ethereum rate to the dollar determines the Ethereum rate to other currencies and cryptocurrencies.
Курс Эфириум за долар одређује курс Эфириум на остале валуте и крипто валуте..

Were a significant group of nations to abandon the dollar and turn to other currencies or even barter at this point, it could start a chain-reaction of events that would lead to sharp US interest rate increases and a new US financial crisis that would be far uglier than that a decade ago.
Уколико би значајан број земаља напустио долар и окренуо се другим валутама, или чак трампи, то би могло да изазове ланчану реакцију догађаја који би довели до оштрог раста америчких камата и нове финансијске кризе у САД која би била много гаднија него деценију раније.

Non-standard compared to other currencies.
Franak nepromenjen u odnosu na ostale valute.

Now with more, less valuable Euros in the world, a Euro becomes less valuable in comparison to other currencies.
Što je u opticaju ostajalo manje evra, to je evro postajao skuplji u odnosu prema drugim valutama.

Iranian merchants will need to inform their suppliers to change the base currency from the dollar to other currencies so that the related import documents could be processed at Iran's entry points.
Ирански трговци би требали обавестити своје добављаче да промене основну валуту из долара у друге валуте, тако да се увозни документи могу обрађивати на улазним пунктовима Ирана.

Lower interest rates can have negative effects on the value of the U.S. dollar compared to other currencies.
Ниже каматне стопе могу имати негативне ефекте на вредност америчког долара у односу на друге валуте.

Because of the US sanctions, we cannot use the US dollar anymore, we have to switch to other currencies,” Tadashi Maeda said on Thursday, speaking after a conference at the Eastern Economic Forum(EEF) in the Russian city of Vladivostok.
Zbog američkih sankcija, ne možemo više da koristimo dolar, moramo preći na druge valute”, rekao je jedan od direktora JBIC Tadaši Maeda na marginama Istočnog ekonomskog foruma u Vladivostoku.

Croatia's Bank Association representatives claim that by facilitating the repayment of Swiss loans, those who are regularly paying off debts pegged to other currencies face discrimination.
Predstavnici Udruženja hrvatskih banaka tvrde da se olakšavanjem otplate kredita u švajcarskim francima oni koji redovno otplaćuju svoje dugove vezane za druge valute suočavaju sa diskriminacijom.

Because of the US sanctions, we cannot use the US dollar anymore, we have to switch to other currencies,” JBIC's senior managing director Tadashi Maeda told Sputnik news agency on Thursday on the sidelines of the Eastern Economic Forum(EEF) in Vladivostok.
Zbog američkih sankcija, ne možemo više da koristimo dolar, moramo preći na druge valute”, rekao je jedan od direktora JBIC Tadaši Maeda na marginama Istočnog ekonomskog foruma u Vladivostoku.

Iran's difficulties[in dealing] with the dollar,” Seif said,“were in place from the time of the primary sanctions and this trend is continuing,” but when it comes to other currencies, he added,“we face no limitations.”.
Потешкоће Ирана[ у раду] са доларом,” рекао је Сеиф,“ биле су на снази од времена примарних санкција и тај тренд се наставља”, али када је реч о другим валутама, додао је,“ ми се не суочавају са ограничењима.”.

A 10% surcharge is levied for cash conversions from US dollars to the convertible peso, which does not apply to other currencies, so it acts as an encouragement for tourists to bring currencies such as Euros, pounds sterling or Canadian dollars into Cuba.
Надокнада од 10% наплаћује се за претворбу готовине из америчких долара у конвертибилни пезос, што се не односи на остале валуте, па делује као охрабривање туриста да на Кубу донесу валуте попут евра, фунти стерлинга или канадских долара.

The fact that the USD is strong could highly likely mean that the USD is expected to increase compared to other currencies during a longer time frame(say a week or a month).
U ovakvom scenariju vrlo je verovatno da će USD porasti- u odnosu na druge valute- tokom dužeg vremenskog perioda( recimo nedeljno, ili mesečno).

The official further emphasized that Iranian merchants would need to inform their suppliers to change the base currency from the dollar to other currencies so that the related import documentations can be proceeded at Iran's entry points.
Према званичнику, ирански трговци би требали обавестити своје добављаче да промене основну валуту из долара у друге валуте, тако да се увозни документи могу обрађивати на улазним пунктовима Ирана.

In the aftermath of the Vietnam War and the oil shocks that brought on inflation, the value of the dollar relative to other currencies could not be maintained, so countries moved away from pegging their currencies to America's.
У периоду после рата у Вијетнаму и нафтних криза које су довеле до инфлације, није се могла одржавати вредност долара у односу на остале валуте, па су остале државе одустале од индексирања курса својих валута према америчкој.

According to him, Iranian merchants will now need to inform their suppliers to change the base currency from the dollar to other currencies to make sure that all import documents can be properly processed at Iranian entry points.
Према званичнику, ирански трговци би требали обавестити своје добављаче да промене основну валуту из долара у друге валуте, тако да се увозни документи могу обрађивати на улазним пунктовима Ирана.

As a source of additional revenue, a 10% surcharge is levied for conversions from US dollars to the convertible peso; this surcharge does not apply to other currencies, so it acts as an encouragement for tourists to bring currencies like Euros, pounds sterling or Canadian dollars into Cuba.
Надокнада од 10% наплаћује се за претворбу готовине из америчких долара у конвертибилни пезос, што се не односи на остале валуте, па делује као охрабривање туриста да на Кубу донесу валуте попут евра, фунти стерлинга или канадских долара.

Who buy Bitcoin, why is it so valuable to the other currencies?
Ко купује са Битцоин, зашто је тако драгоцен односу на друге валуте?

Consequently, the value of the dollar relative to many other currencies has declined.
Сходно томе, вредност долара у односу на многе друге валуте је опала.

RIBBONS P2P System- Change your CTO to other crypto currencies or choose to pay directly to your bank account.
RIBBONS P2P систем- Промените свој CTO у друге крипто валуте или изаберите да платите директно на ваш банковни рачун.

The Ripple rate to the dollar determines the Ripple rate to all other currencies and cryptocurrencies.
Курс ИксРП за долар одређује курс ИксРП на све остале валуте и крипто валуте..

The Ripple rate to the euro and the dollar as the main currencies is the basis of the Ripple rate to all other currencies.
Курс ИксРП према еуру и долару као главној валути основа је курс ИксРП за све остале валуте.