Примери коришћења To plant a tree на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To plant a tree.
Kućica na drvetu.We need to plant a tree.
Treba da zasadimo drvo.Follow our advice- andyou will certainly be able to plant a tree.
Следите наш савет- исигурно ћете моћи да посадите дрво.How to plant a tree.
Kako da posadiš drvo.Even if we have to plant a tree.
Чак и ако будемо морали да засадимо дрво.I want to plant a tree of my own soon!
Then the next step is to plant a tree.
Претпоследњи корак је посадити дрво.Learn to plant a tree.
Nauči da posadiš drvo.I'm looking for a place to plant a tree.
Tražim mesto da zasadim drvo.The steps to plant a tree are simple.
Koraci za sadnju drveta su jednostavni.When is the best day to plant a tree?
Kada je najbolje vreme zasaditi drvo?The best time to plant a tree was 20 years ago, but the next best time is NOW!
Najbolje vreme da posadiš drvo bilo je pre 20 godina, a sledeće najbolje vreme je DANAS!When is the best day to plant a tree?
Kad je najbolje vreme da se posadi drvo?The best moment to plant a tree is 20 years ago. The second best moment is now.”- Chinese proverb.
Најбољи тренутак да се посади дрво је пре 20 година. Други најбољи тренутак је сада.”- Кинеска пословица.When's The Best Time to Plant a Tree?
Kad je najbolje vreme da se posadi drvo?To plant a tree and cherish it, to look at the river and enjoy the fullness of the earth, to observe a bird on the wing and see the beauty of its flight, to have sensitivity and be open to this extraordinary movement called life- for all this there must be freedom;
Посадити дрво и неговати га, проматрати реку и уживати пуноћу наше Планете, запазити птицу раширених крила, видети лепоту тога лета, бити осетљив и отворен према овом чудесном процесу званом живот- за све то мора бити слободе;Before I die, I want to plant a tree.".
Pre nego što umrem, želim da zasadim drvo.".After all, you have to plant a tree to enjoy its fruit.
Valjda moras posaditi drvo da bi posle ubirao plodove.I'm put in mind of the old Chinese proverb about the best time to plant a tree.
Stara kineska poslovica kaže The 2nd best time to plant a tree is today.
Drugo najbolje vreme da se zasadi drvo je danas.".There's an old Chinese proverb- when is the best time to plant a tree.
Stara kineska poslovica kaže And the second best time to plant a tree is right now.”.
Drugo najbolje vreme da se zasadi drvo je danas.".Have you ever wanted to plant a tree?
He was given an honor to plant a tree at the Avenue of the Righteous.
Добио је част да посади дрво у Авенији праведних.On Monday, Donald andMelania Trump greeted the French diplomats at the White House to plant a tree before a pre-State Dinner.
У понедељак, Доналд иМеланија Трумп поздравили су француске дипломате у Бијелој кући да посадите дрво пре предсједничке вечере.For us to come here andsay to the children,‘This is why it's important to plant a tree,' that's the biggest message I can teach my kids and it's something that they've certainly learned from Her Majesty and her message.”.
Да дођемо овамо икажемо деци:” Зато је важно посадити дрво“, то је највећа порука коју могу научити својој дјеци, а то је нешто што су сигурно научили од Њеног Величанства и њене поруке.He was 16 at the time and he vowed to plant a tree every day.
Imao je samo 16 godina, ali je odlučio da će od tog trenutka na neplodnom zemljištu svaki dan zasaditi po jedno drvo.As the saying goes- a man has to plant a tree, build a house and raise a child.
Kako se kaže u poznatoj izreci: čovek treba da sagradi kuću, zasadi drvo i da rodi dete.I want to send a message of peace to people," says Stojkovski,who intends to plant a tree to signify peace every 100km.
Želim da uputim poruku mira ljudima", kaže Stojkovski,koji namerava da na svakih 100 kilometara posadi drvo koje će označavati mir.The second-best time to plant a tree is now.".
Drugo najbolje vreme da se zasadi drvo je danas.".
