Sta znaci na Srpskom TO REDUCE THE IMPACT - prevod na Српском

• bi se smanjio uticaj
• za smanjenje uticaja

Примери коришћења To reduce the impact на Енглеском и њихови преводи на Српски

If pain is present, it is necessary to reduce the impact force.
Ако је присутан бол, неопходно је смањити силу удара.

It also helps to reduce the impact of free radicals on the skin.
Takođe pomaže u smanjenju uticaja slobodnih radikala na kožu.

If you're a highly compensated employee, are there any strategies to reduce the impact?
Ако сте високо компензовани запослени, да ли постоје неке стратегије за смањење утицаја?

And what the company did to reduce the impact on the environment.
Шта заједница учинити да се смањи штету животној средини.

When an incident happens, the IT team may choose to shut down infected machines to reduce the impact.
Kada dođe do incidenta, IT tim može izabrati da isključi pogođene mašine kako bi smanjio njegov uticaj.

Therefore, it is necessary to reduce the impact force and continue the massage.
Због тога је неопходно смањити силу удара и наставити масажу.

There's no way to predict what will cause someone to develop an anxiety disorder, but you can take steps to reduce the impact of symptoms if you're anxious.
Не постоји начин да се извесно предвиди шта ће узроковати некога да развије генерализовани поремећај анксиозности, али можете предузети кораке да смањите утицај симптома ако доживите анксиозност.

What should we do, to reduce the impact of climate change and global warming?
A mi ćemo pokušati da smanjimo posledice uticaja klimatskih promena i globalnog zagrevanja?

Color can be used to stimulate and support, or in order to reduce the impact of a given element.
Боја се може користити за подстицање и подршку или да се смањи утицај одређеног елемента.

Our aim is to reduce the impact we have on the environment resulting from our business activities.
Cilj nam je da smanjimo ekološki uticaj naših poslovnih aktivnosti.

So here are some more gentle tips that will help to reduce the impact of alcohol on the body.
Стога, ево још неколико савршених савета који ће помоћи да се смањи утицај алкохола на тело.

This allows you to reduce the impact on the body during surgical intervention, making it less invasive.
То вам омогућава да смањите утицај на тело током хируршке интервенције, чинећи га мање инвазивним.

To promote new findings to enhance human functioning and to reduce the impact of health conditions on people's lives.
У циљу промовисања нових сазнања да побољша функционисање људског и да се смањи утицај здравствених услова на животе људи.

To reduce the impact of adverse factors meteodependent all people should take adequate treatment to normalize their work and rest, to eliminate stress and try to bring into your life more positive emotions.
Да се смањи утицај негативних фактора метеодепендент сви људи треба да адекватан третман за нормализацију њихов рад и одмор, да се елиминише стрес и покушати да доведе у свој живот више позитивних емоција.

So remember to full reinforcement to reduce the impact in the turning and some straight.
Со заборавите да пуне арматуре како би се смањио утицај на скретања и неке страигхт.

There's no way to predict what will cause someone to develop an anxiety disorder, but there are certain steps you can take to reduce the impact of symptoms when you feel anxious.
Не постоји начин да се извесно предвиди шта ће узроковати некога да развије генерализовани поремећај анксиозности, али можете предузети кораке да смањите утицај симптома ако доживите анксиозност.

Eat cereals with dairy products, to reduce the impact of sugar on the health of your teeth.
Jedite žitarice sa mlečnim proizvodima, da bi smanjili uticaj šećera na zdravlje vaših zuba.

In 1824 to reduce the impact of this destructive electrolytic action on ships hulls, their fastenings and underwater equipment, the scientist-engineer Sir Humphry Davy, developed the first and still most widely used marine electrolysis protection system.
Да смањи утицај деструктивне електролитичке акције на бродове трупа, своје везице и подводне опреме, научник-инжењер господине Хамфри Давy, развио први, и још увек најчешће користи систем заштите морских електролизу.

Just as cancer affects everyone in different ways, everyone can take steps to reduce the impact that cancer has on individuals, families and communities.
Kao što rak utiče na sve na različite načine tako i svi ljudi imaju moć da preduzmu različite aktivnosti kako bi se smanjio uticaj koji rak ima na pojedince, porodice i zajednice.

Consistent hashing has also been used to reduce the impact of partial system failures in large Web applications as to allow for robust caches without incurring the system wide fallout of a failure.[2].
Konzistentno heširanje se koristi i za smanjenje uticaja delimičnih kvarova sistema u velikim veb aplikacijama kako bi se omogućio veliki keš bez ispadanja čitavog sistema.[ 2].

Just as cancer affects everyone in different ways, everyone has a role to play to reduce the impact of the disease on individuals, families, and communities….
Kao što rak utiče na sve na različite načine tako i svi ljudi imaju moć da preduzmu različite aktivnosti kako bi se smanjio uticaj koji rak ima na pojedince, porodice i zajednice.

Consistent hashing has also been used to reduce the impact of partial system failures in large web applications to provide robust caching without incurring the system-wide fallout of a failure.[2].
Konzistentno heširanje se koristi i za smanjenje uticaja delimičnih kvarova sistema u velikim veb aplikacijama kako bi se omogućio veliki keš bez ispadanja čitavog sistema.[ 2].

Just as cancer affects everyone in different ways, all people have the power to act to reduce the impact that cancer has on individuals, families and communities.
Kao što rak utiče na sve na različite načine tako i svi ljudi imaju moć da preduzmu različite aktivnosti kako bi se smanjio uticaj koji rak ima na pojedince, porodice i zajednice.

Fire Safe Europe is campaigning for fire safety to be improved in Europe's buildings, and has been calling the European Union to act by developing a Fire Safety StrategyWEB with a clear vision, and tools to reduce the impact of fires.
Fire Safe Europe godinama vodi kampanju za poboljšanje zaštite od požara u zgradama u Evropi, i pozvao je Evropsku Uniju da reaguje, tako što je razvio Strategiju za zaštitu od požara sa jasnom vizijom i alatima za smanjenje uticaja vatre i požara.

A goal of the technique is to reduce the impact of internal and external interruptions on focus and flow.
Циљ технике је да смањи утицај унутрашњих и спољних прекида на пажњу и радни занос.

The most important element in treating paranoia and delusional disorder, is building a trusting and collaborative relationship to reduce the impact of irrational fearful thoughts and improving social skills.
Najvažniji element u lečenju paranoje i poremećaja deluzije je izgradnja odnosa poverenja i saradnje kako bi se smanjio uticaj iracionalnih strahovitih misli i poboljšanje socijalnih veština.

Cancer affects everyone in different ways, but EVERYONE has the power to take action to reduce the impact that cancer has on individuals, families and communities in various ways.
Kao što rak utiče na sve na različite načine tako i svi ljudi imaju moć da preduzmu različite aktivnosti kako bi se smanjio uticaj koji rak ima na pojedince, porodice i zajednice.

But the most important element of therapy of paranoia is to build relationships based on trust and cooperation, which helps to reduce the impact of irrational, horrible thoughts and improves social skills.
Najvažniji element u lečenju paranoje i poremećaja deluzije je izgradnja odnosa poverenja i saradnje kako bi se smanjio uticaj iracionalnih strahovitih misli i poboljšanje socijalnih veština.

Cancer affects everyone in different ways, and everyone has the power to take action to reduce the impact of the disease on individuals, families and communities.
Kao što rak utiče na sve na različite načine tako i svi ljudi imaju moć da preduzmu različite aktivnosti kako bi se smanjio uticaj koji rak ima na pojedince, porodice i zajednice.

Just as cancer is able to affect every single person in different ways, everyone is able to hold the power to take action in order to reduce the impact that cancer has on individuals, families and communities.
Kao što rak utiče na sve na različite načine tako i svi ljudi imaju moć da preduzmu različite aktivnosti kako bi se smanjio uticaj koji rak ima na pojedince, porodice i zajednice.