Sta znaci na Srpskom TO RECOGNIZE ME - prevod na Српском

• da me prepozna
• da me prepoznaje
• da me prepoznaš
• da me prepoznaju
• da me prizna

Примери коришћења To recognize me на Енглеском и њихови преводи на Српски

How to recognize me….
Да ме у свему препознаш….

I don't want her to recognize me.
Ne želim da me prepozna.

Nice of you to recognize me without my shoulder pads.
Lepo je što me prepoznaješ bez naramenica.

I'd wait for him to recognize me.
Чекао бих да ме препозна.

She seemed to recognize me and started smiling immediately.
Odmah me je prepoznala i nasmešila se.

You don't seem to recognize me.
Izgleda da me ne prepoznaješ.

I want people to recognize me from the Four-alarm.
Želim da ljudi me prepoznaju po kalendar.

And maybe he did not want to recognize me?
Ili mozda nije zeleo da me prepozna?

Your highest purpose is to recognize Me, to hear My voice, and to follow Me.”.
Tvoj najviši cilj je da Me prepoznaš, da čuješ Moj glas i da Me slediš.".

Eventually, someone is bound to recognize me.
Na kraju krajeva, dole bi neko mogao da me prepozna.

I'm asking the court to recognize me even if my father won't.
Ja tražim od suda da me prizna čak i ako je moj otac ne želi.

But I think you have not been able to recognize me.
Ali mislim da Vi niste u stanju da me prepoznate!

No one will be able to recognize me. That's important.
Važno je da me nitko ne prepozna.

As I earned my stripes, people began to recognize me.
Pošto je moj posao specifičan, ljudi su počeli da me prepoznaju.

I didn't want to recognize me.
Zaista nisam želela da me prepoznaš.

I kept trying to get through to him, but he didn't seem to recognize me.
Pokušao sam doprijeti do njega, ali izgledalo je da me ne prepoznaje.

Did you pretend not to recognize me this morning?
Da li si se jutros pravio da me ne poznajes?

He glanced in my direction but he didn't seem to recognize me.
Pogleda u mene, no činilo se da me ne prepoznaje.

I am encouraged that you were able to recognize me in spite of the color of my skin.
Ohrabren sam što si bio u stanju da me prepoznaš uprkos boji moje kože.

When I'm out with Alan, I don't like people to recognize me.
Kada sam vani sa Alanom, ne želim da me ljudi prepoznaju.

I want you, not out of a sense of duty but from heartfelt love, to recognize me as your true leader in every work undertaken for the good of humanity.
Ја хоћу да ви, не само из осећања дужности него из осећања дубоке љубави, признате мене за вашег истинитог вођу у сваком подухвату, предузетом за добро човечанства.

I think you will be able to recognize me!
Znao sam da ćeš me odmah prepoznati!!

It 's up to you to recognize me.
Na tebi da je me prepoznaš.

She looked at me curiously and tried to recognize me.
Gledala me je, čudno pokušavajući da me razume.

I desire for you, not out of a sense of duty, but out of heartfelt love, to recognize me your true leader in every enterprise undertaken for the good of mankind.
Ја хоћу да ви, не само из осећања дужности него из осећања дубоке љубави, признате мене за вашег истинитог вођу у сваком подухвату, предузетом за добро човечанства.

He looked right at me but didn't seem to recognize me.
Pogleda u mene, no činilo se da me ne prepoznaje.

He pretends not to recognize me.
Pretvara se da me ne prepoznaje.

He didn't recognize me, or didn't want to recognize me.
Nije me video, ili me nije prepoznao.

Just to get him to recognize me.
Samo da ga nateram da me prepozna.

I thought you didn't want to recognize me.
Lli… Pomislio sam da ne želiš da me prepoznaš.