Примери коришћења To prepare a place на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I go to prepare a place for you.".
Idem da vam pripremim mesto.".He says he has gone on ahead to prepare a place for you.
Он каже да је већ припремио место у паклу за вас.I go to prepare a place for you.
И још: Идем да вам спремим место.We're not so I would have told you I go to prepare a place for you.
Nije tako, kazao bih vam: idem da vam pripravim mesto.I'm going to prepare a place for you.
Idem da pripremim mesto za vas.If it were not so,I would have told you, for I go to prepare a place for you.”.
Da nije tako,zar bih vam rekao: idem da vam pripremim mesto.".I go to prepare a place for you.
Idem da vam pripravim mesto.If that were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you?
Da nije tako, zar bih vam rekao: idem da vam pripremim mesto.I am going… to prepare a place for you.
И још: Идем да вам спремим место.If that were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you?
Да није тако, зар бих вам рекао: идем да вам припремим место.I go to prepare a place for you.
Зар бих вам рекао: Идем да вам припремим место.Our blessed Lord said to his sorrowing disciples,"I go to prepare a place for you.".
Оне нам пророчки најављују шта ће се збити у скорој будућности:-'' Идем да вам припремим место.''.I am going to prepare a place for you there.
Idem da pripremim mesto za tebe tamo.In my Father's house are many mansions: if it were not so,I would have told you. I go to prepare a place for you.
Mnogi su stanovi u kući Oca mog. A In other words: I go to prepare a place for you.
И још: Идем да вам спремим место.It is better to prepare a place for planting in the fall in advance by abundantly mulching the beds.
Боље је припремити место за садњу у јесен унапред тако што ћете обилато уситнити кревете.In my Father's house are many homes. If it weren't so,I would have told you. I am going to prepare a place for you.
Mnogi su stanovi u kući Oca mog. A Told you I go to prepare a place for you.
Зар бих вам рекао: Идем да вам припремим место.In My Father's house are many dwelling places; if it were not so,I would have told you; for I go to prepare a place for you.”.
U domu moga Oca ima mnogo stanova; da nije tako,zar bih vam rekao: idem da vam pripremim mesto.".Jesus said,‘I go to prepare a place for you.
Sam Gospod je rekao: Idem da vam pripremim mesto.Remember Jesus said,"In My Father's house are many mansions:if it were not so I would have told you: I go to prepare a place for you.".
Isus je rekao:„ U domu moga Oca ima mnogo stanova; danije tako, zar bih vam rekao: idem da vam pripremim mesto.He goes to prepare a place for us(John 14:2).
Вазнесење Му дозвољава да припреми место за нас( Јован 14: 2).Jesus Himself also tells us that there are many rooms in God's house andthat He Has gone before us to prepare a place for us.
Jesus is going to prepare a place for His followers.
Исус је припремио место на небу за неке своје следбенике.We are told by Jesus Himself that there are many rooms in God's house andthat He has gone before us to prepare a place for us.
He has gone to prepare a place for us(John 14:2).
Вазнесење Му дозвољава да припреми место за нас( Јован 14: 2).Hear Him speaking:“My Father's house has many rooms; if that were not so,would I have told you that I am going there to prepare a place for you?”.
Slušajte Ga kako govori svojim učenicima:" U domu moga Oca ima mnogo stanova; danije tako, zar bih vam rekao: idem da vam pripremim mesto.Then He left to prepare a place for us(John 14:2).
Вазнесење Му дозвољава да припреми место за нас( Јован 14: 2).While teaching the disciples, Christ promised:“In my Father's house are many dwelling places; if it were not so,I would have told you; for I go to prepare a place for you.”.
Slušajte Ga kako govori svojim učenicima:" U domu moga Oca ima mnogo stanova; da nije tako,zar bih vam rekao: idem da vam pripremim mesto.It allowed Him to prepare a place for us(John 14:2).
Вазнесење Му дозвољава да припреми место за нас( Јован 14: 2).
