Sta znaci na Srpskom TO RELEASE HIM - prevod na Српском

• da ga pusti
• да га ослободи
• ga oslobodiš
• da ga puste
• da ga oslobode
• да га пусте
• ga pustiš

Примери коришћења To release him на Енглеском и њихови преводи на Српски

They need to release him.
Moraju da ga puste.

I really think it would be very wise to release him.
Najmudrije bi im bilo da ga oslobode.

Offer to release him?
Ponudu da ga oslobodimo?

Your best response is to release him.
Najmudrije bi im bilo da ga oslobode.

I'm tempted to release him on his own recognizance, at least until all of this gets worked out.
Ja sam u iskusenju da ga pusti na vlastitu pismena, barem dok sve to dobiva razraden.

I need you to release him.
Treba da ga pustiš.

And I'm sorry, but it would be a mistake to release him.
I žao mi je, ali bilo bi pogreška da ga pusti.

I wish you to release him.
Želim da ga pustiš.

Did the hospital say when they'd be able to release him?
Jesu rekli kad će moći da ga puste iz bolnice?

Begging me to release him.
Моли да га ослободи.

We received two communications from the bombers to release him.
Примили смо две поруке од бомбаша да га пустимо.

I want you to release him.
Želim da ga oslobodiš.

They don't have the balls to force them to release him.
Nemaju muda da ih natjeraju da ga oslobode.

Failed to release him.
Nisi uspela da ga oslobodiš.

And you were not willing to release him.
А нисте били спремни да га ослободи.

I pushed Jamal to release him, because I thought.
Ubedio sam Jamala da ga pusti, jer sam mislio.

I've given Karen Hayes permission to release him.
Dao sam Hayesici dopuštenje da ga pusti.

Pilate was seeking to release him, but the Jews cried out, saying,"If you release this man, you aren't Caesar's friend!
Отада је Пилат настојао да га ослободи. Али Јудеји су викали:» Ако га ослободиш, ниси царев пријатељ!

Jut tell them to release him!
Reci da ga oslobode!

In the past two or three years I spoke with the Hague Tribunal about a dozen times asking them to release him.
За ове две-три године десетак пута сам разговарао с Хашким трибуналом тражећи да га пусте.

We're just about to release him.
Upravo treba da ga puste.

In the past two or three years I spoke with the Hague Tribunal about a dozen times asking them to release him.
Za ove dve-tri godine desetak puta sam razgovarao s Haškim tribunalom tražeći da ga puste.

The king sent to release him,+.
Краљ је наредио да га ослободе,+.

Pilate was seeking to release Him, but the Jewish leaders shouted, saying,“If you release this man, you are not Caesar's friend!
Отада је Пилат настојао да га ослободи. Али Јудеји су викали:» Ако га ослободиш, ниси царев пријатељ!

When are you going to release him?
Kad ćeš da ga oslobodiš?

From then on Pilate sought to release him, but the Jews cried out,"If you release this man, you are not Caesar's friend!
Отада је Пилат настојао да га ослободи. Али Јудеји су викали:» Ако га ослободиш, ниси царев пријатељ!

Tell the infidels to release him.
Reci ovim spodobama da ga oslobode.

Gandhi was arrested, but the British were soon forced to release him.
Gandhi je bio uhapšen. ali Britanci su uskoro morali da ga puste.

Now his disciples are trying to release him from the captivity.
Сада његови ученици покушавају да га пусте из ропства.

Because I had to testify first in order for renard to release him.
Nije, jer sam ja morala svedočiti u korist Renarda da ga oslobode.