Примери коришћења To peaceful protest на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What happen to peaceful protest?
I am in full support of freedom of speech and the right to peaceful protest.
U potpunosti podržavamo slobodu izražavanja i okupljanja, uključujući i pravo na mirne proteste.The right to peaceful protest is a basic human right.
А право на миран протест је основно људско право.And intimidation is not even close to peaceful protest.
Ђукановићевом режиму нипошто не одговарају мирни протести.Is the right to peaceful protest a fundamental human right?
А право на миран протест је основно људско право?We were exercising our lawful right to peaceful protest.
Koristili smo se svojim zakonskim pravom na mirni protest.The right to peaceful protest must also apply in Gaza.
Право на мирне протесте такође мора да се примени у Гази.We fully support freedom of expression and peaceful assembly,including the right to peaceful protest.
U potpunosti podržavamo slobodu izražavanja i okupljanja,uključujući i pravo na mirne proteste.I invoke my right to peaceful protest.
Ja se pozivam The right to peaceful protest is guaranteed by the Venezuelan Constitution.
Право на протест је право загарантовано уставом Републике Србије.Germany has called on the government of Iran to let people exercise their right to peaceful protest.
Nemačka je večeras pozvala Vladu Irana da dozvoli gradjanima da koriste svoje pravo na mirne proteste.Israel must respect the right to peaceful protest and the principle of proportionality in the use of force.
Израел мора да поштује право на миран протест и начело пропорционалности у употреби силе.Greepeace said the panel's rulings“resoundingly reaffirm the right to peaceful protest at sea.”.
Из организације„ Гринпис“ саопштено је да одлука суда„ одлично потврђује право на мирне протесте Israel must respect the right to peaceful protest and the principle of proportionality in the use of force.
Izrael mora da poštuje pravo na miran protest i načelo proporcionalnosti u upotrebi sile.According to the country's official SANA news agency the government also abolished the state security court, which handled the trials of political prisoners, andapproved a new law allowing the right to peaceful protests.
САНА преноси да је Влада истовремено распустила суд за државну безбједност, који је судио политичким затвореницима, иусвојила нови закон који дозвољава мирне протесте.Calls on Israel to respect the fundamental right to peaceful protest and proportionality in the use of force when defending its legitimate security interests;
Израел мора да поштује право на миран протест и начело пропорционалности у употреби силе.Syria's official news agency SANA said the cabinet also approved abolishing the state security court, which handled the trials of political prisoners, andapproved a new law allowing the right to peaceful protests.
Zvanična novinska agencija SANA takođe prenosi da Sirija raspušta bezbednosni sud na kojem se sudilo političkim zatvorenicima, kao i daje usvojen zakon kojim se dopuštaju mirni protesti.The mayor supports the right to peaceful protest and understands that this can take many different forms," Khan's spokesperson said.
Gradonačelnik podržava pravo na miran protest i razume da to može da poprimi mnoge drugačije oblike“, rekao je Kanov portparol.KFOR Commander General Markus Bentler said the NATO force"recognises the right to peaceful protest and strongly condemns this act of violence against a peaceful demonstration".
Komandant KFOR-a general Markus Bentler rekao je da snage NATO-a" priznaju pravo na miroljubivi protest i snažno osuđuju taj čin nasilja protiv The right to peaceful protests, democratic procedures and elections exists to change the power that people are not satisfied with.".
Право на мирни протест, демократске процедуре и избори за то и постоје да би била мењана власт која људе не задовољава.Vetevendosje leader Albin Kurti says peaceful protests makes the Kosovo more democratised."Not understanding andnot getting used to peaceful protests contributes to possibilities for dictatorships," he told reporters at Vetevendosje's headquarters on Saturday.
Lider Vetevendosje Albin Kurti kaže da Kosovo postaje demokratskije zbog The right to peaceful protest, democratic procedures and elections exist for the sole purpose of replacing the authorities that do not satisfy the people.
Право на мирни протест, демократске процедуре и избори за то и постоје да би била мењана власт која људе не задовољава.The mayor supports the right to peaceful protest and understands that this can take many different forms,” a spokesman for Mr Khan said.
Gradonačelnik podržava pravo na miran protest i razume da to može da poprimi mnoge drugačije oblike“, rekao je Kanov portparol.He said everyone has a right to peaceful protest, but condemned hate speech on the protests.[26] 26 NGOs in Croatia sent a joint letter to Pope Francis, voicing concern about the stance of Croatian Cardinal Josip Bozanić and several bishops who publicly demonstrated their opposition to bilingualism in Vukovar.
Он је рекао да свако има право на миран протест, али је осудио говор мржње Our success depends on our full adherence to peaceful protests, no matter how hard the criminal militias seek to drag us into violence,” the association said Thursday.
Naš uspeh zavisi od naše pune privrženosti mirnim protestima, bez obzira koliko se kriminalne milicije trude da nas uvuku u nasilje", saopštili su iz SPA.Our success depends on our full adherence to peaceful protests, no matter how hard the criminal militias seek to drag us into violence, the association said in a Facebook statement Thursday.
Наш успјех зависи од наше пуне привржености мирним протестима, без обзира колико се криминалне милиције труде да нас увуку у насиље- саопштили су из СПА.The Interior Ministry emphasized that while it respects the right to peaceful protest, it will not allow the use of force and violent attack, as well as disturbance of public order and peace, and appeals for a democratic way of expressing public opinion.
Ministarstvo unutrašnjih poslova naglašava da poštuje pravo na mirni protest, ali da neće dozvoliti upotrebu sile i nasilnog upada, kao i narušavanje javnog reda i mira.A violent attack by Narn forces is an unacceptable response to a peaceful protest by my government.
Napad narnskih snaga neprihvatljiv je odgovor na miran protest moje vlade.But this brutal system will not yield to peaceful political protest.
Ђукановићевом режиму нипошто не одговарају мирни протести.
